Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 2,893
Albanian 8% 2,894 23,312 254,330 1,274 1,389
Amharic (am_ETHI) 1% 3,162 24,618 269,721 2,711 293
Arabic (ar_ARAB) 83% 537 5,262 57,231 77 252
Armenian (hy_ARMN)
Assamese 0% 3,166 24,638 269,920 3,166
Azerbaijani 1% 3,120 24,421 267,324 1,919 1,010 90
Basque 33% 2,102 19,092 206,525 527 1,456
Belarusian 9% 2,862 23,344 254,355 1,117 1,665
Bengali (India) 1% 3,110 24,373 266,773 1,875 1,037
Bulgarian (bg_CYRL) 98% 42 380 4,156 4 11
Burmese 0% 3,166 24,638 269,920 3,163 3
Catalan 1% 3,158 24,567 269,235 2,537 455
Chinese (Simplified Han script) 77% 720 7,233 78,736 154 358
Chinese (Traditional Han script) 92% 223 2,187 23,907 33 107
Croatian 0% 3,166 24,638 269,920 2,746 295
Czech 39% 1,913 17,256 186,269 372 1,314
Danish 22% 2,459 20,984 227,842 776 1,450
Dari 7% 2,940 23,398 256,038 1,199 1,505
Dutch 90% 287 2,941 32,223 26 109
Dutch (Belgium) 22% 2,462 21,029 228,798 785 1,421
Dzongkha 0% 3,166 24,638 269,920 3,166
English (New Zealand) 78% 670 5,867 66,530 17 857
English (United Kingdom) 32% 2,152 14,668 166,531 974 1,251
Esperanto 0% 3,166 24,638 269,920 2,961 141
Estonian 0% 3,166 24,638 269,920 3,163 3
Faroese 0% 3,166 24,638 269,920 3,166
Finnish 98% 42 380 4,156 4 27 4
French 98% 42 380 4,156 4 11
French (Canada) 91% 259 2,649 29,233 21 194
Gaelic 0% 3,166 24,638 269,920 3,166
Galician 3% 3,053 24,024 262,995 1,573 1,273
Georgian 1% 3,161 24,616 269,703 2,681 363
German 97% 74 650 7,541 6 46 11
German (Switzerland) 35% 2,045 18,577 201,481 450 1,369
Greek 55% 1,406 12,152 130,487 367 753
Hebrew (he_HEBR) 1% 3,162 24,618 269,721 2,792 218
Hindi 86% 413 3,952 42,747 55 309
Hungarian 2% 3,102 24,308 265,888 1,888 1,024
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 48% 1,643 15,979 171,779 410 1,107
Icelandic 10% 2,829 22,993 250,970 1,079 1,718
Indonesian 18% 2,583 21,783 236,829 895 1,441
Interlingua 0% 3,166 24,638 269,920 3,166
Inuktitut 0% 3,166 24,638 269,920 3,166
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 3,166 24,638 269,920 3,166
Irish 0% 3,166 24,638 269,920 3,166
Italian 71% 889 8,370 91,261 163 655
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 3,162 24,618 269,721 2,730 278
Kannada (kn_KNDA) 0% 3,166 24,638 269,920 3,080 26
Kazakh 1% 3,165 24,637 269,905 3,165
Khmer (Central) 0% 3,166 24,638 269,920 3,166
Kinyarwanda 0% 3,166 24,638 269,920 3,166
Korean (ko_KORE-KP) 23% 2,427 21,038 227,240 720 1,466
Kurdish (ku_ARAB) 20% 2,532 21,511 233,671 835 1,592
Lao (lo_LAOO) 1% 3,114 24,395 266,954 1,786 1,130
Latvian 0% 3,166 24,638 269,920 3,152 4
Malay 10% 2,825 22,878 249,404 1,115 1,477
Malayalam 0% 3,166 24,638 269,920 3,166
Maori 1% 3,164 24,622 269,771 2,777 257
Marathi 2% 3,089 24,258 265,470 1,760 1,125
Mongolian 1% 3,114 24,401 267,004 1,760 380
Nepali (ne_NE) 6% 2,968 23,696 258,775 1,413 1,310
Norwegian Bokmål 42% 1,814 15,811 168,678 372 1,211
Norwegian Nynorsk 1% 3,116 24,407 267,080 1,788 1,132
Occitan 25% 2,368 20,462 222,587 667 1,468
pbr (generated) (pbr) 1% 3,122 24,425 267,374 1,968 961
Persian (fa_ARAB) 89% 331 3,360 36,939 35 179
Polish 98% 57 541 5,645 11 37 2
Portuguese (Brazil) 97% 79 665 7,693 1 29
Portuguese (Portugal) 99% 27 283 2,749 4 8
Romanian 3% 3,047 24,071 263,138 1,585 1,250
Russian 80% 615 6,052 65,914 113 267
Serbian (Cyrillic script) 1% 3,122 24,425 267,374 1,960 968
Sindhi (sd_PK) 1% 3,106 24,330 266,306 1,917 994
Sinhala 0% 3,166 24,638 269,920 3,166
Slovak 47% 1,667 16,408 175,145 289 1,091
Slovenian 7% 2,944 23,417 256,280 1,204 1,496
Spanish 90% 285 2,805 30,703 24 117
Swahili (sw_KE) 0% 3,166 24,638 269,920 3,166
Swedish 96% 102 1,088 11,408 17 35 2
Tagalog 7% 2,929 23,361 255,511 1,161 1,567
Tahitian 0% 3,166 24,638 269,920 3,166
Tamil 0% 3,166 24,638 269,920 3,166
Tamil (Sri Lanka) 5% 2,990 23,716 259,389 1,343 1,434
Telugu 64% 1,122 10,500 115,931 209 670
Tetum 1% 3,119 24,420 267,275 1,874 1,040
Thai 3% 3,061 24,122 263,739 1,787 1,018
Tibetan (China) 0% 3,166 24,638 269,920 3,166
Turkish 69% 964 9,348 102,739 177 699
Turkmen 0% 3,166 24,638 269,920 3,166
Tuvalu 0% 3,166 24,638 269,920 3,166
Ukrainian 78% 665 6,669 73,023 104 701
Urdu (ur_ARAB) 1% 3,114 24,403 267,030 1,795 1,120
Uzbek 0% 3,166 24,638 269,920 3,166
Vietnamese 23% 2,416 20,713 225,549 717 2,428
Welsh 1% 3,164 24,631 269,864 2,985 92
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers1 User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-pref.po
04/20/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 303,936 2,365,248 25,912,320
Source 3,166 24,638 269,920
Translated 28% 86,364 26% 618,448 26% 6,815,871
Needs editing 22% 68,220 15% 368,518 18% 4,697,411
Read-only 1% 3,166 1% 24,638 1% 269,920
Failing checks 20% 60,840 14% 344,906 16% 4,235,574
Strings with suggestions 1% 103 1% 765 1% 8,624
Untranslated strings 49% 149,352 58% 1,378,282 55% 14,399,038
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5,060 changes 2,429 changes 7,017 changes 9,978 changes 3,178 changes 1,331 changes 2,621 changes 4,232 changes 2,478 changes 1,797 changes 4,201 changes 7,657 changes 7,848 changes 1,484 changes 5,090 changes 2,200 changes 1,067 changes 1,146 changes 10,503 changes 2,813 changes 3,677 changes 2,854 changes 2,096 changes 1,190 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

