Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 2,629
Albanian 8% 2,900 23,472 255,421 1,275 369
Amharic (am_ETHI) 1% 3,168 24,778 270,812 2,709 80
Arabic (ar_ARAB) 82% 552 5,491 59,127 80 251
Armenian (hy_ARMN)
Assamese 0% 3,172 24,798 271,011 3,172
Azerbaijani 73% 844 6,476 69,218 547 414
Basque 33% 2,109 19,254 207,667 530 640
Belarusian 9% 2,868 23,504 255,446 1,118 806
Bengali (India) 1% 3,116 24,533 267,864 1,874 347
Bulgarian (bg_CYRL)
Burmese 0% 3,172 24,798 271,011 3,169 3
Catalan 1% 3,164 24,727 270,326 2,535 153
Chinese (Simplified Han script) 76% 735 7,462 80,632 157 284
Chinese (Traditional Han script) 92% 241 2,456 26,133 37 108
Croatian 0% 3,172 24,798 271,011 2,742 145
Czech 39% 1,921 17,433 187,528 375 464
Danish 22% 2,465 21,144 228,933 778 419
Dari 7% 2,946 23,558 257,129 1,199 375
Dutch 90% 296 3,063 32,588 30 112
Dutch (Belgium) 22% 2,468 21,189 229,889 787 400
Dzongkha 0% 3,172 24,798 271,011 3,172
English (New Zealand) 78% 686 6,103 68,491 21 724
English (United Kingdom) 31% 2,161 14,907 168,383 977 1,177
Esperanto 0% 3,172 24,798 271,011 2,957 118
Estonian 0% 3,172 24,798 271,011 3,169 2
Faroese 0% 3,172 24,798 271,011 3,172
Finnish 98% 61 703 6,751 8 36
French 100% 58
French (Canada) 91% 269 2,837 30,478 25 191
Gaelic 0% 3,172 24,798 271,011 3,172
Galician 3% 3,059 24,184 264,086 1,572 333
Georgian 1% 3,167 24,776 270,794 2,679 191
German 100% 37
German (Switzerland) 35% 2,052 18,739 202,623 453 470
Greek 55% 1,412 12,278 131,296 365 145
Hebrew (he_HEBR) 1% 3,168 24,778 270,812 2,788 58
Hindi 86% 430 4,214 44,908 58 310
Hungarian 2% 3,108 24,468 266,979 1,887 352
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 47% 1,652 16,158 173,089 413 541
Icelandic 10% 2,835 23,153 252,061 1,082 590
Indonesian 18% 2,589 21,943 237,920 897 385
Interlingua 0% 3,172 24,798 271,011 3,172
Inuktitut 0% 3,172 24,798 271,011 3,172
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 3,172 24,798 271,011 3,172
Irish 0% 3,172 24,798 271,011 3,172
Italian 71% 904 8,599 93,157 166 452
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 3,168 24,778 270,812 2,728 71
Kannada (kn_KNDA) 0% 3,172 24,798 271,011 3,077 19
Kazakh 1% 3,171 24,797 270,996 3,171
Khmer (Central) 0% 3,172 24,798 271,011 3,172
Kinyarwanda 0% 3,172 24,798 271,011 3,172
Korean (ko_KORE-KP) 23% 2,433 21,198 228,331 721 417
Kurdish (ku_ARAB) 19% 2,538 21,671 234,762 837 605
Lao (lo_LAOO) 1% 3,120 24,555 268,045 1,785 366
Latvian 0% 3,172 24,798 271,011 3,157 3
Malay 10% 2,831 23,038 250,495 1,116 413
Malayalam 0% 3,172 24,798 271,011 3,172
Maori 1% 3,170 24,782 270,862 2,773 117
Marathi 2% 3,095 24,418 266,561 1,759 289
Mongolian 1% 3,120 24,561 268,095 1,759 384
Nepali (ne_NE) 6% 2,974 23,856 259,866 1,414 282
Norwegian Bokmål 42% 1,821 15,973 169,820 375 406
Norwegian Nynorsk 1% 3,122 24,567 268,171 1,787 370
Occitan 25% 2,374 20,622 223,678 669 427
pbr (generated) (pbr) 1% 3,128 24,585 268,465 1,967 323
Persian (fa_ARAB) 88% 349 3,629 39,165 39 180
Polish 100% 32
Portuguese (Brazil) 99% 18 315 2,770 5 29
Portuguese (Portugal) 100% 11
Romanian 3% 3,053 24,231 264,229 1,587 353
Russian 80% 633 6,319 68,130 116 188
Serbian (Cyrillic script) 1% 3,128 24,585 268,465 1,959 323
Sindhi (sd_PK) 1% 3,112 24,490 267,397 1,916 308
Sinhala 0% 3,172 24,798 271,011 3,172
Slovak 47% 1,675 16,572 176,338 292 390
Slovenian 6% 2,950 23,577 257,371 1,204 364
Spanish 90% 303 3,074 32,929 28 118
Swahili (sw_KE) 0% 3,172 24,798 271,011 3,172
Swedish 98% 44 685 6,225 14 25
Tagalog 7% 2,935 23,521 256,602 1,161 507
Tahitian 0% 3,172 24,798 271,011 3,172
Tamil 0% 3,172 24,798 271,011 3,172
Tamil (Sri Lanka) 5% 2,996 23,876 260,480 1,342 420
Telugu 64% 1,134 10,701 117,498 212 314
Tetum 1% 3,125 24,580 268,366 1,873 294
Thai 3% 3,067 24,282 264,830 1,786 201
Tibetan (China) 0% 3,172 24,798 271,011 3,172
Turkish 69% 977 9,572 104,521 180 444
Turkmen 0% 3,172 24,798 271,011 3,172
Tuvalu 0% 3,172 24,798 271,011 3,172
Ukrainian 78% 681 6,903 74,974 107 608
Urdu (ur_ARAB) 1% 3,120 24,563 268,121 1,794 350
Uzbek 0% 3,172 24,798 271,011 3,172
Vietnamese 23% 2,422 20,873 226,640 720 2,386
Welsh 1% 3,170 24,791 270,955 2,981 28
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers1 User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-pref.po
06/01/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 304,512 2,380,608 26,017,056
Source 3,172 24,798 271,011
Translated 29% 88,909 26% 639,738 27% 7,046,275
Needs editing 22% 67,465 15% 366,380 17% 4,654,076
Read-only 1% 3,172 1% 24,798 1% 271,011
Failing checks 8% 26,534 8% 201,413 8% 2,284,169
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 48% 148,138 57% 1,374,490 55% 14,316,705
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 305,147 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

