Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 2,805 0 0
Albanian 9% 2,829 22,835 248,487 1,266 1,368 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 3,105 24,193 264,595 2,694 287 0 0
Arabic (ar_ARAB) 85% 449 4,532 48,580 67 199 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 0% 3,109 24,213 264,794 3,109 0 0 0
Azerbaijani 1% 3,063 23,996 262,198 1,913 975 0 0
Basque 34% 2,035 18,600 200,544 521 1,425 0 0
Belarusian 9% 2,801 22,903 249,011 1,112 1,641 0 0
Bengali (India) 1% 3,053 23,948 261,647 1,876 1,004 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 0% 3,109 24,213 264,794 3,106 3 0 0
Catalan 1% 3,101 24,142 264,109 2,523 446 0 0
Chinese (Simplified Han script) 79% 632 6,503 70,085 144 300 0 0
Chinese (Traditional Han script) 95% 130 1,414 14,880 23 43 0 0
Croatian 0% 3,109 24,213 264,794 2,734 287 0 0
Czech 40% 1,846 16,764 180,288 363 1,289 0 0
Danish 23% 2,392 20,492 221,861 767 1,438 0 0
Dari 7% 2,882 22,968 250,859 1,193 1,502 0 0
Dutch 93% 211 2,316 24,900 16 94 0 0
Dutch (Belgium) 22% 2,395 20,537 222,817 778 1,408 0 0
Dzongkha 0% 3,109 24,213 264,794 3,109 0 0 0
English (New Zealand) 81% 584 5,177 58,131 6 831 0 0
English (United Kingdom) 32% 2,102 14,227 160,628 980 1,212 0 0
Esperanto 0% 3,109 24,213 264,794 2,935 128 0 0
Estonian 0% 3,109 24,213 264,794 3,106 3 0 0
Faroese 0% 3,109 24,213 264,794 3,109 0 0 0
Finnish 99% 14 117 1,169 1 1 0 4
French 99% 6 68 661 1 0 0 0
French (Canada) 92% 233 2,290 24,790 22 188 0 0
Gaelic 0% 3,109 24,213 264,794 3,109 0 0 0
Galician 3% 2,995 23,594 257,816 1,565 1,259 0 0
Georgian 1% 3,104 24,191 264,577 2,669 351 0 0
German 98% 56 695 7,403 4 2 1 0
German (Switzerland) 36% 1,978 18,085 195,500 443 1,345 0 0
Greek 57% 1,332 11,578 123,270 357 724 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 3,105 24,193 264,595 2,775 212 0 0
Hindi 89% 323 3,192 33,796 45 224 0 0
Hungarian 2% 3,045 23,883 260,762 1,882 983 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 49% 1,571 15,474 165,531 399 1,065 0 0
Icelandic 10% 2,771 22,558 245,759 1,074 1,693 0 0
Indonesian 19% 2,516 21,291 230,848 888 1,426 0 0
Interlingua 0% 3,109 24,213 264,794 3,109 0 0 0
Inuktitut 0% 3,109 24,213 264,794 3,109 0 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 3,109 24,213 264,794 3,109 0 0 0
Irish 0% 3,109 24,213 264,794 3,109 0 0 0
Italian 73% 821 7,980 85,828 160 623 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 3,105 24,193 264,595 2,713 272 0 0
Kannada (kn_KNDA) 0% 3,109 24,213 264,794 3,046 24 0 0
Kazakh 1% 3,108 24,212 264,779 3,108 0 0 0
Khmer (Central) 0% 3,109 24,213 264,794 3,109 0 0 0
Kinyarwanda 0% 3,109 24,213 264,794 3,109 0 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 24% 2,361 20,564 221,533 715 1,441 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 20% 2,466 21,024 227,743 828 1,584 0 0
Lao (lo_LAOO) 1% 3,057 23,970 261,828 1,775 1,104 0 0
Latvian 0% 3,109 24,213 264,794 3,097 4 0 0
Malay 11% 2,760 22,401 243,561 1,105 1,450 0 0
Malayalam 0% 3,109 24,213 264,794 3,109 0 0 0
Maori 1% 3,107 24,197 264,645 2,758 247 0 0
Marathi 2% 3,032 23,833 260,344 1,752 1,103 0 0
Mongolian 1% 3,057 23,976 261,878 1,749 212 0 0
Nepali (ne_NE) 6% 2,903 23,219 252,932 1,407 1,297 0 0
Norwegian Bokmål 43% 1,745 15,286 162,156 363 1,198 0 0
Norwegian Nynorsk 1% 3,059 23,982 261,954 1,776 1,105 0 0
Occitan 25% 2,301 19,970 216,606 661 1,451 0 0
pbr (generated) (pbr) 1% 3,065 24,000 262,248 1,961 929 0 0
Persian (fa_ARAB) 92% 242 2,613 28,176 25 133 0 0
Polish 100% 0 0 0 0 1 0 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) 96% 101 1,135 11,851 13 15 0 0