2,365 k
Hosted words
303 k
Hosted strings
28%
Translated
75
Contributors
0
Components
96
Languages
96
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+28%
+42%
Contributors
+100%
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked 04/20/2026
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 04/20/2026
User avatar admin

Component locked
Component locked 04/20/2026
User avatar pmis

Propagated change
staff_interface.pref#staffShibOnly# staff to log in by means other than Shibboleth.
bibliotekarzom na logowanie inne niż w znaczeniach sShibboleth.
04/19/2026
User avatar pmis

Propagated change
staff_interface.pref#FilterSearchResultsByLoggedInBranch# add a filter to the location column on staff interface search results to filter items by the library the user is currently logged into.
filtr do kolumny Lokalizacja w wynikach wyszukiwania interfejsu bibliotekarza, aby zobaczyć egzemplarze według biblioteki/filii zalogowanego użytkownika.
04/19/2026
User avatar pmis

Propagated change
searching.pref#FacetOrder# simple alphabetical
zwyczajnie alfabetycznie
04/19/2026
User avatar pmis

Propagated change
searching.pref#FacetOrder# simple alphabetical
zwyczajnie alfabetycznie
04/19/2026
User avatar pmis

Propagated change
circulation.pref#UpdateNotForLoanStatusOnCheckout# For example, '-1: 0' will cause an item that was set to 'Ordered' to now be available for loan.
Na przykład: para wartości '-1: 0' oznacza, że egzemplarz o statusie 'Ordered' przy przekazaniu / zwrocie będzie 'Dostępny do wypożyczenia'.
04/19/2026
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked 04/19/2026
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 04/19/2026
Browse all component changes