Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 2,497 0 0
Albanian 9% 2,829 22,830 248,455 1,268 1,368 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 3,105 24,188 264,563 2,696 287 0 0
Arabic (ar_ARAB) 85% 445 4,505 48,287 66 199 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 0% 3,109 24,208 264,762 3,109 0 0 0
Azerbaijani 1% 3,063 23,991 262,166 1,915 975 0 0
Basque 34% 2,032 18,583 200,340 519 1,426 0 0
Belarusian 9% 2,801 22,898 248,979 1,110 1,645 0 0
Bengali (India) 1% 3,053 23,943 261,615 1,878 1,004 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 0% 3,109 24,208 264,762 3,106 3 0 0
Catalan 1% 3,101 24,137 264,077 2,525 446 0 0
Chinese (Simplified Han script) 79% 628 6,476 69,792 143 301 0 0
Chinese (Traditional Han script) 96% 124 1,346 14,219 22 44 0 0
Croatian 0% 3,109 24,208 264,762 2,734 287 0 0
Czech 40% 1,843 16,747 180,084 361 1,290 0 0
Danish 23% 2,392 20,487 221,829 765 1,442 0 0
Dari 7% 2,882 22,963 250,827 1,193 1,504 0 0
Dutch 93% 205 2,248 24,239 15 94 0 0
Dutch (Belgium) 22% 2,395 20,532 222,785 776 1,412 0 0
Dzongkha 0% 3,109 24,208 264,762 3,109 0 0 0
English (New Zealand) 81% 579 5,125 57,575 5 832 0 0
English (United Kingdom) 31% 2,142 14,789 166,481 979 1,233 0 0
Esperanto 0% 3,109 24,208 264,762 2,935 128 0 0
Estonian 0% 3,109 24,208 264,762 3,106 3 0 0
Faroese 0% 3,109 24,208 264,762 3,109 0 0 0
Finnish 99% 11 101 895 0 1 0 3
French 0 0 0 0 0 0 0
French (Canada) 90% 281 2,953 31,997 31 328 0 0
Gaelic 0% 3,109 24,208 264,762 3,109 0 0 0
Galician 3% 2,995 23,589 257,784 1,567 1,259 0 0
Georgian 1% 3,104 24,186 264,545 2,669 351 0 0
German 98% 52 663 7,016 4 2 0 0
German (Switzerland) 36% 1,975 18,068 195,296 441 1,346 0 0
Greek 57% 1,329 11,554 123,029 356 725 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 3,105 24,188 264,563 2,777 212 0 0
Hindi 89% 318 3,140 33,240 44 225 0 0
Hungarian 2% 3,045 23,878 260,730 1,884 983 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 49% 1,568 15,457 165,327 397 1,066 0 0
Icelandic 10% 2,771 22,553 245,727 1,072 1,697 0 0
Indonesian 19% 2,516 21,286 230,816 886 1,430 0 0
Interlingua 0% 3,109 24,208 264,762 3,109 0 0 0
Inuktitut 0% 3,109 24,208 264,762 3,109 0 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 3,109 24,208 264,762 3,109 0 0 0
Irish 0% 3,109 24,208 264,762 3,109 0 0 0
Italian 73% 817 7,953 85,535 158 623 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 3,105 24,188 264,563 2,715 272 0 0
Kannada (kn_KNDA) 0% 3,109 24,208 264,762 3,046 24 0 0
Kazakh 1% 3,108 24,207 264,747 3,108 0 0 0
Khmer (Central) 0% 3,109 24,208 264,762 3,109 0 0 0
Kinyarwanda 0% 3,109 24,208 264,762 3,109 0 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 24% 2,361 20,559 221,501 713 1,445 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 20% 2,466 21,019 227,711 826 1,588 0 0
Lao (lo_LAOO) 1% 3,057 23,965 261,796 1,777 1,104 0 0
Latvian 0% 3,109 24,208 264,762 3,097 4 0 0
Malay 11% 2,760 22,396 243,529 1,107 1,450 0 0
Malayalam 0% 3,109 24,208 264,762 3,109 0 0 0
Maori 1% 3,107 24,192 264,613 2,760 247 0 0
Marathi 2% 3,032 23,828 260,312 1,754 1,103 0 0
Mongolian 1% 3,057 23,971 261,846 1,749 214 0 0
Nepali (ne_NE) 6% 2,903 23,214 252,900 1,409 1,297 0 0
Norwegian Bokmål 43% 1,742 15,269 161,952 361 1,199 0 0
Norwegian Nynorsk 1% 3,059 23,977 261,922 1,778 1,105 0 0
Occitan 25% 2,301 19,965 216,574 659 1,455 0 0
pbr (generated) (pbr) 1% 3,065 23,995 262,216 1,963 929 0 0
Persian (fa_ARAB) 92% 236 2,545 27,515 24 133 0 0
Polish 98% 47 631 6,560 3 2 0 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) 96% 95 1,067 11,190 12 15 0 0
Romanian 3% 2,990 23,641 257,980 1,585 1,223 0 0
Russian 81% 560 5,745 62,061 103 248 0 0
Serbian (Cyrillic script) 1% 3,065 23,995 262,216 1,955 936 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 3,049 23,900 261,148 1,911 965 0 0
Sinhala 0% 3,109 24,208 264,762 3,109 0 0 0
Slovak 48% 1,593 15,888 168,728 277 1,069 0 0
Slovenian 7% 2,886 22,982 251,069 1,198 1,496 0 0
Spanish 93% 193 2,048 21,650 14 76 0 0
Swahili (sw_KE) 0% 3,109 24,208 264,762 3,109 0 0 0
Swedish 96% 109 1,279 13,602 10 16 3 1
Tagalog 7% 2,871 22,926 250,300 1,155 1,546 0 0
Tahitian 0% 3,109 24,208 264,762 3,109 0 0 0
Tamil 0% 3,109 24,208 264,762 3,109 0 0 0
Tamil (Sri Lanka) 5% 2,932 23,281 254,178 1,335 1,418 0 0
Telugu 66% 1,033 9,811 107,449 197 632 0 0
Tetum 1% 3,062 23,990 262,117 1,872 1,015 0 0
Thai 3% 3,004 23,692 258,581 1,788 982 0 0
Tibetan (China) 0% 3,109 24,208 264,762 3,109 0 0 0
Turkish 71% 875 8,659 94,257 166 650 0 0
Turkmen 0% 3,109 24,208 264,762 3,109 0 0 0
Tuvalu 0% 3,109 24,208 264,762 3,109 0 0 0
Ukrainian 80% 615 6,512 69,826 118 698 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 3,057 23,973 261,872 1,786 1,092 0 0
Uzbek 0% 3,109 24,208 264,762 3,109 0 0 0
Vietnamese 24% 2,349 20,216 219,536 709 2,380 0 0
Welsh 1% 3,107 24,201 264,706 2,950 89 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar bcasamoUser avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar michal.kulaUser avatar Viviane
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-pref.po
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 298,464 2,323,968 25,417,152
Source 3,109 24,208 264,762
Translated 28% 86,382 26% 617,684 26% 6,812,566
Needs editing 21% 64,618 14% 347,032 17% 4,399,098
Read-only 1% 3,109 1% 24,208 1% 264,762
Failing checks 19% 58,785 13% 324,711 15% 4,005,045
Strings with suggestions 1% 3 1% 46 1% 373
Untranslated strings 49% 147,464 58% 1,359,252 55% 14,205,488
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4,201 changes 0 changes 7,848 changes 282,935 changes 5,090 changes 3,770 changes 1,067 changes 3,893 changes 10,503 changes 353 changes 3,677 changes 3,827 changes 2,096 changes 5,060 changes 2,429 changes 7,017 changes 9,978 changes 3,178 changes 1,331 changes 2,621 changes 4,232 changes 2,478 changes 1,797 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

