Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 2,811 0 0
Albanian 8% 2,832 22,853 248,773 1,268 1,368 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 3,108 24,211 264,881 2,697 287 0 0
Arabic (ar_ARAB) 85% 452 4,550 48,866 69 199 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 0% 3,112 24,231 265,080 3,112 0 0 0
Azerbaijani 1% 3,066 24,014 262,484 1,916 975 0 0
Basque 34% 2,038 18,618 200,830 523 1,425 0 0
Belarusian 9% 2,804 22,921 249,297 1,114 1,641 0 0
Bengali (India) 1% 3,056 23,966 261,933 1,879 1,004 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 0% 3,112 24,231 265,080 3,109 3 0 0
Catalan 1% 3,104 24,160 264,395 2,525 446 0 0
Chinese (Simplified Han script) 79% 635 6,521 70,371 146 300 0 0
Chinese (Traditional Han script) 95% 133 1,432 15,166 25 43 0 0
Croatian 0% 3,112 24,231 265,080 2,736 287 0 0
Czech 40% 1,849 16,782 180,574 365 1,289 0 0
Danish 23% 2,395 20,510 222,147 769 1,438 0 0
Dari 7% 2,885 22,986 251,145 1,195 1,502 0 0
Dutch 93% 214 2,334 25,186 18 94 0 0
Dutch (Belgium) 22% 2,398 20,555 223,103 780 1,408 0 0
Dzongkha 0% 3,112 24,231 265,080 3,112 0 0 0
English (New Zealand) 81% 587 5,195 58,417 8 831 0 0
English (United Kingdom) 32% 2,114 14,369 162,819 982 1,213 0 0
Esperanto 0% 3,112 24,231 265,080 2,938 128 0 0
Estonian 0% 3,112 24,231 265,080 3,109 3 0 0
Faroese 0% 3,112 24,231 265,080 3,112 0 0 0
Finnish 99% 27 272 3,548 3 1 0 4
French 99% 19 223 3,040 3 0 0 0
French (Canada) 92% 220 2,216 24,277 19 173 0 0
Gaelic 0% 3,112 24,231 265,080 3,112 0 0 0
Galician 3% 2,998 23,612 258,102 1,567 1,259 0 0
Georgian 1% 3,107 24,209 264,863 2,671 351 0 0
German 98% 59 713 7,689 6 2 5 0
German (Switzerland) 36% 1,981 18,103 195,786 445 1,345 0 0
Greek 57% 1,335 11,596 123,556 359 724 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 3,108 24,211 264,881 2,778 212 0 0
Hindi 89% 327 3,223 34,270 47 224 0 0
Hungarian 2% 3,048 23,901 261,048 1,885 983 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 49% 1,574 15,492 165,817 401 1,065 0 0
Icelandic 10% 2,774 22,576 246,045 1,076 1,693 0 0
Indonesian 19% 2,519 21,309 231,134 890 1,426 0 0
Interlingua 0% 3,112 24,231 265,080 3,112 0 0 0
Inuktitut 0% 3,112 24,231 265,080 3,112 0 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 3,112 24,231 265,080 3,112 0 0 0
Irish 0% 3,112 24,231 265,080 3,112 0 0 0
Italian 73% 824 7,998 86,114 162 623 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 3,108 24,211 264,881 2,716 272 0 0
Kannada (kn_KNDA) 0% 3,112 24,231 265,080 3,049 24 0 0
Kazakh 1% 3,111 24,230 265,065 3,111 0 0 0
Khmer (Central) 0% 3,112 24,231 265,080 3,112 0 0 0
Kinyarwanda 0% 3,112 24,231 265,080 3,112 0 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 24% 2,364 20,582 221,819 717 1,441 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 20% 2,469 21,042 228,029 830 1,584 0 0
