Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 2,453 0 0
Albanian 9% 2,822 22,801 248,096 1,267 290 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 3,098 24,159 264,204 2,695 70 0 0
Arabic (ar_ARAB) 85% 438 4,476 47,928 66 199 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 0% 3,102 24,179 264,403 3,102 0 0 0
Azerbaijani 1% 3,056 23,962 261,807 1,914 159 0 0
Basque 34% 2,025 18,554 199,981 518 580 0 0
Belarusian 9% 2,794 22,869 248,620 1,109 759 0 0
Bengali (India) 1% 3,046 23,914 261,256 1,877 181 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 99% 2 49 356 0 0 0 0
Burmese 0% 3,102 24,179 264,403 3,099 3 0 0
Catalan 1% 3,094 24,108 263,718 2,524 139 0 0
Chinese (Simplified Han script) 79% 621 6,447 69,433 143 223 0 0
Chinese (Traditional Han script) 96% 117 1,317 13,860 22 43 0 0
Croatian 0% 3,102 24,179 264,403 2,733 118 0 0
Czech 40% 1,836 16,718 179,725 361 408 0 0
Danish 23% 2,385 20,458 221,470 764 381 0 0
Dari 7% 2,875 22,934 250,468 1,192 331 0 0
Dutch 93% 198 2,219 23,880 15 93 0 0
Dutch (Belgium) 23% 2,388 20,503 222,426 775 363 0 0
Dzongkha 0% 3,102 24,179 264,403 3,102 0 0 0
English (New Zealand) 81% 572 5,096 57,216 5 689 0 0
English (United Kingdom) 31% 2,135 14,760 166,122 979 1,160 0 0
Esperanto 0% 3,102 24,179 264,403 2,934 96 0 0
Estonian 0% 3,102 24,179 264,403 3,099 2 0 0
Faroese 0% 3,102 24,179 264,403 3,102 0 0 0
Finnish 99% 4 72 536 0 0 0 3
French 99% 2 49 356 0 4 0 0
French (Canada) 89% 319 3,163 34,365 32 205 0 0
Gaelic 0% 3,102 24,179 264,403 3,102 0 0 0
Galician 3% 2,988 23,560 257,425 1,566 250 0 0
Georgian 1% 3,097 24,157 264,186 2,668 175 0 0
German 98% 45 634 6,657 4 1 0 0
German (Switzerland) 36% 1,968 18,039 194,937 440 423 0 0
Greek 57% 1,322 11,525 122,670 356 96 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 3,098 24,159 264,204 2,776 48 0 0
Hindi 89% 311 3,111 32,881 44 222 0 0
Hungarian 2% 3,038 23,849 260,371 1,883 165 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 49% 1,561 15,428 164,968 397 470 0 0
Icelandic 10% 2,764 22,524 245,368 1,071 506 0 0
Indonesian 19% 2,509 21,257 230,457 885 346 0 0
Interlingua 0% 3,102 24,179 264,403 3,102 0 0 0
Inuktitut 0% 3,102 24,179 264,403 3,102 0 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 3,102 24,179 264,403 3,102 0 0 0
Irish 0% 3,102 24,179 264,403 3,102 0 0 0
Italian 73% 810 7,924 85,176 158 407 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 3,098 24,159 264,204 2,714 61 0 0
Kannada (kn_KNDA) 0% 3,102 24,179 264,403 3,045 14 0 0
Khmer (Central) 0% 3,102 24,179 264,403 3,102 0 0 0
Kinyarwanda 0% 3,102 24,179 264,403 3,102 0 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 24% 2,354 20,530 221,142 712 364 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 20% 2,459 20,990 227,352 825 583 0 0
Lao (lo_LAOO) 1% 3,050 23,936 261,437 1,776 198 0 0
Latvian 0% 3,102 24,179 264,403 3,090 2 0 0
Malay 11% 2,753 22,367 243,170 1,106 324 0 0
Malayalam 0% 3,102 24,179 264,403 3,102 0 0 0
Maori 1% 3,100 24,163 264,254 2,759 104 0 0
Marathi 2% 3,025 23,799 259,953 1,753 203 0 0
Mongolian 1% 3,050 23,942 261,487 1,748 213 0 0
Nepali (ne_NE) 6% 2,896 23,185 252,541 1,408 244 0 0
Norwegian Bokmål 44% 1,735 15,240 161,593 361 374 0 0
Norwegian Nynorsk 1% 3,052 23,948 261,563 1,777 201 0 0
Occitan 26% 2,294 19,936 216,215 658 388 0 0
pbr (generated) (pbr) 1% 3,058 23,966 261,857 1,962 153 0 0
Persian (fa_ARAB) 92% 229 2,516 27,156 24 132 0 0
Polish 98% 40 602 6,201 3 1 0 0
Portuguese (Brazil) 99% 2 49 356 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) 96% 109 1,237 13,080 20 17 0 0
Romanian 3% 2,983 23,612 257,621 1,584 215 0 0
Russian 82% 555 5,720 61,760 103 158 0 0
Serbian (Cyrillic script) 1% 3,058 23,966 261,857 1,954 153 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 3,042 23,871 260,789 1,910 158 0 0
Sinhala 0% 3,102 24,179 264,403 3,102 0 0 0
Slovak 48% 1,586 15,859 168,369 277 344 0 0
Slovenian 7% 2,879 22,953 250,710 1,197 321 0 0
Spanish 94% 186 2,019 21,291 14 75 0 0
Swahili (sw_KE) 0% 3,102 24,179 264,403 3,102 0 0 0
Swedish 96% 102 1,250 13,243 10 15 3 1
Tagalog 7% 2,864 22,897 249,941 1,154 380 0 0
Tamil 0% 3,102 24,179 264,403 3,102 0 0 0
Tamil (Sri Lanka) 5% 2,925 23,252 253,819 1,334 324 0 0
Telugu 66% 1,026 9,782 107,090 197 266 0 0
Tetum 1% 3,055 23,961 261,758 1,871 153 0 0
Thai 3% 2,997 23,663 258,222 1,787 38 0 0
Tibetan (China) 0% 3,102 24,179 264,403 3,102 0 0 0
Turkish 72% 868 8,630 93,898 166 384 0 0
Turkmen 0% 3,102 24,179 264,403 3,102 0 0 0
Tuvalu 0% 3,102 24,179 264,403 3,102 0 0 0
Ukrainian 79% 621 6,575 70,369 119 609 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 3,050 23,944 261,513 1,785 180 0 0
Uzbek 0% 3,102 24,179 264,403 3,102 0 0 0
Vietnamese 24% 2,342 20,187 219,177 709 2,328 0 0
Welsh 1% 3,100 24,172 264,347 2,949 21 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar VivianeUser avatar bcasamoUser avatar ingridschiesslUser avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar michal.kulaUser avatar jrquaglio
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-pref.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 291,589 2,272,865 24,854,135
Source 3,103 24,218 264,656
Translated 29% 86,260 27% 616,896 27% 6,804,005
Needs editing 22% 64,261 15% 346,180 17% 4,384,855
Read-only 1% 3,103 1% 24,218 1% 264,656
Failing checks 7% 21,756 7% 166,242 7% 1,886,558
Strings with suggestions 1% 3 1% 46 1% 373
Untranslated strings 48% 141,068 57% 1,309,789 54% 13,665,275
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4,201 changes 0 changes 7,848 changes 282,935 changes 5,090 changes 3,770 changes 1,067 changes 3,893 changes 10,503 changes 353 changes 3,677 changes 3,827 changes 2,096 changes 5,060 changes 2,429 changes 7,017 changes 9,978 changes 3,178 changes 1,331 changes 2,621 changes 4,232 changes 2,478 changes 1,797 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

