Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 2,831 0 0
Albanian 8% 2,852 22,998 250,889 1,267 1,369 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 3,128 24,356 266,997 2,700 288 0 0
Arabic (ar_ARAB) 84% 483 4,846 52,551 71 207 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 0% 3,132 24,376 267,196 3,132 0 0 0
Azerbaijani 1% 3,086 24,159 264,600 1,915 979 0 0
Basque 34% 2,059 18,773 203,031 521 1,430 0 0
Belarusian 9% 2,824 23,066 251,413 1,113 1,653 0 0
Bengali (India) 1% 3,076 24,111 264,049 1,875 1,010 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 0% 3,132 24,376 267,196 3,129 3 0 0
Catalan 1% 3,124 24,305 266,511 2,528 448 0 0
Chinese (Simplified Han script) 78% 666 6,817 74,056 148 307 0 0
Chinese (Traditional Han script) 94% 167 1,742 19,008 27 48 0 0
Croatian 0% 3,132 24,376 267,196 2,738 289 0 0
Czech 40% 1,870 16,937 182,775 364 1,292 0 0
Danish 22% 2,416 20,665 224,348 769 1,443 0 0
Dari 7% 2,905 23,131 253,261 1,195 1,504 0 0
Dutch 92% 245 2,630 28,871 20 101 0 0
Dutch (Belgium) 22% 2,419 20,710 225,304 779 1,411 0 0
Dzongkha 0% 3,132 24,376 267,196 3,132 0 0 0
English (New Zealand) 80% 616 5,433 61,727 10 838 0 0
English (United Kingdom) 31% 2,138 14,650 165,979 980 1,225 0 0
Esperanto 0% 3,132 24,376 267,196 2,948 133 0 0
Estonian 0% 3,132 24,376 267,196 3,129 3 0 0
Faroese 0% 3,132 24,376 267,196 3,132 0 0 0
Finnish 99% 14 184 2,213 1 1 0 4
French 98% 36 371 4,292 2 6 0 0
French (Canada) 93% 203 2,184 24,214 15 169 0 0
Gaelic 0% 3,132 24,376 267,196 3,132 0 0 0
Galician 3% 3,018 23,757 260,218 1,568 1,261 0 0
Georgian 1% 3,127 24,354 266,979 2,673 354 0 0
German 99% 20 220 2,738 1 3 1 0
German (Switzerland) 36% 2,002 18,258 197,987 443 1,348 0 0
Greek 56% 1,359 11,814 126,610 360 726 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 3,128 24,356 266,997 2,781 213 0 0
Hindi 88% 358 3,519 37,955 49 231 0 0
Hungarian 2% 3,068 24,046 263,164 1,884 987 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 49% 1,597 15,652 168,106 401 1,069 0 0
Icelandic 10% 2,795 22,731 248,246 1,076 1,697 0 0
Indonesian 18% 2,540 21,464 233,335 889 1,431 0 0
Interlingua 0% 3,132 24,376 267,196 3,132 0 0 0
Inuktitut 0% 3,132 24,376 267,196 3,132 0 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 3,132 24,376 267,196 3,132 0 0 0
Irish 0% 3,132 24,376 267,196 3,132 0 0 0
Italian 72% 853 8,236 89,424 164 629 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 3,128 24,356 266,997 2,719 273 0 0
Kannada (kn_KNDA) 0% 3,132 24,376 267,196 3,062 23 0 0
Kazakh 1% 3,131 24,375 267,181 3,131 0 0 0
Khmer (Central) 0% 3,132 24,376 267,196 3,132 0 0 0
Kinyarwanda 0% 3,132 24,376 267,196 3,132 0 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 23% 2,385 20,737 224,020 715 1,449 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 20% 2,490 21,197 230,230 829 1,590 0 0
Lao (lo_LAOO) 1% 3,080 24,133 264,230 1,780 1,104 0 0
Latvian 0% 3,132 24,376 267,196 3,118 4 0 0
Malay 11% 2,783 22,564 245,963 1,107 1,452 0 0
Malayalam 0% 3,132 24,376 267,196 3,132 0 0 0
Maori 1% 3,130 24,360 267,047 2,768 248 0 0
Marathi 2% 3,055 23,996 262,746 1,755 1,105 0 0
Mongolian 1% 3,080 24,139 264,280 1,753 218 0 0
Nepali (ne_NE) 6% 2,926 23,382 255,334 1,408 1,298 0 0
Norwegian Bokmål 43% 1,770 15,480 164,984 364 1,199 0 0
Norwegian Nynorsk 1% 3,082 24,145 264,356 1,781 1,105 0 0
Occitan 25% 2,325 20,143 219,093 661 1,449 0 0
pbr (generated) (pbr) 1% 3,088 24,163 264,650 1,964 932 0 0
Persian (fa_ARAB) 91% 276 2,927 32,147 29 140 0 0
Polish 98% 32 327 3,705 2 8 0 0
Portuguese (Brazil) 98% 33 330 4,006 1 2 0 0
Portuguese (Portugal) 95% 134 1,316 14,908 13 20 0 0
Romanian 3% 3,013 23,809 260,414 1,583 1,228 0 0
Russian 82% 558 5,594 60,892 107 226 0 0
Serbian (Cyrillic script) 1% 3,088 24,163 264,650 1,956 939 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 3,072 24,068 263,582 1,911 969 0 0
Sinhala 0% 3,132 24,376 267,196 3,132 0 0 0
Slovak 48% 1,622 16,083 171,507 281 1,072 0 0
Slovenian 7% 2,909 23,150 253,503 1,200 1,496 0 0
Spanish 92% 230 2,372 25,911 18 83 0 0
Swahili (sw_KE) 0% 3,132 24,376 267,196 3,132 0 0 0
Swedish 97% 64 749 7,812 10 10 0 2
Tagalog 7% 2,894 23,094 252,734 1,157 1,545 0 0
Tahitian 0% 3,132 24,376 267,196 3,132 0 0 0
Tamil 0% 3,132 24,376 267,196 3,132 0 0 0
Tamil (Sri Lanka) 5% 2,955 23,449 256,612 1,337 1,419 0 0
Telugu 65% 1,069 10,094 111,338 203 637 0 0
Tetum 1% 3,085 24,158 264,551 1,871 1,019 0 0
Thai 3% 3,027 23,860 261,015 1,785 982 0 0
Tibetan (China) 0% 3,132 24,376 267,196 3,132 0 0 0
Turkish 70% 911 8,942 98,146 171 657 0 0
Turkmen 0% 3,132 24,376 267,196 3,132 0 0 0
Tuvalu 0% 3,132 24,376 267,196 3,132 0 0 0
Ukrainian 80% 613 6,278 68,551 99 670 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 3,080 24,141 264,306 1,788 1,094 0 0
Uzbek 0% 3,132 24,376 267,196 3,132 0 0 0
Vietnamese 24% 2,373 20,394 222,055 711 2,401 0 0
Welsh 1% 3,130 24,369 267,140 2,964 88 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar trmurakamiUser avatar bcasamoUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar VivianeUser avatar thaianecassetariUser avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-pref.po
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 300,672 2,340,096 25,650,816
Source 3,132 24,376 267,196
Translated 28% 86,559 26% 619,384 26% 6,832,472
Needs editing 21% 65,960 15% 356,227 17% 4,538,006
Read-only 1% 3,132 1% 24,376 1% 267,196
Failing checks 19% 59,091 14% 327,793 15% 4,041,323
Strings with suggestions 1% 1 1% 9 1% 83
Untranslated strings 49% 148,153 58% 1,364,485 55% 14,280,338
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