Lao (lo_LAOO) 1% 3,060 23,988 262,114 1,778 1,104 0 0
Latvian 0% 3,112 24,231 265,080 3,100 4 0 0
Malay 11% 2,763 22,419 243,847 1,107 1,450 0 0
Malayalam 0% 3,112 24,231 265,080 3,112 0 0 0
Maori 1% 3,110 24,215 264,931 2,761 247 0 0
Marathi 2% 3,035 23,851 260,630 1,754 1,103 0 0
Mongolian 1% 3,060 23,994 262,164 1,752 212 0 0
Nepali (ne_NE) 6% 2,906 23,237 253,218 1,409 1,297 0 0
Norwegian Bokmål 43% 1,748 15,304 162,442 365 1,198 0 0
Norwegian Nynorsk 1% 3,062 24,000 262,240 1,779 1,105 0 0
Occitan 25% 2,304 19,988 216,892 663 1,451 0 0
pbr (generated) (pbr) 1% 3,068 24,018 262,534 1,964 929 0 0
Persian (fa_ARAB) 92% 245 2,631 28,462 27 133 0 0
Polish 100% 0 0 0 0 3 0 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) 96% 105 1,166 12,325 15 15 0 0
Romanian 3% 2,993 23,664 258,298 1,585 1,223 0 0
Russian 82% 554 5,595 60,731 105 246 0 0
Serbian (Cyrillic script) 1% 3,068 24,018 262,534 1,956 936 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 3,052 23,923 261,466 1,912 965 0 0
Sinhala 0% 3,112 24,231 265,080 3,112 0 0 0
Slovak 48% 1,599 15,923 169,218 281 1,068 0 0
Slovenian 7% 2,889 23,005 251,387 1,200 1,494 0 0
Spanish 93% 199 2,076 22,226 16 76 0 0
Swahili (sw_KE) 0% 3,112 24,231 265,080 3,112 0 0 0
Swedish 99% 28 373 3,516 8 5 0 2
Tagalog 7% 2,874 22,949 250,618 1,157 1,544 0 0
Tahitian 0% 3,112 24,231 265,080 3,112 0 0 0
Tamil 0% 3,112 24,231 265,080 3,112 0 0 0
Tamil (Sri Lanka) 5% 2,935 23,304 254,496 1,337 1,416 0 0
Telugu 66% 1,040 9,856 108,028 201 632 0 0
Tetum 1% 3,065 24,013 262,435 1,872 1,015 0 0
Thai 3% 3,007 23,715 258,899 1,789 982 0 0
Tibetan (China) 0% 3,112 24,231 265,080 3,112 0 0 0
Turkish 71% 882 8,704 94,836 169 650 0 0
Turkmen 0% 3,112 24,231 265,080 3,112 0 0 0
Tuvalu 0% 3,112 24,231 265,080 3,112 0 0 0
Ukrainian 80% 622 6,557 70,405 121 697 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 3,060 23,996 262,190 1,787 1,092 0 0
Uzbek 0% 3,112 24,231 265,080 3,112 0 0 0
Vietnamese 24% 2,352 20,239 219,854 713 2,379 0 0
Welsh 1% 3,110 24,224 265,024 2,953 89 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar trmurakamiUser avatar bcasamoUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar VivianeUser avatar thaianecassetariUser avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-pref.po
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 298,752 2,326,176 25,447,680
Source 3,112 24,231 265,080
Translated 28% 86,515 26% 619,760 26% 6,832,369
Needs editing 21% 64,567 14% 345,362 17% 4,386,492
Read-only 1% 3,112 1% 24,231 1% 265,080
Failing checks 19% 58,857 14% 325,721 15% 4,014,149
Strings with suggestions 1% 5 1% 62 1% 596
Untranslated strings 49% 147,670 58% 1,361,054 55% 14,228,819
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