Romanian 3% 2,990 23,646 258,012 1,583 1,223 0 0
Russian 82% 551 5,577 60,445 103 246 0 0
Serbian (Cyrillic script) 1% 3,065 24,000 262,248 1,953 936 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 3,049 23,905 261,180 1,909 965 0 0
Sinhala 0% 3,109 24,213 264,794 3,109 0 0 0
Slovak 48% 1,596 15,905 168,932 279 1,068 0 0
Slovenian 7% 2,886 22,987 251,101 1,198 1,494 0 0
Spanish 93% 195 2,045 21,752 14 76 0 0
Swahili (sw_KE) 0% 3,109 24,213 264,794 3,109 0 0 0
Swedish 96% 115 1,347 14,263 11 16 3 1
Tagalog 7% 2,871 22,931 250,332 1,155 1,544 0 0
Tahitian 0% 3,109 24,213 264,794 3,109 0 0 0
Tamil 0% 3,109 24,213 264,794 3,109 0 0 0
Tamil (Sri Lanka) 5% 2,932 23,286 254,210 1,335 1,416 0 0
Telugu 66% 1,037 9,838 107,742 199 632 0 0
Tetum 1% 3,062 23,995 262,149 1,870 1,015 0 0
Thai 3% 3,004 23,697 258,613 1,786 982 0 0
Tibetan (China) 0% 3,109 24,213 264,794 3,109 0 0 0
Turkish 71% 879 8,686 94,550 167 650 0 0
Turkmen 0% 3,109 24,213 264,794 3,109 0 0 0
Tuvalu 0% 3,109 24,213 264,794 3,109 0 0 0
Ukrainian 80% 619 6,539 70,119 119 697 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 3,057 23,978 261,904 1,784 1,092 0 0
Uzbek 0% 3,109 24,213 264,794 3,109 0 0 0
Vietnamese 24% 2,349 20,221 219,568 711 2,378 0 0
Welsh 1% 3,107 24,206 264,738 2,950 89 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar trmurakamiUser avatar bcasamoUser avatar thaianecassetariUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar michal.kulaUser avatar Viviane
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-pref.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 298,464 2,324,448 25,420,224
Source 3,109 24,213 264,794
Translated 28% 86,426 26% 619,023 26% 6,825,762
Needs editing 21% 64,581 14% 345,705 17% 4,386,541
Read-only 1% 3,109 1% 24,213 1% 264,794
Failing checks 19% 58,873 14% 325,799 15% 4,015,658
Strings with suggestions 1% 4 1% 57 1% 487
Untranslated strings 49% 147,457 58% 1,359,720 55% 14,207,921
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 7,848 changes 282,935 changes 5,090 changes 3,770 changes 1,067 changes 3,893 changes 10,503 changes 353 changes 3,677 changes 3,827 changes 2,096 changes 5,060 changes 2,429 changes 7,017 changes 9,978 changes 3,178 changes 1,331 changes 2,621 changes 4,232 changes 2,478 changes 1,797 changes 4,201 changes 7,657 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

2,324 k
Hosted words
298 k
Hosted strings
28%
Translated
61
Contributors
0
Components
96
Languages
96
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+29%
−25%
Contributors
+100%
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked 15 hours ago
User avatar admin

Component locked
Component locked 16 hours ago
User avatar Nicolas

Suggestion added
circulation.pref#PreventWithdrawingItemsStatus# Prevent the ability to withdraw items with the following statuses:
circulation.pref#PreventWithdrawingItemsStatus# Verhindern Sie das Ausscheiden von Exemplaren mit folgendem Status:
yesterday
User avatar admin

Resource updated
The “zh-Hant-TW-pref.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

Resource updated
The “zh-Hans-CN-pref.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

Resource updated
The “vi-VN-pref.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

Resource updated
The “uz-pref.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

Resource updated
The “ur-Arab-pref.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

Resource updated
The “uk-UA-pref.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

Resource updated
The “ty-pref.po” file was changed. yesterday
Browse all component changes