Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 2,418 0 0
Albanian 8% 2,833 22,862 248,861 1,268 291 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 3,109 24,220 264,969 2,698 71 0 0
Arabic (ar_ARAB) 85% 455 4,617 49,329 69 201 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 0% 3,113 24,240 265,168 3,113 0 0 0
Azerbaijani 1% 3,067 24,023 262,572 1,916 159 0 0
Basque 34% 2,039 18,627 200,918 523 579 0 0
Belarusian 9% 2,805 22,930 249,385 1,114 758 0 0
Bengali (India) 1% 3,057 23,975 262,021 1,879 182 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 0% 3,113 24,240 265,168 3,110 3 0 0
Catalan 1% 3,105 24,169 264,483 2,525 141 0 0
Chinese (Simplified Han script) 79% 638 6,588 70,834 146 224 0 0
Chinese (Traditional Han script) 95% 136 1,499 15,629 25 44 0 0
Croatian 0% 3,113 24,240 265,168 2,736 120 0 0
Czech 40% 1,850 16,791 180,662 365 410 0 0
Danish 23% 2,396 20,519 222,235 769 381 0 0
Dari 7% 2,886 22,995 251,233 1,195 332 0 0
Dutch 93% 217 2,401 25,649 18 96 0 0
Dutch (Belgium) 22% 2,399 20,564 223,191 780 363 0 0
Dzongkha 0% 3,113 24,240 265,168 3,113 0 0 0
English (New Zealand) 81% 588 5,204 58,505 8 692 0 0
English (United Kingdom) 31% 2,117 14,436 163,282 982 1,146 0 0
Esperanto 0% 3,113 24,240 265,168 2,938 98 0 0
Estonian 0% 3,113 24,240 265,168 3,110 2 0 0
Faroese 0% 3,113 24,240 265,168 3,113 0 0 0
Finnish 99% 4 89 636 0 6 0 0
French 99% 4 89 636 0 45 0 0
French (Canada) 94% 175 1,960 20,996 13 166 0 0
Gaelic 0% 3,113 24,240 265,168 3,113 0 0 0
Galician 3% 2,999 23,621 258,190 1,567 251 0 0
Georgian 1% 3,108 24,218 264,951 2,671 177 0 0
German 99% 4 89 636 0 12 0 0
German (Switzerland) 36% 1,982 18,112 195,874 445 423 0 0
Greek 57% 1,336 11,605 123,644 359 97 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 3,109 24,220 264,969 2,779 49 0 0
Hindi 89% 330 3,290 34,733 47 225 0 0
Hungarian 2% 3,049 23,910 261,136 1,885 165 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 49% 1,575 15,501 165,905 401 471 0 0
Icelandic 10% 2,775 22,585 246,133 1,076 505 0 0
Indonesian 19% 2,520 21,318 231,222 890 345 0 0
Interlingua 0% 3,113 24,240 265,168 3,113 0 0 0
Inuktitut 0% 3,113 24,240 265,168 3,113 0 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 3,113 24,240 265,168 3,113 0 0 0
Irish 0% 3,113 24,240 265,168 3,113 0 0 0
Italian 73% 825 8,007 86,202 162 409 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 3,109 24,220 264,969 2,717 62 0 0
Kannada (kn_KNDA) 0% 3,113 24,240 265,168 3,050 15 0 0
Kazakh 1% 3,112 24,239 265,153 3,112 0 0 0
Khmer (Central) 0% 3,113 24,240 265,168 3,113 0 0 0
Kinyarwanda 0% 3,113 24,240 265,168 3,113 0 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 24% 2,365 20,591 221,907 717 363 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 20% 2,470 21,051 228,117 830 583 0 0
Lao (lo_LAOO) 1% 3,061 23,997 262,202 1,778 200 0 0
Latvian 0% 3,113 24,240 265,168 3,101 2 0 0
Malay 11% 2,764 22,428 243,935 1,107 325 0 0
Malayalam 0% 3,113 24,240 265,168 3,113 0 0 0
Maori 1% 3,111 24,224 265,019 2,761 105 0 0
Marathi 2% 3,036 23,860 260,718 1,754 203 0 0
Mongolian 1% 3,061 24,003 262,252 1,752 212 0 0
Nepali (ne_NE) 6% 2,907 23,246 253,306 1,409 245 0 0
Norwegian Bokmål 43% 1,749 15,313 162,530 365 374 0 0
Norwegian Nynorsk 1% 3,063 24,009 262,328 1,779 203 0 0
Occitan 25% 2,305 19,997 216,980 663 387 0 0
pbr (generated) (pbr) 1% 3,069 24,027 262,622 1,964 153 0 0
Persian (fa_ARAB) 92% 248 2,698 28,925 27 134 0 0
Polish 99% 4 89 636 0 11 0 0
Portuguese (Brazil) 99% 4 89 636 0 10 0 0
Portuguese (Portugal) 96% 103 1,073 11,529 11 19 0 0
Romanian 3% 2,994 23,673 258,386 1,585 216 0 0
Russian 82% 530 5,365 57,670 105 134 0 0
Serbian (Cyrillic script) 1% 3,069 24,027 262,622 1,956 153 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 3,053 23,932 261,554 1,912 158 0 0
Sinhala 0% 3,113 24,240 265,168 3,113 0 0 0
Slovak 48% 1,599 15,930 169,271 281 344 0 0
Slovenian 7% 2,890 23,014 251,475 1,200 322 0 0
Spanish 93% 202 2,143 22,689 16 78 0 0
Swahili (sw_KE) 0% 3,113 24,240 265,168 3,113 0 0 0
Swedish 98% 32 462 4,152 8 8 0 0
Tagalog 7% 2,875 22,958 250,706 1,157 381 0 0
Tahitian 0% 3,113 24,240 265,168 3,113 0 0 0
Tamil 0% 3,113 24,240 265,168 3,113 0 0 0
Tamil (Sri Lanka) 5% 2,936 23,313 254,584 1,337 325 0 0
Telugu 66% 1,041 9,865 108,116 201 267 0 0
Tetum 1% 3,066 24,022 262,523 1,872 153 0 0
Thai 3% 3,008 23,724 258,987 1,789 38 0 0
Tibetan (China) 0% 3,113 24,240 265,168 3,113 0 0 0
Turkish 71% 883 8,713 94,924 169 385 0 0
Turkmen 0% 3,113 24,240 265,168 3,113 0 0 0
Tuvalu 0% 3,113 24,240 265,168 3,113 0 0 0
Ukrainian 81% 584 6,029 65,140 96 555 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 3,061 24,005 262,278 1,787 181 0 0
Uzbek 0% 3,113 24,240 265,168 3,113 0 0 0
Vietnamese 24% 2,353 20,248 219,942 713 2,335 0 0
Welsh 1% 3,111 24,233 265,112 2,953 22 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar trmurakamiUser avatar bcasamoUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar VivianeUser avatar thaianecassetariUser avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-pref.po
14 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 298,848 2,327,040 25,456,128
Source 3,113 24,240 265,168
Translated 29% 86,703 26% 621,196 26% 6,853,412
Needs editing 21% 64,495 14% 345,057 17% 4,377,006
Read-only 1% 3,113 1% 24,240 1% 265,168
Failing checks 7% 21,718 7% 166,788 7% 1,884,887
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 49% 147,650 58% 1,360,787 55% 14,225,710
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 299,007 changes 0 changes 499 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

