Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 2,839 0 0
Albanian 8% 2,858 23,051 251,330 1,268 1,370 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 3,134 24,409 267,438 2,703 289 0 0
Arabic (ar_ARAB) 84% 489 4,899 52,992 71 212 0 0
Armenian (hy_ARMN) 99% 9 78 704 1 2 0 0
Assamese 0% 3,138 24,429 267,637 3,138 0 0 0
Azerbaijani 1% 3,092 24,212 265,041 1,916 980 0 0
Basque 34% 2,065 18,826 203,472 521 1,435 0 0
Belarusian 9% 2,830 23,119 251,854 1,113 1,655 0 0
Bengali (India) 1% 3,082 24,164 264,490 1,876 1,011 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 0% 3,138 24,429 267,637 3,135 3 0 0
Catalan 1% 3,130 24,358 266,952 2,531 449 0 0
Chinese (Simplified Han script) 78% 672 6,870 74,497 148 312 0 0
Chinese (Traditional Han script) 94% 173 1,795 19,449 27 50 0 0
Croatian 0% 3,138 24,429 267,637 2,741 290 0 0
Czech 40% 1,876 16,990 183,216 364 1,297 0 0
Danish 22% 2,422 20,718 224,789 769 1,446 0 0
Dari 7% 2,911 23,184 253,702 1,195 1,508 0 0
Dutch 92% 251 2,683 29,312 20 106 0 0
Dutch (Belgium) 22% 2,425 20,763 225,745 779 1,414 0 0
Dzongkha 0% 3,138 24,429 267,637 3,138 0 0 0
English (New Zealand) 80% 622 5,486 62,168 10 844 0 0
English (United Kingdom) 31% 2,146 14,708 166,526 980 1,231 0 0
Esperanto 0% 3,138 24,429 267,637 2,950 136 0 0
Estonian 0% 3,138 24,429 267,637 3,135 3 0 0
Faroese 0% 3,138 24,429 267,637 3,138 0 0 0
Finnish 99% 23 262 2,917 2 3 0 4
French 98% 42 424 4,733 2 8 0 0
French (Canada) 93% 209 2,237 24,655 15 171 0 0
Gaelic 0% 3,138 24,429 267,637 3,138 0 0 0
Galician 3% 3,024 23,810 260,659 1,568 1,267 0 0
Georgian 1% 3,133 24,407 267,420 2,676 355 0 0
German 99% 29 298 3,442 2 5 1 0
German (Switzerland) 36% 2,008 18,311 198,428 443 1,353 0 0
Greek 56% 1,365 11,867 127,051 360 731 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 3,134 24,409 267,438 2,784 214 0 0
Hindi 88% 364 3,572 38,396 49 236 0 0
Hungarian 2% 3,074 24,099 263,605 1,885 988 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 48% 1,603 15,705 168,547 401 1,074 0 0
Icelandic 10% 2,801 22,784 248,687 1,076 1,700 0 0
Indonesian 18% 2,546 21,517 233,776 889 1,433 0 0
Interlingua 0% 3,138 24,429 267,637 3,138 0 0 0
Inuktitut 0% 3,138 24,429 267,637 3,138 0 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 3,138 24,429 267,637 3,138 0 0 0
Irish 0% 3,138 24,429 267,637 3,138 0 0 0
Italian 72% 859 8,289 89,865 164 634 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 3,134 24,409 267,438 2,722 274 0 0
Kannada (kn_KNDA) 0% 3,138 24,429 267,637 3,064 24 0 0
Kazakh 1% 3,137 24,428 267,622 3,137 0 0 0
Khmer (Central) 0% 3,138 24,429 267,637 3,138 0 0 0
Kinyarwanda 0% 3,138 24,429 267,637 3,138 0 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 23% 2,391 20,790 224,461 715 1,454 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 20% 2,496 21,250 230,671 829 1,591 0 0
Lao (lo_LAOO) 1% 3,086 24,186 264,671 1,781 1,106 0 0
Latvian 0% 3,138 24,429 267,637 3,124 4 0 0
Malay 11% 2,789 22,617 246,404 1,108 1,452 0 0
Malayalam 0% 3,138 24,429 267,637 3,138 0 0 0
Maori 1% 3,136 24,413 267,488 2,771 253 0 0
Marathi 2% 3,061 24,049 263,187 1,756 1,108 0 0
Mongolian 1% 3,086 24,192 264,721 1,754 219 0 0
Nepali (ne_NE) 6% 2,932 23,435 255,775 1,409 1,299 0 0
Norwegian Bokmål 43% 1,776 15,533 165,425 364 1,204 0 0
Norwegian Nynorsk 1% 3,088 24,198 264,797 1,782 1,107 0 0
Occitan 25% 2,331 20,196 219,534 661 1,451 0 0
pbr (generated) (pbr) 1% 3,094 24,216 265,091 1,965 933 0 0
Persian (fa_ARAB) 91% 282 2,980 32,588 29 145 0 0
Polish 98% 38 380 4,146 2 10 0 0
Portuguese (Brazil) 98% 40 403 4,604 2 4 0 0
Portuguese (Portugal) 95% 140 1,369 15,349 13 22 0 0
Romanian 3% 3,019 23,862 260,855 1,584 1,229 0 0
Russian 82% 564 5,647 61,333 107 231 0 0
Serbian (Cyrillic script) 1% 3,094 24,216 265,091 1,957 940 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 3,078 24,121 264,023 1,912 970 0 0
Sinhala 0% 3,138 24,429 267,637 3,138 0 0 0
Slovak 48% 1,627 16,134 171,913 281 1,076 0 0
Slovenian 7% 2,915 23,203 253,944 1,200 1,500 0 0
Spanish 92% 236 2,425 26,352 18 88 0 0
Swahili (sw_KE) 0% 3,138 24,429 267,637 3,138 0 0 0
Swedish 97% 70 802 8,253 10 12 0 2
Tagalog 7% 2,900 23,147 253,175 1,157 1,550 0 0
Tahitian 0% 3,138 24,429 267,637 3,138 0 0 0
Tamil 0% 3,138 24,429 267,637 3,138 0 0 0
Tamil (Sri Lanka) 5% 2,961 23,502 257,053 1,337 1,423 0 0
Telugu 65% 1,075 10,147 111,779 203 642 0 0
Tetum 1% 3,091 24,211 264,992 1,872 1,020 0 0
Thai 3% 3,033 23,913 261,456 1,786 982 0 0
Tibetan (China) 0% 3,138 24,429 267,637 3,138 0 0 0
Turkish 70% 917 8,995 98,587 171 662 0 0
Turkmen 0% 3,138 24,429 267,637 3,138 0 0 0
Tuvalu 0% 3,138 24,429 267,637 3,138 0 0 0
Ukrainian 80% 619 6,331 68,992 99 676 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 3,086 24,194 264,747 1,789 1,095 0 0
Uzbek 0% 3,138 24,429 267,637 3,138 0 0 0
Vietnamese 24% 2,379 20,447 222,496 711 2,407 0 0
Welsh 1% 3,136 24,422 267,581 2,970 89 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar trmurakamiUser avatar bcasamoUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar VivianeUser avatar thaianecassetariUser avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-pref.po
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 301,251 2,345,209 25,693,415
Source 3,141 24,454 267,900
Translated 28% 86,563 26% 619,417 26% 6,832,600
Needs editing 22% 66,345 15% 359,396 17% 4,565,461
Read-only 1% 3,141 1% 24,454 1% 267,900
Failing checks 19% 59,306 14% 329,323 15% 4,055,939
Strings with suggestions 1% 1 1% 9 1% 83
Untranslated strings 49% 148,343 58% 1,366,396 55% 14,295,354
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

