Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 2,824 0 0
Albanian 8% 2,848 22,954 249,984 1,269 1,367 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 3,124 24,312 266,092 2,699 289 0 0
Arabic (ar_ARAB) 84% 476 4,750 51,049 71 204 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 0% 3,128 24,332 266,291 3,128 0 0 0
Azerbaijani 1% 3,082 24,115 263,695 1,915 978 0 0
Basque 34% 2,054 18,719 202,041 523 1,425 0 0
Belarusian 9% 2,820 23,022 250,508 1,115 1,648 0 0
Bengali (India) 1% 3,072 24,067 263,144 1,877 1,008 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 0% 3,128 24,332 266,291 3,125 3 0 0
Catalan 1% 3,120 24,261 265,606 2,527 449 0 0
Chinese (Simplified Han script) 78% 659 6,721 72,554 148 304 0 0
Chinese (Traditional Han script) 94% 157 1,632 17,349 27 47 0 0
Croatian 0% 3,128 24,332 266,291 2,738 290 0 0
Czech 40% 1,865 16,883 181,785 366 1,288 0 0
Danish 22% 2,411 20,611 223,358 771 1,438 0 0
Dari 7% 2,901 23,087 252,356 1,197 1,502 0 0
Dutch 92% 238 2,534 27,369 20 98 0 0
Dutch (Belgium) 22% 2,414 20,656 224,314 781 1,408 0 0
Dzongkha 0% 3,128 24,332 266,291 3,128 0 0 0
English (New Zealand) 80% 609 5,337 60,225 10 834 0 0
English (United Kingdom) 31% 2,132 14,588 164,921 982 1,223 0 0
Esperanto 0% 3,128 24,332 266,291 2,947 130 0 0
Estonian 0% 3,128 24,332 266,291 3,125 3 0 0
Faroese 0% 3,128 24,332 266,291 3,128 0 0 0
Finnish 99% 10 110 1,079 1 1 0 4
French 99% 26 261 2,633 2 5 0 0
French (Canada) 93% 210 2,206 24,028 15 173 0 0
Gaelic 0% 3,128 24,332 266,291 3,128 0 0 0
Galician 3% 3,014 23,713 259,313 1,568 1,260 0 0
Georgian 1% 3,123 24,310 266,074 2,672 355 0 0
German 99% 10 110 1,079 1 2 0 0
German (Switzerland) 36% 1,997 18,204 196,997 445 1,345 0 0
Greek 56% 1,352 11,718 125,108 360 723 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 3,124 24,312 266,092 2,780 214 0 0
Hindi 88% 351 3,423 36,453 49 228 0 0
Hungarian 2% 3,064 24,002 262,259 1,884 986 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 49% 1,592 15,598 167,116 401 1,068 0 0
Icelandic 10% 2,790 22,677 247,256 1,078 1,694 0 0
Indonesian 18% 2,535 21,410 232,345 891 1,428 0 0
Interlingua 0% 3,128 24,332 266,291 3,128 0 0 0
Inuktitut 0% 3,128 24,332 266,291 3,128 0 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 3,128 24,332 266,291 3,128 0 0 0
Irish 0% 3,128 24,332 266,291 3,128 0 0 0
Italian 72% 846 8,140 87,922 164 626 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 3,124 24,312 266,092 2,718 274 0 0
Kannada (kn_KNDA) 0% 3,128 24,332 266,291 3,061 24 0 0
Kazakh 1% 3,127 24,331 266,276 3,127 0 0 0
Khmer (Central) 0% 3,128 24,332 266,291 3,128 0 0 0
Kinyarwanda 0% 3,128 24,332 266,291 3,128 0 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 23% 2,380 20,683 223,030 717 1,443 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 20% 2,485 21,143 229,240 831 1,587 0 0
Lao (lo_LAOO) 1% 3,076 24,089 263,325 1,780 1,104 0 0
Latvian 0% 3,128 24,332 266,291 3,114 4 0 0
Malay 11% 2,779 22,520 245,058 1,109 1,450 0 0
Malayalam 0% 3,128 24,332 266,291 3,128 0 0 0
Maori 1% 3,126 24,316 266,142 2,768 249 0 0
Marathi 2% 3,051 23,952 261,841 1,755 1,104 0 0
Mongolian 1% 3,076 24,095 263,375 1,753 216 0 0
Nepali (ne_NE) 6% 2,922 23,338 254,429 1,410 1,298 0 0
Norwegian Bokmål 43% 1,765 15,426 163,994 366 1,196 0 0
Norwegian Nynorsk 1% 3,078 24,101 263,451 1,781 1,105 0 0
Occitan 25% 2,320 20,089 218,103 663 1,449 0 0
pbr (generated) (pbr) 1% 3,084 24,119 263,745 1,964 931 0 0
Persian (fa_ARAB) 91% 269 2,831 30,645 29 137 0 0
