Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 2,534 0 0
Albanian 9% 2,811 22,663 246,616 1,265 289 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 3,088 24,033 262,831 2,692 69 0 0
Arabic (ar_ARAB) 87% 391 3,831 41,270 61 197 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 0% 3,092 24,053 263,030 3,092 0 0 0
Azerbaijani 1% 3,046 23,836 260,434 1,912 157 0 0
Basque 35% 2,007 18,286 197,261 515 579 0 0
Belarusian 9% 2,784 22,743 247,247 1,111 751 0 0
Bengali (India) 1% 3,036 23,788 259,883 1,876 177 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 0% 3,092 24,053 263,030 3,089 3 0 0
Catalan 1% 3,084 23,982 262,345 2,521 136 0 0
Chinese (Simplified Han script) 81% 580 5,854 63,245 139 226 0 0
Chinese (Traditional Han script) 97% 66 606 6,553 17 42 0 0
Croatian 0% 3,092 24,053 263,030 2,730 115 0 0
Czech 41% 1,816 16,424 176,730 358 407 0 0
Danish 23% 2,371 20,278 219,646 762 380 0 0
Dari 7% 2,863 22,782 248,891 1,193 325 0 0
Dutch 94% 172 1,774 19,301 18 95 0 0
Dutch (Belgium) 23% 2,374 20,323 220,602 773 362 0 0
Dzongkha 0% 3,092 24,053 263,030 3,092 0 0 0
English (New Zealand) 82% 532 4,520 51,244 0 686 0 0
English (United Kingdom) 31% 2,104 14,282 161,355 974 1,161 0 0
Esperanto 0% 3,092 24,053 263,030 2,931 94 0 0
Estonian 0% 3,092 24,053 263,030 3,089 2 0 0
Faroese 0% 3,092 24,053 263,030 3,092 0 0 0
Finnish 0 0 0 0 0 0 3
French 100% 0 0 0 0 4 0 0
French (Canada) 91% 274 2,524 27,798 28 203 0 0
Gaelic 0% 3,092 24,053 263,030 3,092 0 0 0
Galician 3% 2,978 23,434 256,052 1,569 246 0 0
Georgian 1% 3,087 24,031 262,813 2,666 172 0 0
German 0 0 0 0 0 0 0
German (Switzerland) 37% 1,946 17,713 191,350 437 422 0 0
Greek 57% 1,299 11,158 118,983 351 96 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 3,088 24,033 262,831 2,773 47 0 0
Hindi 90% 308 2,896 30,938 48 232 0 0
Hungarian 2% 3,028 23,723 258,998 1,881 163 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 50% 1,536 15,077 161,136 393 472 0 0
Icelandic 10% 2,753 22,382 243,855 1,068 505 0 0
Indonesian 19% 2,497 21,103 228,837 883 345 0 0
Interlingua 0% 3,092 24,053 263,030 3,092 0 0 0
Inuktitut 0% 3,092 24,053 263,030 3,092 0 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 3,092 24,053 263,030 3,092 0 0 0
Irish 0% 3,092 24,053 263,030 3,092 0 0 0
Italian 75% 770 7,348 79,204 153 406 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 3,088 24,033 262,831 2,711 60 0 0
Kannada (kn_KNDA) 0% 3,092 24,053 263,030 3,038 13 0 0
Khmer (Central) 0% 3,092 24,053 263,030 3,092 0 0 0
Kinyarwanda 0% 3,092 24,053 263,030 3,092 0 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 24% 2,340 20,334 219,183 708 379 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 20% 2,447 20,836 225,732 823 581 0 0
Lao (lo_LAOO) 1% 3,040 23,810 260,064 1,775 195 0 0
Latvian 0% 3,092 24,053 263,030 3,082 2 0 0
Malay 11% 2,742 22,229 241,690 1,104 323 0 0
Malayalam 0% 3,092 24,053 263,030 3,092 0 0 0
Maori 1% 3,090 24,037 262,881 2,757 102 0 0
Marathi 2% 3,015 23,673 258,580 1,754 199 0 0
Mongolian 1% 3,040 23,816 260,114 1,747 210 0 0
Nepali (ne_NE) 6% 2,885 23,047 251,061 1,408 243 0 0
Norwegian Bokmål 44% 1,713 14,914 158,006 358 372 0 0
Norwegian Nynorsk 1% 3,042 23,822 260,190 1,776 198 0 0
Occitan 26% 2,279 19,728 214,149 656 387 0 0
pbr (generated) (pbr) 1% 3,048 23,840 260,484 1,960 151 0 0
Persian (fa_ARAB) 94% 179 1,830 20,034 19 131 0 0
Polish 100% 0 0 0 0 3 0 0
Portuguese (Brazil) 92% 244 2,403 26,600 35 100 0 0
Portuguese (Portugal) 98% 60 556 6,021 15 17 0 0
Romanian 3% 2,973 23,486 256,248 1,585 212 0 0
Russian 82% 527 5,256 56,790 98 161 0 0
Serbian (Cyrillic script) 1% 3,048 23,840 260,484 1,952 151 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 3,032 23,745 259,416 1,908 156 0 0
Sinhala 0% 3,092 24,053 263,030 3,092 0 0 0
Slovak 49% 1,560 15,504 164,499 273 344 0 0
Slovenian 7% 2,867 22,801 249,133 1,198 315 0 0
Spanish 94% 160 1,589 16,907 18 77 0 0
Swahili (sw_KE) 0% 3,092 24,053 263,030 3,092 0 0 0
Swedish 98% 53 577 6,309 5 13 3 1
Tagalog 7% 2,852 22,745 248,364 1,155 374 0 0
Tamil 0% 3,092 24,053 263,030 3,092 0 0 0
Tamil (Sri Lanka) 5% 2,915 23,126 252,446 1,337 320 0 0
Telugu 68% 988 9,262 101,710 192 265 0 0
Tetum 1% 3,045 23,835 260,385 1,870 151 0 0
Thai 3% 2,987 23,537 256,849 1,785 57 0 0
Tibetan (China) 0% 3,092 24,053 263,030 3,092 0 0 0
Turkish 73% 830 8,110 88,518 161 383 0 0
Turkmen 0% 3,092 24,053 263,030 3,092 0 0 0
Tuvalu 0% 3,092 24,053 263,030 3,092 0 0 0
Ukrainian 80% 598 6,129 65,897 115 617 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 3,040 23,818 260,140 1,785 177 0 0
Uzbek 0% 3,092 24,053 263,030 3,092 0 0 0
Vietnamese 24% 2,328 20,007 217,353 706 2,321 0 0
Welsh 1% 3,090 24,046 262,974 2,943 20 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-pref.po
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 290,648 2,260,982 24,724,820
Source 3,092 24,053 263,030
Translated 29% 86,606 27% 623,962 27% 6,871,809
Needs editing 21% 63,298 14% 334,090 17% 4,252,610
Read-only 1% 3,092 1% 24,053 1% 263,030
Failing checks 7% 21,880 7% 167,411 7% 1,900,766
Strings with suggestions 1% 3 1% 46 1% 373
Untranslated strings 48% 140,744 57% 1,302,930 55% 13,600,401
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3,178 changes 0 changes 2,621 changes 0 changes 2,478 changes 0 changes 4,201 changes 0 changes 7,848 changes 282,935 changes 5,090 changes 3,770 changes 1,067 changes 3,893 changes 10,503 changes 353 changes 3,677 changes 3,827 changes 2,096 changes 5,060 changes 2,429 changes 7,017 changes 9,978 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