2,323 k
Hosted words
298 k
Hosted strings
28%
Translated
61
Contributors
0
Components
96
Languages
96
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+29%
+15%
Contributors
+100%
User avatar caroline

Propagated change
admin.pref#JobsNotificationMethod# polling
Nscrutation
2 hours ago
User avatar caroline

Propagated change
admin.pref#JobsNotificationMethod# as the preferred job worker notification method. STOMP (default) requires RabbitMQ running. Polling will be used as a fallback if RabbitMQ is not accessible.
admin.pref#JobsNotificationMethod# choisir la méthode de notification préférée. ECRASERcomme méthode de répartition des tâches. STOMP (valeur par défaut) fonctionne uniquement si RabbitMQ est actif. AUutrement, "Émettre"la scrutation sera utilisée comme méthode de rechange si RabbitMQ est inactif.
2 hours ago
User avatar caroline

Propagated change
admin.pref#JobsNotificationMethod# Use
OuiUtiliser
2 hours ago
User avatar caroline

Propagated change
admin.pref#JobsNotificationMethod# STOMP
NonSTOMP
2 hours ago
User avatar caroline

Propagated change
staff_interface.pref#ReportsExportLimit# records when downloading from the reports module.<br>NOTE: Only a positive value will enforce a limit. A specific limit in the report overrides this setting.
résultats à partir du module de rapports.<br>NOTE : Seule une valeur positive sera prise en compte comme limite. Une limite spécifique définie dans le rapport outrepassera ce paramétrage.
2 hours ago
User avatar caroline

Propagated change
staff_interface.pref#ReportsExportLimit# Download a maximum of
staff_interface.pref#ReportsExportLimit# Télécharger un maximum de
2 hours ago
User avatar caroline

Propagated change
staff_interface.pref#ReportsExportFormatODS# Open Document Spreadsheet (ODS) as download format in reports.
staff_interface.pref#ReportsExportFormatODS#de télécharger des rapports au format Open Document Spreadsheet (ODS) de téléchargement des rapports.
2 hours ago
User avatar caroline

Propagated change
staff_interface.pref#ReportsExportFormatODS# Do not allow
Ne pas autoriserInterdire
2 hours ago
User avatar caroline

Propagated change
staff_interface.pref#ReportsExportFormatODS# Allow
AutoriserPermettre
2 hours ago
User avatar caroline

Propagated change
opac.pref#OPACVirtualCard# patrons to access the 'My virtual card' tab on their account page on the OPAC.
aux utilisateurs d'avoir accès à l'onglet "Amendes" sur leur page "MonCarte de bibliothèque" à partir de leur compte" à l'OPAC.
3 hours ago
Browse all component changes