2,380 k
Hosted words
304 k
Hosted strings
28%
Translated
5
Contributors
0
Components
96
Languages
96
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+28%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar Nishana

Propagated change
patrons.pref#PrivacyPolicyURL# <br><strong>NOTE:</strong> The URL will only be displayed if <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=PrivacyPolicyConsent">PrivacyPolicyConsent</a> is set.
patrons.pref#PrivacyPolicyConsent# İcazəverici (permissive) — Məlumat məxfiliyi (data privacy) siyasətinə razılıq funksiyası aktivdir, lakin məcburi deyil. Sistem istifadəçiyə məxfilik siyasəti barədə xəbərdarlıq göstərir, amma razılıq verməsə belə OPAC-dan istifadə etməyə davam etməsinə icazə verirURL# <br><strong>QEYD:</strong> URL yalnız <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=PrivacyPolicyConsent">PrivacyPolicyConsent</a> aktiv edildikdə göstəriləcək.
06/01/2026
User avatar Nishana

Propagated change
patrons.pref#PrivacyPolicyURL# <br><strong>NOTE:</strong> The URL will only be displayed if <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=PrivacyPolicyConsent">PrivacyPolicyConsent</a> is set.
patrons.pref#PrivacyPolicyConsent# İcazəverici (permissive) — Məlumat məxfiliyi (data privacy) siyasətinə razılıq funksiyası aktivdir, lakin məcburi deyil. Sistem istifadəçiyə məxfilik siyasəti barədə xəbərdarlıq göstərir, amma razılıq verməsə belə OPAC-dan istifadə etməyə davam etməsinə icazə verir.
06/01/2026
User avatar Nishana

