Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 2,418 0 0
Albanian 8% 2,833 22,862 248,861 1,268 291 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 3,109 24,220 264,969 2,698 71 0 0
Arabic (ar_ARAB) 85% 455 4,617 49,329 69 201 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 0% 3,113 24,240 265,168 3,113 0 0 0
Azerbaijani 1% 3,067 24,023 262,572 1,916 159 0 0
Basque 34% 2,039 18,627 200,918 523 579 0 0
Belarusian 9% 2,805 22,930 249,385 1,114 758 0 0
Bengali (India) 1% 3,057 23,975 262,021 1,879 182 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 0% 3,113 24,240 265,168 3,110 3 0 0
Catalan 1% 3,105 24,169 264,483 2,525 141 0 0
Chinese (Simplified Han script) 79% 638 6,588 70,834 146 224 0 0
Chinese (Traditional Han script) 95% 136 1,499 15,629 25 44 0 0
Croatian 0% 3,113 24,240 265,168 2,736 120 0 0
Czech 40% 1,850 16,791 180,662 365 410 0 0
Danish 23% 2,396 20,519 222,235 769 381 0 0
Dari 7% 2,886 22,995 251,233 1,195 332 0 0
Dutch 93% 217 2,401 25,649 18 96 0 0
Dutch (Belgium) 22% 2,399 20,564 223,191 780 363 0 0
Dzongkha 0% 3,113 24,240 265,168 3,113 0 0 0
English (New Zealand) 81% 588 5,204 58,505 8 692 0 0
English (United Kingdom) 31% 2,117 14,436 163,282 982 1,146 0 0
Esperanto 0% 3,113 24,240 265,168 2,938 98 0 0
Estonian 0% 3,113 24,240 265,168 3,110 2 0 0
Faroese 0% 3,113 24,240 265,168 3,113 0 0 0
Finnish 99% 4 89 636 0 6 0 0
French 99% 4 89 636 0 45 0 0
French (Canada) 94% 175 1,960 20,996 13 166 0 0
Gaelic 0% 3,113 24,240 265,168 3,113 0 0 0
Galician 3% 2,999 23,621 258,190 1,567 251 0 0
Georgian 1% 3,108 24,218 264,951 2,671 177 0 0
German 99% 4 89 636 0 12 0 0
German (Switzerland) 36% 1,982 18,112 195,874 445 423 0 0
Greek 57% 1,336 11,605 123,644 359 97 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 3,109 24,220 264,969 2,779 49 0 0
Hindi 89% 330 3,290 34,733 47 225 0 0
Hungarian 2% 3,049 23,910 261,136 1,885 165 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 49% 1,575 15,501 165,905 401 471 0 0
Icelandic 10% 2,775 22,585 246,133 1,076 505 0 0
Indonesian 19% 2,520 21,318 231,222 890 345 0 0
Interlingua 0% 3,113 24,240 265,168 3,113 0 0 0
Inuktitut 0% 3,113 24,240 265,168 3,113 0 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 3,113 24,240 265,168 3,113 0 0 0
Irish 0% 3,113 24,240 265,168 3,113 0 0 0
Italian 73% 825 8,007 86,202 162 409 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 3,109 24,220 264,969 2,717 62 0 0
Kannada (kn_KNDA) 0% 3,113 24,240 265,168 3,050 15 0 0
Kazakh 1% 3,112 24,239 265,153 3,112 0 0 0
Khmer (Central) 0% 3,113 24,240 265,168 3,113 0 0 0
Kinyarwanda 0% 3,113 24,240 265,168 3,113 0 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 24% 2,365 20,591 221,907 717 363 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 20% 2,470 21,051 228,117 830 583 0 0
Lao (lo_LAOO) 1% 3,061 23,997 262,202 1,778 200 0 0
Latvian 0% 3,113 24,240 265,168 3,101 2 0 0
Malay 11% 2,764 22,428 243,935 1,107 325 0 0
Malayalam 0% 3,113 24,240 265,168 3,113 0 0 0
Maori 1% 3,111 24,224 265,019 2,761 105 0 0
Marathi 2% 3,036 23,860 260,718 1,754 203 0 0
Mongolian 1% 3,061 24,003 262,252 1,752 212 0 0
Nepali (ne_NE) 6% 2,907 23,246 253,306 1,409 245 0 0
Norwegian Bokmål 43% 1,749 15,313 162,530 365 374 0 0
Norwegian Nynorsk 1% 3,063 24,009 262,328 1,779 203 0 0
Occitan 25% 2,305 19,997 216,980 663 387 0 0
pbr (generated) (pbr) 1% 3,069 24,027 262,622 1,964 153 0 0
Persian (fa_ARAB) 92% 248 2,698 28,925 27 134 0 0
