Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 2,813 0 0
Albanian 8% 2,837 22,901 249,415 1,269 1,366 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 3,113 24,259 265,523 2,699 287 0 0
Arabic (ar_ARAB) 85% 459 4,604 49,594 70 199 0 0
Armenian (hy_ARMN) 99% 4 27 310 1 0 0 0
Assamese 0% 3,117 24,279 265,722 3,117 0 0 0
Azerbaijani 1% 3,071 24,062 263,126 1,917 975 0 0
Basque 34% 2,043 18,666 201,472 524 1,425 0 0
Belarusian 9% 2,809 22,969 249,939 1,115 1,643 0 0
Bengali (India) 1% 3,061 24,014 262,575 1,879 1,004 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 0% 3,117 24,279 265,722 3,114 3 0 0
Catalan 1% 3,109 24,208 265,037 2,526 447 0 0
Chinese (Simplified Han script) 79% 642 6,575 71,099 147 300 0 0
Chinese (Traditional Han script) 95% 140 1,486 15,894 26 43 0 0
Croatian 0% 3,117 24,279 265,722 2,737 288 0 0
Czech 40% 1,854 16,830 181,216 366 1,289 0 0
Danish 23% 2,400 20,558 222,789 770 1,438 0 0
Dari 7% 2,890 23,034 251,787 1,197 1,500 0 0
Dutch 92% 221 2,388 25,914 19 94 0 0
Dutch (Belgium) 22% 2,403 20,603 223,745 781 1,408 0 0
Dzongkha 0% 3,117 24,279 265,722 3,117 0 0 0
English (New Zealand) 80% 594 5,249 59,145 9 831 0 0
English (United Kingdom) 32% 2,119 14,417 163,461 981 1,216 0 0
Esperanto 0% 3,117 24,279 265,722 2,941 129 0 0
Estonian 0% 3,117 24,279 265,722 3,114 3 0 0
Faroese 0% 3,117 24,279 265,722 3,117 0 0 0
Finnish 99% 4 27 310 1 0 0 4
French 99% 8 71 897 1 0 0 0
French (Canada) 93% 193 2,060 22,573 14 169 0 0
Gaelic 0% 3,117 24,279 265,722 3,117 0 0 0
Galician 3% 3,003 23,660 258,744 1,568 1,259 0 0
Georgian 1% 3,112 24,257 265,505 2,672 352 0 0
German 99% 4 27 310 1 0 0 0
German (Switzerland) 36% 1,986 18,151 196,428 446 1,345 0 0
Greek 57% 1,340 11,644 124,198 360 722 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 3,113 24,259 265,523 2,780 212 0 0
Hindi 89% 334 3,277 34,998 48 224 0 0
Hungarian 2% 3,053 23,949 261,690 1,886 983 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 49% 1,579 15,540 166,459 402 1,065 0 0
Icelandic 10% 2,779 22,624 246,687 1,078 1,694 0 0
Indonesian 19% 2,524 21,357 231,776 891 1,428 0 0
Interlingua 0% 3,117 24,279 265,722 3,117 0 0 0
Inuktitut 0% 3,117 24,279 265,722 3,117 0 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 3,117 24,279 265,722 3,117 0 0 0
Irish 0% 3,117 24,279 265,722 3,117 0 0 0
Italian 73% 831 8,052 86,842 163 622 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 3,113 24,259 265,523 2,718 272 0 0
Kannada (kn_KNDA) 0% 3,117 24,279 265,722 3,053 24 0 0
Kazakh 1% 3,116 24,278 265,707 3,116 0 0 0
Khmer (Central) 0% 3,117 24,279 265,722 3,117 0 0 0
Kinyarwanda 0% 3,117 24,279 265,722 3,117 0 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 23% 2,369 20,630 222,461 718 1,441 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 20% 2,474 21,090 228,671 831 1,585 0 0
Lao (lo_LAOO) 1% 3,065 24,036 262,756 1,779 1,104 0 0
Latvian 0% 3,117 24,279 265,722 3,105 4 0 0
Malay 11% 2,768 22,467 244,489 1,108 1,450 0 0
Malayalam 0% 3,117 24,279 265,722 3,117 0 0 0
Maori 1% 3,115 24,263 265,573 2,762 248 0 0
Marathi 2% 3,040 23,899 261,272 1,755 1,103 0 0
Mongolian 1% 3,065 24,042 262,806 1,753 213 0 0
Nepali (ne_NE) 6% 2,911 23,285 253,860 1,410 1,297 0 0
Norwegian Bokmål 43% 1,753 15,352 163,084 366 1,196 0 0
Norwegian Nynorsk 1% 3,067 24,048 262,882 1,780 1,105 0 0
Occitan 25% 2,309 20,036 217,534 664 1,449 0 0
pbr (generated) (pbr) 1% 3,073 24,066 263,176 1,965 929 0 0
Persian (fa_ARAB) 91% 252 2,685 29,190 28 133 0 0
Polish 99% 4 27 310 1 3 0 0
Portuguese (Brazil) 99% 9 96 1,090 1 0 0 0
Portuguese (Portugal) 96% 107 1,060 11,794 12 15 0 0
Romanian 3% 2,998 23,712 258,940 1,585 1,225 0 0
