Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 2,521 0 0
Albanian 9% 2,830 22,838 248,559 1,269 1,368 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 3,106 24,196 264,667 2,697 287 0 0
Arabic (ar_ARAB) 85% 446 4,513 48,391 66 199 0 0
Armenian (hy_ARMN) 99% 1 15 102 0 0 0 0
Assamese 0% 3,110 24,216 264,866 3,110 0 0 0
Azerbaijani 1% 3,064 23,999 262,270 1,916 975 0 0
Basque 34% 2,033 18,591 200,444 520 1,426 0 0
Belarusian 9% 2,802 22,906 249,083 1,111 1,645 0 0
Bengali (India) 1% 3,054 23,951 261,719 1,879 1,004 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 99% 1 15 102 0 0 0 0
Burmese 0% 3,110 24,216 264,866 3,107 3 0 0
Catalan 1% 3,102 24,145 264,181 2,526 446 0 0
Chinese (Simplified Han script) 79% 629 6,484 69,896 143 301 0 0
Chinese (Traditional Han script) 95% 127 1,395 14,691 22 44 0 0
Croatian 0% 3,110 24,216 264,866 2,735 287 0 0
Czech 40% 1,844 16,755 180,188 362 1,290 0 0
Danish 23% 2,393 20,495 221,933 766 1,442 0 0
Dari 7% 2,883 22,971 250,931 1,194 1,504 0 0
Dutch 93% 208 2,297 24,711 15 94 0 0
Dutch (Belgium) 22% 2,396 20,540 222,889 777 1,412 0 0
Dzongkha 0% 3,110 24,216 264,866 3,110 0 0 0
English (New Zealand) 81% 581 5,158 57,942 5 832 0 0
English (United Kingdom) 31% 2,143 14,797 166,585 980 1,233 0 0
Esperanto 0% 3,110 24,216 264,866 2,936 128 0 0
Estonian 0% 3,110 24,216 264,866 3,107 3 0 0
Faroese 0% 3,110 24,216 264,866 3,110 0 0 0
Finnish 99% 12 101 1,011 0 1 0 3
French 99% 3 49 472 0 0 0 0
French (Canada) 91% 267 2,841 30,720 29 194 0 0
Gaelic 0% 3,110 24,216 264,866 3,110 0 0 0
Galician 3% 2,996 23,597 257,888 1,568 1,259 0 0
Georgian 1% 3,105 24,194 264,649 2,670 351 0 0
German 98% 53 676 7,214 3 2 0 0
German (Switzerland) 36% 1,976 18,076 195,400 442 1,346 0 0
Greek 57% 1,330 11,562 123,133 356 725 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 3,106 24,196 264,667 2,778 212 0 0
Hindi 89% 320 3,173 33,607 44 225 0 0
Hungarian 2% 3,046 23,886 260,834 1,885 983 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 49% 1,569 15,465 165,431 398 1,066 0 0
Icelandic 10% 2,772 22,561 245,831 1,073 1,697 0 0
Indonesian 19% 2,517 21,294 230,920 887 1,430 0 0
Interlingua 0% 3,110 24,216 264,866 3,110 0 0 0
Inuktitut 0% 3,110 24,216 264,866 3,110 0 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 3,110 24,216 264,866 3,110 0 0 0
Irish 0% 3,110 24,216 264,866 3,110 0 0 0
Italian 73% 818 7,961 85,639 159 623 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 3,106 24,196 264,667 2,716 272 0 0
Kannada (kn_KNDA) 0% 3,110 24,216 264,866 3,047 24 0 0
Kazakh 1% 3,109 24,215 264,851 3,109 0 0 0
Khmer (Central) 0% 3,110 24,216 264,866 3,110 0 0 0
Kinyarwanda 0% 3,110 24,216 264,866 3,110 0 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 24% 2,362 20,567 221,605 714 1,445 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 20% 2,467 21,027 227,815 827 1,588 0 0
Lao (lo_LAOO) 1% 3,058 23,973 261,900 1,778 1,104 0 0
Latvian 0% 3,110 24,216 264,866 3,098 4 0 0
Malay 11% 2,761 22,404 243,633 1,108 1,450 0 0
Malayalam 0% 3,110 24,216 264,866 3,110 0 0 0
Maori 1% 3,108 24,200 264,717 2,761 247 0 0
Marathi 2% 3,033 23,836 260,416 1,755 1,103 0 0
Mongolian 1% 3,058 23,979 261,950 1,750 214 0 0
Nepali (ne_NE) 6% 2,904 23,222 253,004 1,410 1,297 0 0
Norwegian Bokmål 43% 1,743 15,277 162,056 362 1,199 0 0
Norwegian Nynorsk 1% 3,060 23,985 262,026 1,779 1,105 0 0
Occitan 25% 2,302 19,973 216,678 660 1,455 0 0
pbr (generated) (pbr) 1% 3,066 24,003 262,320 1,964 929 0 0
Persian (fa_ARAB) 92% 239 2,594 27,987 24 133 0 0
Polish 98% 50 680 7,032 3 2 0 0
Portuguese (Brazil) 99% 1 15 102 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) 96% 98 1,116 11,662 12 15 0 0
Romanian 3% 2,991 23,649 258,084 1,586 1,223 0 0
Russian 82% 548 5,558 60,256 102 246 0 0
Serbian (Cyrillic script) 1% 3,066 24,003 262,320 1,956 936 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 3,050 23,908 261,252 1,912 965 0 0
Sinhala 0% 3,110 24,216 264,866 3,110 0 0 0
Slovak 48% 1,594 15,896 168,832 278 1,069 0 0
Slovenian 7% 2,887 22,990 251,173 1,199 1,496 0 0
Spanish 93% 192 2,026 21,563 13 76 0 0
Swahili (sw_KE) 0% 3,110 24,216 264,866 3,110 0 0 0
Swedish 96% 112 1,328 14,074 10 16 3 1
Tagalog 7% 2,872 22,934 250,404 1,156 1,546 0 0
Tahitian 0% 3,110 24,216 264,866 3,110 0 0 0
Tamil 0% 3,110 24,216 264,866 3,110 0 0 0
Tamil (Sri Lanka) 5% 2,933 23,289 254,282 1,336 1,418 0 0
Telugu 66% 1,034 9,819 107,553 198 632 0 0
Tetum 1% 3,063 23,998 262,221 1,873 1,015 0 0
Thai 3% 3,005 23,700 258,685 1,789 982 0 0
Tibetan (China) 0% 3,110 24,216 264,866 3,110 0 0 0
Turkish 71% 876 8,667 94,361 166 650 0 0
Turkmen 0% 3,110 24,216 264,866 3,110 0 0 0
Tuvalu 0% 3,110 24,216 264,866 3,110 0 0 0
Ukrainian 80% 616 6,520 69,930 118 698 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 3,058 23,981 261,976 1,787 1,092 0 0
Uzbek 0% 3,110 24,216 264,866 3,110 0 0 0
Vietnamese 24% 2,350 20,224 219,640 710 2,380 0 0
Welsh 1% 3,108 24,209 264,810 2,951 89 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar bcasamoUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar michal.kulaUser avatar Viviane
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-pref.po
19 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 298,561 2,324,752 25,427,241
Source 3,111 24,232 264,971
Translated 28% 86,398 26% 617,698 26% 6,813,054
Needs editing 21% 64,631 14% 347,258 17% 4,401,724
Read-only 1% 3,111 1% 24,232 1% 264,971
Failing checks 19% 58,673 13% 324,393 15% 3,999,602
Strings with suggestions 1% 3 1% 46 1% 373
Untranslated strings 49% 147,532 58% 1,359,796 55% 14,212,463
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 7,848 changes 282,935 changes 5,090 changes 3,770 changes 1,067 changes 3,893 changes 10,503 changes 353 changes 3,677 changes 3,827 changes 2,096 changes 5,060 changes 2,429 changes 7,017 changes 9,978 changes 3,178 changes 1,331 changes 2,621 changes 4,232 changes 2,478 changes 1,797 changes 4,201 changes 7,657 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