Propagated change
patrons.pref#PrivacyPolicyConsent# permissive
patrons.pref#PrivacyPolicyConsent# İcazəverici (permissive) — Məlumat məxfiliyi (data privacy) siyasətinə razılıq funksiyası aktivdir, lakin məcburi deyil. Sistem istifadəçiyə məxfilik siyasəti barədə xəbərdarlıq göstərir, amma razılıq verməsə belə OPAC-dan istifadə etməyə davam etməsinə icazə verir.
06/01/2026
User avatar Nishana

Propagated change
patrons.pref#PrivacyPolicyConsent# permissive
patrons.pref#PrivacyPolicyConsent# İcazəverici (permissive) — Məlumat məxfiliyi (data privacy) siyasətinə razılıq funksiyası aktivdir, lakin məcburi deyil. Sistem istifadəçiyə məxfilik siyasəti barədə xəbərdarlıq göstərir, amma razılıq verməsə belə OPAC-dan istifadə etməyə davam etməsinə icazə verir.
06/01/2026
User avatar Nishana

Propagated change
patrons.pref#PrivacyPolicyConsent# enforced
patrons.pref#PrivacyPolicyConsent# Məcburi (enforced) — Məlumat məxfiliyi (data privacy) siyasətinə razılıq funksiyası aktiv şəkildə tətbiq olunur. OPAC istifadəçiləri sistemi istifadə etməzdən əvvəl məxfilik siyasətini qəbul etməyə məcburdurlar. Razılıq verilmədiyi halda istifadəçiyə OPAC-a girişə icazə verilmir.
06/01/2026
User avatar Nishana

Propagated change
patrons.pref#PrivacyPolicyConsent# enforced
acquisitions.pref Policypatrons.pref#PrivacyPolicyConsent# Məcburi (enforced) — Məlumat məxfiliyi (data privacy) siyasətinə razılıq funksiyası aktiv şəkildə tətbiq olunur. OPAC istifadəçiləri sistemi istifadə etməzdən əvvəl məxfilik siyasətini qəbul etməyə məcburdurlar. Razılıq verilmədiyi halda istifadəçiyə OPAC-a girişə icazə verilmir.
06/01/2026
User avatar Nishana

Propagated change
patrons.pref#PrivacyPolicyConsent# disabled
patrons.pref#PrivacyPolicyConsent# Deaktiv — Məlumat məxfiliyi (data privacy) siyasətinə razılıq funksiyası söndürülür. Bu halda OPAC istifadəçilərindən məxfilik siyasətinə razılıq tələb olunmur və sistem bu yoxlamanı tətbiq etmir.
06/01/2026
User avatar Nishana

Propagated change
patrons.pref#PrivacyPolicyConsent# disabled
acquisitions.pref Policypatrons.pref#PrivacyPolicyConsent# Deaktiv — Məlumat məxfiliyi (data privacy) siyasətinə razılıq funksiyası söndürülür. Bu halda OPAC istifadəçilərindən məxfilik siyasətinə razılıq tələb olunmur və sistem bu yoxlamanı tətbiq etmir.
06/01/2026
User avatar Nishana

Propagated change
patrons.pref#PrivacyPolicyConsent# Set data privacy policy consent to:
patrons.pref#PrivacyPolicyConsent# Məlumat məxfiliyi siyasətinə razılıq rejimini təyin edin: Bu parametr, OPAC (ictimai kataloq) istifadəçilərinin məlumat məxfiliyi (data privacy) siyasətinə necə razılıq verəcəyini müəyyən edir. Burada sistem ya razılığı məcburi edə bilər, ya da yalnız xəbərdarlıq göstərərək istifadəçiyə davam etməyə icazə verə bilər.
06/01/2026
User avatar Nishana

Propagated change
patrons.pref#PrivacyPolicyConsent# <br><strong>NOTE:</strong> If you enable this you will also have to set the URL of your public privacy policy with the <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=PrivacyPolicyURL">PrivacyPolicyURL</a> setting.
patrons.pref#PrivacyPolicyConsent# <br><strong>QEYD:</strong> Əgər bu funksiyanı aktiv etsəniz, həmçinin ictimai məxfilik siyasətinizin URL ünvanını <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=PrivacyPolicyURL">PrivacyPolicyURL</a> parametri vasitəsilə təyin etməlisiniz. Bu, istifadəçilərin məxfilik siyasəti sənədinə birbaşa daxil ola bilməsi üçün tələb olunur və sistemin düzgün işləməsini təmin edir.
06/01/2026
Browse all component changes