Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 2,419 0 0
Albanian 9% 2,815 22,714 247,106 1,266 290 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 3,092 24,084 263,321 2,693 69 0 0
Arabic (ar_ARAB) 87% 399 3,899 41,966 63 198 0 0
Armenian (hy_ARMN) 99% 9 93 881 2 1 0 0
Assamese 0% 3,096 24,104 263,520 3,096 0 0 0
Azerbaijani 1% 3,050 23,887 260,924 1,913 158 0 0
Basque 35% 2,011 18,337 197,751 516 580 0 0
Belarusian 9% 2,788 22,794 247,737 1,112 752 0 0
Bengali (India) 1% 3,040 23,839 260,373 1,877 179 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 0% 3,096 24,104 263,520 3,093 3 0 0
Catalan 1% 3,088 24,033 262,835 2,522 137 0 0
Chinese (Simplified Han script) 81% 584 5,905 63,735 140 222 0 0
Chinese (Traditional Han script) 97% 75 699 7,434 19 42 0 0
Croatian 0% 3,096 24,104 263,520 2,731 116 0 0
Czech 41% 1,820 16,475 177,220 359 408 0 0
Danish 23% 2,375 20,329 220,136 763 381 0 0
Dari 7% 2,867 22,833 249,381 1,194 326 0 0
Dutch 94% 179 1,837 19,934 20 96 0 0
Dutch (Belgium) 23% 2,378 20,374 221,092 774 363 0 0
Dzongkha 0% 3,096 24,104 263,520 3,096 0 0 0
English (New Zealand) 82% 536 4,571 51,734 2 686 0 0
English (United Kingdom) 31% 2,107 14,321 161,721 976 1,161 0 0
Esperanto 0% 3,096 24,104 263,520 2,932 95 0 0
Estonian 0% 3,096 24,104 263,520 3,093 2 0 0
Faroese 0% 3,096 24,104 263,520 3,096 0 0 0
Finnish 99% 9 93 881 2 1 0 3
French 99% 9 93 881 2 5 0 0
French (Canada) 90% 279 2,569 28,259 29 204 0 0
Gaelic 0% 3,096 24,104 263,520 3,096 0 0 0
Galician 3% 2,982 23,485 256,542 1,570 247 0 0
Georgian 1% 3,091 24,082 263,303 2,666 173 0 0
German 99% 9 93 881 2 1 0 0
German (Switzerland) 37% 1,950 17,764 191,840 438 423 0 0
Greek 57% 1,303 11,201 119,415 353 96 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 3,092 24,084 263,321 2,774 47 0 0
Hindi 89% 316 2,964 31,634 50 233 0 0
Hungarian 2% 3,032 23,774 259,488 1,882 164 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 50% 1,540 15,128 161,626 395 472 0 0
Icelandic 10% 2,757 22,433 244,345 1,069 506 0 0
Indonesian 19% 2,501 21,154 229,327 884 346 0 0
Interlingua 0% 3,096 24,104 263,520 3,096 0 0 0
Inuktitut 0% 3,096 24,104 263,520 3,096 0 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 3,096 24,104 263,520 3,096 0 0 0
Irish 0% 3,096 24,104 263,520 3,096 0 0 0
Italian 75% 774 7,399 79,694 155 406 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 3,092 24,084 263,321 2,712 60 0 0
Kannada (kn_KNDA) 0% 3,096 24,104 263,520 3,041 13 0 0
Khmer (Central) 0% 3,096 24,104 263,520 3,096 0 0 0
Kinyarwanda 0% 3,096 24,104 263,520 3,096 0 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 24% 2,344 20,385 219,673 709 364 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 20% 2,451 20,887 226,222 824 582 0 0
Lao (lo_LAOO) 1% 3,044 23,861 260,554 1,776 196 0 0
Latvian 0% 3,096 24,104 263,520 3,086 2 0 0
Malay 11% 2,746 22,280 242,180 1,105 324 0 0
Malayalam 0% 3,096 24,104 263,520 3,096 0 0 0
Maori 1% 3,094 24,088 263,371 2,757 103 0 0
Marathi 2% 3,019 23,724 259,070 1,755 200 0 0
Mongolian 1% 3,044 23,867 260,604 1,748 211 0 0
Nepali (ne_NE) 6% 2,889 23,098 251,551 1,407 244 0 0
Norwegian Bokmål 44% 1,717 14,965 158,496 359 373 0 0
Norwegian Nynorsk 1% 3,046 23,873 260,680 1,777 199 0 0
Occitan 26% 2,283 19,779 214,639 657 388 0 0
pbr (generated) (pbr) 1% 3,052 23,891 260,974 1,961 152 0 0
Persian (fa_ARAB) 93% 187 1,898 20,730 21 132 0 0
Polish 99% 9 93 881 2 4 0 0
Portuguese (Brazil) 91% 252 2,471 27,296 37 101 0 0
Portuguese (Portugal) 97% 67 619 6,654 17 16 0 0
Romanian 3% 2,977 23,537 256,738 1,586 213 0 0
Russian 83% 525 5,227 56,562 100 162 0 0
Serbian (Cyrillic script) 1% 3,052 23,891 260,974 1,953 152 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 3,036 23,796 259,906 1,909 157 0 0
Sinhala 0% 3,096 24,104 263,520 3,096 0 0 0
Slovak 49% 1,564 15,555 164,989 275 344 0 0
Slovenian 7% 2,871 22,852 249,623 1,199 316 0 0
Spanish 94% 168 1,658 17,615 20 77 0 0
Swahili (sw_KE) 0% 3,096 24,104 263,520 3,096 0 0 0
Swedish 98% 61 645 7,005 7 14 3 1
Tagalog 7% 2,856 22,796 248,854 1,156 375 0 0
Tamil 0% 3,096 24,104 263,520 3,096 0 0 0
Tamil (Sri Lanka) 5% 2,919 23,177 252,936 1,338 321 0 0
Telugu 67% 992 9,313 102,200 194 265 0 0
Tetum 1% 3,049 23,886 260,875 1,871 152 0 0
Thai 3% 2,991 23,588 257,339 1,786 38 0 0
Tibetan (China) 0% 3,096 24,104 263,520 3,096 0 0 0
Turkish 73% 834 8,161 89,008 163 383 0 0
Turkmen 0% 3,096 24,104 263,520 3,096 0 0 0
Tuvalu 0% 3,096 24,104 263,520 3,096 0 0 0
Ukrainian 80% 593 6,080 65,221 116 614 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 3,044 23,869 260,630 1,786 178 0 0
Uzbek 0% 3,096 24,104 263,520 3,096 0 0 0
Vietnamese 24% 2,332 20,058 217,843 707 2,324 0 0
Welsh 1% 3,094 24,097 263,464 2,947 20 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar DaryaUser avatar amr.dallinUser avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-pref.po
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 291,024 2,265,776 24,770,880
Source 3,096 24,104 263,520
Translated 29% 86,569 27% 623,891 27% 6,871,004
Needs editing 21% 63,532 14% 335,595 17% 4,268,949
Read-only 1% 3,096 1% 24,104 1% 263,520
Failing checks 7% 21,777 7% 166,675 7% 1,889,368
Strings with suggestions 1% 3 1% 46 1% 373
Untranslated strings 48% 140,923 57% 1,306,290 55% 13,630,927
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3,178 changes 0 changes 2,621 changes 0 changes 2,478 changes 0 changes 4,201 changes 0 changes 7,848 changes 282,935 changes 5,090 changes 3,770 changes 1,067 changes 3,893 changes 10,503 changes 353 changes 3,677 changes 3,827 changes 2,096 changes 5,060 changes 2,429 changes 7,017 changes 9,978 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