Russian 82% 551 5,549 60,311 106 242 0 0
Serbian (Cyrillic script) 1% 3,073 24,066 263,176 1,957 936 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 3,057 23,971 262,108 1,913 965 0 0
Sinhala 0% 3,117 24,279 265,722 3,117 0 0 0
Slovak 48% 1,604 15,971 169,860 282 1,068 0 0
Slovenian 7% 2,894 23,053 252,029 1,202 1,492 0 0
Spanish 93% 206 2,130 22,954 17 76 0 0
Swahili (sw_KE) 0% 3,117 24,279 265,722 3,117 0 0 0
Swedish 98% 36 449 4,417 9 5 0 2
Tagalog 7% 2,879 22,997 251,260 1,159 1,542 0 0
Tahitian 0% 3,117 24,279 265,722 3,117 0 0 0
Tamil 0% 3,117 24,279 265,722 3,117 0 0 0
Tamil (Sri Lanka) 5% 2,940 23,352 255,138 1,337 1,416 0 0
Telugu 66% 1,047 9,910 108,756 202 632 0 0
Tetum 1% 3,070 24,061 263,077 1,873 1,015 0 0
Thai 3% 3,012 23,763 259,541 1,789 982 0 0
Tibetan (China) 0% 3,117 24,279 265,722 3,117 0 0 0
Turkish 71% 889 8,758 95,564 170 651 0 0
Turkmen 0% 3,117 24,279 265,722 3,117 0 0 0
Tuvalu 0% 3,117 24,279 265,722 3,117 0 0 0
Ukrainian 80% 593 6,110 66,166 98 673 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 3,065 24,044 262,832 1,788 1,092 0 0
Uzbek 0% 3,117 24,279 265,722 3,117 0 0 0
Vietnamese 24% 2,357 20,287 220,496 714 2,383 0 0
Welsh 1% 3,115 24,272 265,666 2,956 89 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar trmurakamiUser avatar bcasamoUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar VivianeUser avatar thaianecassetariUser avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-pref.po
18 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 299,232 2,330,784 25,509,312
Source 3,117 24,279 265,722
Translated 28% 86,679 26% 621,930 26% 6,856,812
Needs editing 21% 64,735 14% 345,371 17% 4,392,622
Read-only 1% 3,117 1% 24,279 1% 265,722
Failing checks 19% 58,831 13% 325,459 15% 4,011,995
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 49% 147,818 58% 1,363,483 55% 14,259,878
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3,893 changes 10,503 changes 353 changes 3,677 changes 3,827 changes 2,096 changes 5,060 changes 2,429 changes 7,017 changes 9,978 changes 3,178 changes 1,331 changes 2,621 changes 4,232 changes 2,478 changes 1,797 changes 4,201 changes 7,657 changes 7,848 changes 1,484 changes 5,090 changes 2,200 changes 1,067 changes 1,146 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

2,330 k
Hosted words
299 k
Hosted strings
28%
Translated
64
Contributors
0
Components
96
Languages
96
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+28%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked 21 hours ago
User avatar admin

Component locked
Component locked 21 hours ago
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 21 hours ago
User avatar ilijn

Translation completed
Translation completed yesterday
User avatar ilijn

Translation changed
enhanced_content.pref#KohaManualLanguage# Greek
GermanГръцки
yesterday
User avatar ilijn

Translation added
cataloguing.pref#SeparateHoldingsByGroup# holdings by library group in subsequent tabs that contain items whose home library is the logged in library branch.
фондове по библиотечна група в следващите раздели, които съдържат материали, чиято основна библиотека е регистрираният библиотечен клон.
yesterday
User avatar ilijn

Translation changed
cataloguing.pref#SeparateHoldingsByGroup# Separate
Разделете
yesterday
User avatar ilijn

Translation changed
cataloguing.pref#SeparateHoldingsByGroup# Don't separate
Не разделяйте
yesterday
User avatar admin

Resource updated
The “zh-Hant-TW-pref.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

String added in the repository
enhanced_content.pref#KohaManualLanguage# Greek
German
yesterday
Browse all component changes