Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 2,460 0 0
Albanian 9% 2,768 21,057 231,690 1,231 1,533 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 3,048 22,468 248,233 2,788 255 0 0
Arabic (ar_ARAB) 99% 29 373 4,037 7 83 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 0% 3,052 22,488 248,432 3,052 0 0 0
Azerbaijani 1% 3,006 22,271 245,836 2,051 942 0 0
Basque 43% 1,728 15,973 172,230 467 1,391 0 0
Belarusian 10% 2,728 21,090 231,761 1,081 1,744 0 0
Bengali (India) 1% 2,996 22,223 245,285 2,018 967 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 0% 3,052 22,488 248,432 3,049 3 0 0
Catalan 1% 3,044 22,417 247,747 2,635 399 0 0
Chinese (Simplified Han script) 92% 230 2,573 27,764 81 195 0 0
Chinese (Traditional Han script) 99% 3 61 543 1 7 0 0
Croatian 0% 3,052 22,488 248,432 2,816 226 0 0
Czech 49% 1,529 13,985 150,529 311 1,249 0 0
Danish 24% 2,300 18,488 202,994 737 1,565 0 0
Dari 7% 2,818 21,190 234,015 1,334 1,475 0 0
Dutch 0 0 0 0 0 0 0
Dutch (Belgium) 24% 2,303 18,533 203,950 746 1,542 0 0
Dzongkha 0% 3,052 22,488 248,432 3,052 0 0 0
English (New Zealand) 92% 243 2,431 26,047 4 906 0 0
English (United Kingdom) 30% 2,131 13,367 154,369 945 1,317 0 0
Esperanto 0% 3,052 22,488 248,432 2,983 65 0 0
Estonian 0% 3,052 22,488 248,432 3,051 1 0 0
Faroese 0% 3,052 22,488 248,432 3,052 0 0 0
Finnish 0 0 0 0 0 0 0
French 0 0 0 0 0 0 0
French (Canada) 99% 6 99 934 0 125 0 0
Gaelic 0% 3,052 22,488 248,432 3,052 0 0 0
Galician 3% 2,937 21,860 241,378 1,707 1,219 0 0
Georgian 1% 3,047 22,466 248,215 2,754 286 0 0
German 0 0 0 0 0 0 0
German (Switzerland) 45% 1,660 15,288 165,299 387 1,308 0 0
Greek 67% 991 8,338 88,330 292 682 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 3,048 22,468 248,233 2,854 190 0 0
Hindi 99% 10 117 1,298 0 149 0 0
Hungarian 2% 2,988 22,158 244,400 2,025 946 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 59% 1,239 12,562 134,123 342 1,024 0 0
Icelandic 11% 2,690 20,660 227,809 1,049 1,847 0 0
Indonesian 20% 2,430 19,331 212,387 857 1,567 0 0
Interlingua 0% 3,052 22,488 248,432 3,052 0 0 0
Inuktitut 0% 3,052 22,488 248,432 3,052 0 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 3,052 22,488 248,432 3,052 0 0 0
Irish 0% 3,052 22,488 248,432 3,052 0 0 0
Italian 85% 430 4,244 45,218 100 567 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 3,048 22,468 248,233 2,795 249 0 0
Kannada (kn_KNDA) 0% 3,052 22,488 248,432 3,040 11 0 0
Khmer (Central) 0% 3,052 22,488 248,432 3,052 0 0 0
Kinyarwanda 0% 3,052 22,488 248,432 3,052 0 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 25% 2,269 18,554 202,565 662 1,600 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 22% 2,380 19,064 209,282 800 1,736 0 0
Lao (lo_LAOO) 1% 3,000 22,245 245,466 1,919 1,066 0 0
Latvian 0% 3,052 22,488 248,432 3,050 2 0 0
Malay 11% 2,696 20,588 226,316 1,067 1,630 0 0
Malayalam 0% 3,052 22,488 248,432 3,052 0 0 0
Maori 1% 3,050 22,472 248,283 2,859 189 0 0
Marathi 2% 2,974 22,099 243,906 1,897 1,068 0 0
Mongolian 1% 2,999 22,249 245,472 1,883 155 0 0
Nepali (ne_NE) 6% 2,842 21,441 236,135 1,372 1,459 0 0
Norwegian Bokmål 53% 1,415 12,273 129,058 305 1,167 0 0
Norwegian Nynorsk 1% 3,002 22,257 245,592 1,920 1,067 0 0
Occitan 27% 2,204 17,922 197,282 612 1,637 0 0
pbr (generated) (pbr) 1% 3,008 22,275 245,886 2,099 896 0 0
Persian (fa_ARAB) 99% 9 144 1,294 0 44 0 0
Polish 100% 0 0 0 0 10 0 0
Portuguese (Brazil) 99% 6 103 965 0 14 0 0
Portuguese (Portugal) 0 0 0 0 0 0 0
Romanian 3% 2,932 21,918 241,621 1,559 1,360 0 0
Russian 93% 186 2,082 22,557 41 162 0 0
Serbian (Cyrillic script) 1% 3,008 22,275 245,886 2,091 903 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 2,992 22,180 244,818 2,049 931 0 0
Sinhala 0% 3,052 22,488 248,432 3,052 0 0 0
Slovak 58% 1,263 13,007 137,614 223 1,020 0 0
Slovenian 7% 2,822 21,209 234,257 1,339 1,467 0 0
Spanish 0 0 0 0 0 0 0
Swahili (sw_KE) 0% 3,052 22,488 248,432 3,052 0 0 0
Swedish 98% 33 437 4,693 7 17 0 0
Tagalog 8% 2,807 21,153 233,488 1,299 1,514 0 0
Tamil 0% 3,052 22,488 248,432 3,052 0 0 0
Tamil (Sri Lanka) 5% 2,874 21,552 237,772 1,479 1,390 0 0
Telugu 78% 657 6,385 69,986 139 551 0 0
Tetum 1% 3,005 22,270 245,787 2,008 984 0 0
Thai 3% 2,947 21,972 242,251 1,736 1,187 0 0
Tibetan (China) 0% 3,052 22,488 248,432 3,052 0 0 0
Turkish 83% 489 5,031 54,719 107 571 0 0
Turkmen 0% 3,052 22,488 248,432 3,052 0 0 0
Tuvalu 0% 3,052 22,488 248,432 3,052 0 0 0
Ukrainian 91% 245 2,825 30,067 60 646 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 3,000 22,253 245,542 1,929 1,057 0 0
Uzbek 0% 3,052 22,488 248,432 3,052 0 0 0
Vietnamese 26% 2,255 18,212 200,603 676 2,359 0 0
Welsh 1% 3,050 22,481 248,376 2,978 70 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar bcasamoUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar michal.kulaUser avatar Viviane
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-pref.po
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 286,888 2,113,872 23,352,608
Source 3,052 22,488 248,432
Translated 31% 91,793 29% 632,673 30% 7,039,814
Needs editing 18% 53,456 12% 264,785 14% 3,396,612
Read-only 1% 3,052 1% 22,488 1% 248,432
Failing checks 20% 58,424 14% 307,126 16% 3,800,888
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 49% 141,639 57% 1,216,414 55% 12,916,182
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3,698 changes 0 changes 1,740 changes 281,801 changes 1,232 changes 2,799 changes 1,042 changes 1,552 changes 944 changes 966 changes 627 changes 1,818 changes 572 changes 1,138 changes 4,118 changes 2,066 changes 54 changes 550 changes 13 changes 649 changes 158 changes 2,622 changes 119 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