353 changes 3,677 changes 3,827 changes 2,096 changes 5,060 changes 2,429 changes 7,017 changes 9,978 changes 3,178 changes 1,331 changes 2,621 changes 4,232 changes 2,478 changes 1,797 changes 4,201 changes 7,657 changes 7,848 changes 1,484 changes 5,090 changes 2,200 changes 1,067 changes 1,146 changes 10,503 changes 2,813 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

2,340 k
Hosted words
300 k
Hosted strings
28%
Translated
65
Contributors
0
Components
96
Languages
96
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+28%
+7%
Contributors
+100%
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked 8 hours ago
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 8 hours ago
User avatar admin

Component locked
Component locked 8 hours ago
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 8 hours ago
User avatar AnneliÖ

Translation changed
circulation.pref#ConfirmFutureHolds# Don't allow
Älä salli
20 hours ago
User avatar AnneliÖ

Translation changed
circulation.pref#ConfirmFutureHolds# Allow
Salli
21 hours ago
User avatar AnneliÖ

Translation changed
circulation.pref#AutomaticRenewalPeriodBase# the old due date of the checkout
lainan vanhan eräpäivän mukaan
21 hours ago
User avatar AnneliÖ

Translation changed
circulation.pref#AutomaticRenewalPeriodBase# the current date
uusintapäivän mukaan (ts. tämä päivä)
21 hours ago
User avatar AnneliÖ

Translation changed
circulation.pref#AutomaticRenewalPeriodBase# When renewing checkouts automaticaly, base the new due date on
Lainoja uusittaessa automaattisesti, uusi eräpäivä määritellään
21 hours ago
User avatar AnneliÖ

Translation changed
circulation.pref#AutomaticRenewalPeriodBase# . For manual renewals see <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=ManualRenewalPeriodBase">ManualRenewalPeriodBase</a>.
Jos asiakkaalla on maksuja enemmän kuinManuaalisten uusintojen osalta katso järjestelmäasetusta <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=OPACFineNoRenewals">OPACFineNoRenewals</a>-asetuksessa määritetään,ManualRenewalPeriodBase">ManualRenewalPeriodBase</a>.
21 hours ago
Browse all component changes