Polish 99% 4 89 636 0 11 0 0
Portuguese (Brazil) 99% 4 89 636 0 10 0 0
Portuguese (Portugal) 96% 103 1,073 11,529 11 19 0 0
Romanian 3% 2,994 23,673 258,386 1,585 216 0 0
Russian 82% 530 5,365 57,670 105 134 0 0
Serbian (Cyrillic script) 1% 3,069 24,027 262,622 1,956 153 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 3,053 23,932 261,554 1,912 158 0 0
Sinhala 0% 3,113 24,240 265,168 3,113 0 0 0
Slovak 48% 1,599 15,930 169,271 281 344 0 0
Slovenian 7% 2,890 23,014 251,475 1,200 322 0 0
Spanish 93% 202 2,143 22,689 16 78 0 0
Swahili (sw_KE) 0% 3,113 24,240 265,168 3,113 0 0 0
Swedish 98% 32 462 4,152 8 8 0 0
Tagalog 7% 2,875 22,958 250,706 1,157 381 0 0
Tahitian 0% 3,113 24,240 265,168 3,113 0 0 0
Tamil 0% 3,113 24,240 265,168 3,113 0 0 0
Tamil (Sri Lanka) 5% 2,936 23,313 254,584 1,337 325 0 0
Telugu 66% 1,041 9,865 108,116 201 267 0 0
Tetum 1% 3,066 24,022 262,523 1,872 153 0 0
Thai 3% 3,008 23,724 258,987 1,789 38 0 0
Tibetan (China) 0% 3,113 24,240 265,168 3,113 0 0 0
Turkish 71% 883 8,713 94,924 169 385 0 0
Turkmen 0% 3,113 24,240 265,168 3,113 0 0 0
Tuvalu 0% 3,113 24,240 265,168 3,113 0 0 0
Ukrainian 81% 584 6,029 65,140 96 555 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 3,061 24,005 262,278 1,787 181 0 0
Uzbek 0% 3,113 24,240 265,168 3,113 0 0 0
Vietnamese 24% 2,353 20,248 219,942 713 2,335 0 0
Welsh 1% 3,111 24,233 265,112 2,953 22 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar trmurakamiUser avatar bcasamoUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar VivianeUser avatar thaianecassetariUser avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-pref.po
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 298,848 2,327,040 25,456,128
Source 3,113 24,240 265,168
Translated 29% 86,703 26% 621,196 26% 6,853,412
Needs editing 21% 64,495 14% 345,057 17% 4,377,006
Read-only 1% 3,113 1% 24,240 1% 265,168
Failing checks 7% 21,718 7% 166,788 7% 1,884,887
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 49% 147,650 58% 1,360,787 55% 14,225,710
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 299,007 changes 0 changes 499 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

2,327 k
Hosted words
298 k
Hosted strings
29%
Translated
18
Contributors
0
Components
96
Languages
96
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+29%
+45%
Contributors
+100%
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked 2 hours ago
User avatar admin

Component locked
Component locked 2 hours ago
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked yesterday
User avatar admin

Component locked
Component locked yesterday
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked 2 days ago
User avatar admin

Component locked
Component locked 2 days ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar ManuB

Propagated change
web_services.pref#RESTAPIRenewalBranch# the patron's home library
le sita bibliothèque de rattachement de l'adhérent
2 days ago
User avatar ManuB

Propagated change
web_services.pref#RESTAPIRenewalBranch# the item's home library
le sita bibliothèque de rattachement de l'exemplaire
2 days ago
User avatar ManuB

Propagated change
opac.pref#ShelfBrowserUsesHomeBranch# the item home library when finding items for the shelf browser.
le sita bibliothèque de rattachement de l'exemplaire afin de trouver des exemplaires pour le parcours de l'étagère.
2 days ago
Browse all component changes