Polish 99% 22 217 2,046 2 7 0 0
Portuguese (Brazil) 99% 23 220 2,347 1 1 0 0
Portuguese (Portugal) 96% 124 1,206 13,249 13 19 0 0
Romanian 3% 3,009 23,765 259,509 1,585 1,226 0 0
Russian 82% 551 5,498 59,390 107 223 0 0
Serbian (Cyrillic script) 1% 3,084 24,119 263,745 1,956 938 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 3,068 24,024 262,677 1,911 968 0 0
Sinhala 0% 3,128 24,332 266,291 3,128 0 0 0
Slovak 48% 1,617 16,029 170,517 281 1,070 0 0
Slovenian 7% 2,905 23,106 252,598 1,202 1,494 0 0
Spanish 92% 223 2,276 24,409 18 80 0 0
Swahili (sw_KE) 0% 3,128 24,332 266,291 3,128 0 0 0
Swedish 98% 54 639 6,153 10 9 0 2
Tagalog 7% 2,890 23,050 251,829 1,159 1,544 0 0
Tahitian 0% 3,128 24,332 266,291 3,128 0 0 0
Tamil 0% 3,128 24,332 266,291 3,128 0 0 0
Tamil (Sri Lanka) 5% 2,951 23,405 255,707 1,337 1,418 0 0
Telugu 66% 1,062 9,998 109,836 203 634 0 0
Tetum 1% 3,081 24,114 263,646 1,871 1,018 0 0
Thai 3% 3,023 23,816 260,110 1,787 983 0 0
Tibetan (China) 0% 3,128 24,332 266,291 3,128 0 0 0
Turkish 71% 904 8,846 96,644 171 653 0 0
Turkmen 0% 3,128 24,332 266,291 3,128 0 0 0
Tuvalu 0% 3,128 24,332 266,291 3,128 0 0 0
Ukrainian 80% 606 6,182 67,049 99 668 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 3,076 24,097 263,401 1,788 1,093 0 0
Uzbek 0% 3,128 24,332 266,291 3,128 0 0 0
Vietnamese 24% 2,368 20,340 221,065 713 2,395 0 0
Welsh 1% 3,126 24,325 266,235 2,963 89 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar trmurakamiUser avatar bcasamoUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar VivianeUser avatar thaianecassetariUser avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-pref.po
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 300,288 2,335,872 25,563,936
Source 3,128 24,332 266,291
Translated 28% 86,633 26% 620,512 26% 6,843,649
Needs editing 21% 65,556 15% 350,717 17% 4,453,325
Read-only 1% 3,128 1% 24,332 1% 266,291
Failing checks 19% 58,969 13% 326,813 15% 4,022,154
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 49% 148,099 58% 1,364,643 55% 14,266,962
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3,893 changes 10,503 changes 353 changes 3,677 changes 3,827 changes 2,096 changes 5,060 changes 2,429 changes 7,017 changes 9,978 changes 3,178 changes 1,331 changes 2,621 changes 4,232 changes 2,478 changes 1,797 changes 4,201 changes 7,657 changes 7,848 changes 1,484 changes 5,090 changes 2,200 changes 1,067 changes 1,146 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

2,335 k
Hosted words
300 k
Hosted strings
28%
Translated
65
Contributors
0
Components
96
Languages
96
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+28%
+7%
Contributors
+100%
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked 2 hours ago
User avatar admin

Component locked
Component locked 2 hours ago
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked yesterday
User avatar admin

Component locked
Component locked yesterday
User avatar admin

Resource updated
The “zh-Hant-TW-pref.po” file was changed. 2 days ago
User avatar admin

Resource updated
The “zh-Hans-CN-pref.po” file was changed. 2 days ago
User avatar admin

Resource updated
The “vi-VN-pref.po” file was changed. 2 days ago
User avatar admin

Resource updated
The “uz-pref.po” file was changed. 2 days ago
User avatar admin

Resource updated
The “ur-Arab-pref.po” file was changed. 2 days ago
User avatar admin

Resource updated
The “uk-UA-pref.po” file was changed. 2 days ago
Browse all component changes