2,260 k
Hosted words
290 k
Hosted strings
29%
Translated
57
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+29%
−72%
Contributors
+100%
User avatar ilijn

Translation completed
Translation completed 2 hours ago
User avatar ilijn

Propagated change
web_services.pref#ILS-DI:AuthorizedIPs# to use the ILS-DI services (when enabled). Separate the IP addresses with commas and without spaces. Enter '0.0.0.0/0' or '::/0' to allow any IP.
за да използвате услугите на ILS-DI (когато са активирани). Разделете IP адресите със запетаи и без интервали. Въведете „0:0:0:0/0“ или „::/0“, за да разрешите произволен IP адрес.
2 hours ago
User avatar ilijn

Translation changed
patrons.pref#ChildNeedsGuarantor# does not require
не, трябва да им се изисква
2 hours ago
User avatar ilijn

Propagated change
patrons.pref#ChildNeedsGuarantor# requires
трябва да имизисква
2 hours ago
User avatar ilijn

Propagated change
patrons.pref#ChildNeedsGuarantor# requires
трябва да има
2 hours ago
User avatar ilijn

Propagated change
patrons.pref#ChildNeedsGuarantor# does not require
не, трябва да има
2 hours ago
User avatar ilijn

Propagated change
patrons.pref#ChildNeedsGuarantor# a guarantor be set when adding the patron.
поръчител при регистрацияда се зададе гарант при добавяне на читател.
2 hours ago
User avatar ilijn

Propagated change
patrons.pref#ChildNeedsGuarantor# Any patron of a patron type than can have a guarantor
поръВсеки читател при регистрация.от друг вид читател може да има гарант
2 hours ago
User avatar ilijn

Propagated change
patrons.pref#ChildNeedsGuarantor# <p><strong>WARNING:</strong> Setting this preference to <em>requires</em> will cause errors for any pre-existing patrons that would now require a guarantor and do not have one.
<p><strong>ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:</strong> Задаването на това предпочитание на <em>изисква</em> ще доведе до грешки за всички съществуващи читатели, които сега биха изисквали гарант, а нямат такъв.
2 hours ago
User avatar ilijn

Translation added
circulation.pref#PreventWithdrawingItemsStatus# Prevent the ability to withdraw items with the following statuses:
Предотвратете възможността за отчисляване на екземпляри със следните статуси:
2 hours ago
Browse all component changes