353 changes 3,677 changes 3,827 changes 2,096 changes 5,060 changes 2,429 changes 7,017 changes 9,978 changes 3,178 changes 1,331 changes 2,621 changes 4,232 changes 2,478 changes 1,797 changes 4,201 changes 7,657 changes 7,848 changes 1,484 changes 5,090 changes 2,200 changes 1,067 changes 1,146 changes 10,503 changes 2,813 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

2,343 k
Hosted words
301 k
Hosted strings
28%
Translated
66
Contributors
0
Components
96
Languages
96
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+28%
−7%
Contributors
+100%
User avatar ilijn

Translation completed
Translation completed 2 hours ago
User avatar ilijn

Translation changed
circulation.pref#TitleHoldFeeStrategy# the most common fee among the items.
съвпада с библиотечните документинай-често срещаната такса сред екзермплярите.
2 hours ago
User avatar ilijn

Translation changed
circulation.pref#TitleHoldFeeStrategy# the highest applicable fee among the items.
за да видите дали читател може да направи резервация нанай-високата приложима такса сред екзермплярите.
2 hours ago
User avatar ilijn

Translation changed
circulation.pref#TitleHoldFeeStrategy# the lowest applicable fee among the items.
съвпада с библиотечните документинай-ниската приложима такса сред екзермплярите.
2 hours ago
User avatar ilijn

Translation changed
circulation.pref#TitleHoldFeeStrategy# the highest applicable fee among the items.
за да видите дали читател може да направи резервация на библиотечния документекзермпляри.
2 hours ago
User avatar ilijn

Translation added
circulation.pref#TitleHoldFeeStrategy# When a title-level hold is placed and different items could result in different hold fees, choose the fee level to apply as
Когато е направена резервация на ниво заглавие и различните екзермпляри могат да доведат до различни такси за резервация, изберете нивото на таксата, което да се приложи като
2 hours ago
User avatar admin

Resource updated
The “zh-Hant-TW-pref.po” file was changed. 5 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
circulation.pref#TitleHoldFeeStrategy# the most common fee among the items.
符合館藏的
5 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
circulation.pref#TitleHoldFeeStrategy# the lowest applicable fee among the items.
符合館藏的
5 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
circulation.pref#TitleHoldFeeStrategy# the highest applicable fee among the items.
允許讀者有權預約。
5 hours ago
Browse all component changes