2,327 k
Hosted words
298 k
Hosted strings
29%
Translated
17
Contributors
0
Components
96
Languages
96
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+28%
+50%
Contributors
+100%
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked 7 hours ago
User avatar admin

Component locked
Component locked 7 hours ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 17 hours ago
User avatar ManuB

Propagated change
web_services.pref#RESTAPIRenewalBranch# the patron's home library
le sita bibliothèque de rattachement de l'adhérent
20 hours ago
User avatar ManuB

Propagated change
web_services.pref#RESTAPIRenewalBranch# the item's home library
le sita bibliothèque de rattachement de l'exemplaire
20 hours ago
User avatar ManuB

Propagated change
opac.pref#ShelfBrowserUsesHomeBranch# the item home library when finding items for the shelf browser.
le sita bibliothèque de rattachement de l'exemplaire afin de trouver des exemplaires pour le parcours de l'étagère.
20 hours ago
User avatar ManuB

Propagated change
opac.pref#OpacSeparateHoldings# home library
la bibliothèque de rattachement
20 hours ago
User avatar ManuB

Propagated change
opac.pref#OpacRenewalBranch# the patron's home library
le sita bibliothèque de rattachement de l'adhérent
20 hours ago
User avatar ManuB

Propagated change
opac.pref#OpacRenewalBranch# the item's home library
le sita bibliothèque de rattachement de l'exemplaire
20 hours ago
User avatar ManuB

Propagated change
circulation.pref#ReservesControlBranch# patron's home library
la bibliothèque de rattachement de l'adhérent
20 hours ago
Browse all component changes