282,935 changes 5,090 changes 3,770 changes 1,067 changes 3,893 changes 10,503 changes 353 changes 3,677 changes 3,827 changes 2,096 changes 5,060 changes 2,429 changes 7,017 changes 9,978 changes 3,178 changes 1,331 changes 2,621 changes 4,232 changes 2,478 changes 1,797 changes 4,201 changes 7,657 changes 7,848 changes 1,484 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

2,326 k
Hosted words
298 k
Hosted strings
28%
Translated
62
Contributors
0
Components
96
Languages
96
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+28%
−16%
Contributors
+100%
User avatar ilijn

Propagated change
patrons.pref#PatronDuplicateMatchingAddFields# The following <a href='https://schema.koha-community.org/__VERSION__/tables/borrowers.html' target='_blank'>database columns</a>:
Следните <a href='https://schema.koha-community.org/__VERSION__/tables/borrowers.html' target='_blank'> колони в базата данни</a>:
8 hours ago
User avatar ilijn

Propagated change
patrons.pref#PatronDuplicateMatchingAddFields# The following <a href='https://schema.koha-community.org/__VERSION__/tables/borrowers.html' target='_blank'>database columns</a>:
Следните <a href='https://schema.koha-community.org/__VERSION__/tables/borrowers.html' target='_blank'>колони отв базата данни</a>:
8 hours ago
User avatar ilijn

Propagated change
patrons.pref#EmailFieldPrecedence# Valid options are the <a href='https://schema.koha-community.org/__VERSION__/tables/borrowers.html' target='_blank'>database columns</a> of the borrowers table, separated by | (pipe).
Валидните опции са <a href='https://schema.koha-community.org/__VERSION__/tables/borrowers.html' target='_blank'>колоните на базата данни</a> от таблицата borrowers, разделени с | (права черта).
8 hours ago
User avatar ilijn

Propagated change
patrons.pref#BorrowerUnwantedField# The following <a href='https://schema.koha-community.org/__VERSION__/tables/borrowers.html' target='_blank'>database columns</a> will not appear on the patron entry screen:
Следните <a href='https://schema.koha-community.org/__VERSION__/tables/borrowers.html' target='_blank'>колони отна базата данни</a> няма да се показват на екрана за въвеждрегистриране на читатели:
8 hours ago
User avatar ilijn

Propagated change
patrons.pref#BorrowerMandatoryField# The following <a href='https://schema.koha-community.org/__VERSION__/tables/borrowers.html' target='_blank'>database columns</a> must be filled in on the patron entry screen:
Следните <a href='https://schema.koha-community.org/__VERSION__/tables/borrowers.html' target='_blank'> колони отна базата данни </a> трябва да бъдат попълнени на екрана за въвеждане на читател:
8 hours ago
User avatar ilijn

Propagated change
opac.pref#PatronSelfRegistrationBorrowerUnwantedField# The following <a href='https://schema.koha-community.org/__VERSION__/tables/borrowers.html' target='_blank'>database columns</a> will not appear on the patron self-registration screen:
Следните <a href='https://schema.koha-community.org/__VERSION__/tables/borrowers.html' target='_blank'>колони от базата данни</a> няма да се показваявят на екрана за саморегистрация на читателя:
8 hours ago
User avatar ilijn

Propagated change
opac.pref#PatronSelfRegistrationBorrowerMandatoryField# The following <a href='https://schema.koha-community.org/__VERSION__/tables/borrowers.html' target='_blank'>database columns</a> must be filled in on the patron entry screen:
Следните <a href='https://schema.koha-community.org/__VERSION__/tables/borrowers.html' target='_blank'>колони отна базата данни</a> трябва да бъдат попълнени на екрана за въвеждане на данни за читател:
8 hours ago
User avatar ilijn

Propagated change
opac.pref#PatronSelfModificationMandatoryField# The following <a href='https://schema.koha-community.org/__VERSION__/tables/borrowers.html' target='_blank'>database columns</a> must be filled in on the patron modification screen:
Следните <a href='https://schema.koha-community.org/__VERSION__/tables/borrowers.html' target='_blank'>колони отна базата данни</a> трябва да бъдат попълнени на екрана за промяна нредактиране на данни за читателите:
8 hours ago
User avatar ilijn

Propagated change
opac.pref#PatronSelfModificationBorrowerUnwantedField# The following <a href='https://schema.koha-community.org/__VERSION__/tables/borrowers.html' target='_blank'>database columns</a> will not appear on the patron self-modification screen:
Следните <a href='https://schema.koha-community.org/__VERSION__/tables/borrowers.html' target='_blank'>колони отна базата данни</a> няма да се показваявят на екрана за само промяна на данните от читателя:
8 hours ago
User avatar ilijn

Propagated change
acquisitions.pref#UniqueItemFields# The following <a href='https://schema.koha-community.org/__VERSION__/tables/items.html' target='_blank'>database columns</a> should be unique in an item:
Стойностите в следните <a href='https://schema.koha-community.org/__VERSION__/tables/items.html' target='_blank'>колони нав базата данни</a> трябва да бъдат уникални за библиотечен документ:
8 hours ago
Browse all component changes