2,260 k
Hosted words
290 k
Hosted strings
29%
Translated
58
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+29%
−5%
Contributors
+100%
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked 11 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 11 hours ago
User avatar admin

Component locked
Component locked 11 hours ago
User avatar grenier

Translation completed
Translation completed yesterday
User avatar grenier

Translation changed
authorities.pref#LinkerConsiderDiacritics# Don't
Non, ne pas
yesterday
User avatar grenier

Translation changed
authorities.pref#LinkerConsiderDiacritics# Do
Oui
yesterday
User avatar grenier

Translation added
searching.pref#ElasticsearchBoostFieldMatch# adding a second 'match' field search to the ES query to boost relevancy. Keyword and title fields will be boosted with title-cover, other fields will boost directly.
ajoutant un deuxième champ de recherche 'correspondance' à la requête ES pour booster la pertinence. Les champs mot-clé et titre seront boostés par le titre de couverture, d'autres champs seront boostés directement.
yesterday
User avatar grenier

Translation changed
searching.pref#ElasticsearchBoostFieldMatch# This will not boost CCL style searches, only standard or advanced searches.
l'option cross_fields pour les recherches Elasticsearch, portée par Elasticsearch 6.X et au-dessuCeci ne boostera pas les recherches de style CCL, uniquement les recherches standard ou avancées.
yesterday
User avatar grenier

Translation changed
searching.pref#ElasticsearchBoostFieldMatch# Enable
Activer
yesterday
User avatar grenier

Translation changed
searching.pref#ElasticsearchBoostFieldMatch# Disable
Désactiver
yesterday
Browse all component changes