2,113 k
Hosted words
286 k
Hosted strings
31%
Translated
52
Contributors
0
Components
94
Languages
94
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+31%
−25%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed an hour ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed an hour ago
User avatar Igor.A.Sychev

Propagated change
circulation.pref#BatchCheckoutsValidCategories# Patron categories allowed to checkout in a batch:
Каткгегории пользователей, которым разрешена пакетная выдача:
17 hours ago
User avatar bibliochip

Propagated change
opac.pref#OpacNewsLibrarySelect# a library selection list for news items in the OPAC.
выбор библиотеки для экземпляровпубликации новостей в ЭКэлектронном каталоге.
21 hours ago
User avatar bibliochip

Propagated change
tools.pref#NewsAuthorDisplay# Show the author for news items:
Показывать автора (экземпляров) новостеновостных публикаций:
21 hours ago
User avatar bibliochip

Propagated change
searching.pref#RetainCatalogSearchTerms# search terms between searches when searching from the 'search the catalog' tab in the staff interface header.
условия поиска между поисками при поиске в разделе «Поиск в каталоге» в меню служебного интерфейса.
21 hours ago
User avatar bibliochip

Propagated change
searching.pref#RetainCatalogSearchTerms# search terms between searches when searching from the 'search the catalog' tab in the staff interface header.
условия поиска между поисками при поиске на вкладкв разделе «Поиск в каталоге» в заголовке интерфейса персоналменю служебног интерфейса.
yesterday
User avatar bibliochip

Propagated change
opac.pref#OpacCatalogConcerns# <p><strong>NOTE:</strong> Enabling `<a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=CatalogConcerns">CatalogConcerns</a>` will allow concern submissions from the staff interface.</p>
<p><strong>NOTE:</strong> Включение `<a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=CatalogConcerns">CatalogConcerns</a>` позволит отправлять сообщения о проблемах из интерфейса персоналслужебного интерфейса.</p>
yesterday
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar AnneliÖ

Propagated change
interlibrary_loans.pref#ILLPartnerCode# as partners to place ILL requests with.
asiakkaita kaukolainapyyntöjen tekijöinäkohdekirjastoina.
yesterday
Browse all component changes