2,324 k
Hosted words
298 k
Hosted strings
28%
Translated
61
Contributors
0
Components
96
Languages
96
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+29%
−33%
Contributors
+100%
User avatar Igor.A.Sychev

Propagated change
circulation.pref#BatchCheckoutsValidCategories# Patron categories allowed to checkout in a batch:
Каткгегории пользователей, которым разрешена пакетная выдача:
19 hours ago
User avatar admin

Resource updated
The “zh-Hant-TW-pref.po” file was changed. 21 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
opac.pref#OPACVirtualCard# patrons to access the 'Library card' tab on their account page on the OPAC.
讀者可以透過 OPAC 上的帳戶頁面存取 '我的虛擬卡' 頁籤.
21 hours ago
User avatar admin

Resource updated
The “zh-Hans-CN-pref.po” file was changed. 21 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
opac.pref#OPACVirtualCard# patrons to access the 'Library card' tab on their account page on the OPAC.
从OPAC 我的帐号页面，看到自己的罚款。
21 hours ago
User avatar admin

Resource updated
The “vi-VN-pref.po” file was changed. 21 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
opac.pref#OPACVirtualCard# patrons to access the 'Library card' tab on their account page on the OPAC.
bạn đọc kiểm tra tiền phạt của tài khoản khi bạn đọc đăng nhập vào giao diện OPAC.
21 hours ago
User avatar admin

Resource updated
The “uz-pref.po” file was changed. 21 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
opac.pref#OPACVirtualCard# patrons to access the 'Library card' tab on their account page on the OPAC.
 
21 hours ago
User avatar admin

Resource updated
The “ur-Arab-pref.po” file was changed. 21 hours ago
Browse all component changes