2,272 k
Hosted words
291 k
Hosted strings
29%
Translated
60
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+29%
+13%
Contributors
+100%
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked an hour ago
User avatar admin

Component locked
Component locked an hour ago
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar admin

Component locked
Component locked yesterday
User avatar tigran

Translation completed
Translation completed yesterday
User avatar tigran

Translation changed
patrons.pref#TrackLastPatronActivityTriggers# Patron authentication via API
patrons.pref#TrackLastPatronActivityTriggers# Այցելուի ստեղծումնույնականացում API-ի միջոցով
yesterday
User avatar tigran

Translation changed
circulation.pref#ConfirmFutureHolds# days from now) at checkin time. Note that this number of days is used in determining which holds are considered as 'current holds'. It also sets the default end date for the Holds to pull-report. It still does not interfere with renewing items.
circulation.pref#ConfirmFutureHolds# օրեր այսօրվանից) հետ ընդունման պահից։ Նկատի առունեցեք, որ այս օրերի քանակը կօգտագործվի Պահման ավարտի ամսաթվի լռակյաց արժեքի հաշվման համար։ Սակայն սաում է «ընթացիկ պահումներ» համարվող պահումները որոշելու համար։ Այն նաև սահմանում է Պահումների հաշվետվությունը դուրս բերելու լռելյայն ավարտի ամսաթիվը։ Այն դեռևս չի խառնվնգարում նյութերի տրման, թարմացման կամ տեղափոխման հետերկարաձգմանը։
yesterday
User avatar None

Resource updated
The “zh-Hant-TW-pref.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository
patrons.pref#TrackLastPatronActivityTriggers# Patron authentication via API
建立讀者
2 days ago
Browse all component changes