Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 2,481 0 0
Albanian 9% 2,821 22,779 247,879 1,267 290 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 3,097 24,137 263,987 2,696 70 0 0
Arabic (ar_ARAB) 86% 431 4,382 47,172 66 198 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 0% 3,101 24,157 264,186 3,101 0 0 0
Azerbaijani 1% 3,055 23,940 261,590 1,913 159 0 0
Basque 34% 2,024 18,532 199,764 518 580 0 0
Belarusian 9% 2,793 22,847 248,403 1,109 758 0 0
Bengali (India) 1% 3,045 23,892 261,039 1,877 181 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 0% 3,101 24,157 264,186 3,098 3 0 0
Catalan 1% 3,093 24,086 263,501 2,526 138 0 0
Chinese (Simplified Han script) 80% 614 6,353 68,677 143 222 0 0
Chinese (Traditional Han script) 96% 110 1,223 13,104 22 42 0 0
Croatian 0% 3,101 24,157 264,186 2,734 117 0 0
Czech 40% 1,834 16,683 179,420 361 408 0 0
Danish 23% 2,384 20,436 221,253 764 381 0 0
Dari 7% 2,874 22,912 250,251 1,192 331 0 0
Dutch 93% 207 2,274 24,854 22 95 0 0
Dutch (Belgium) 23% 2,387 20,481 222,209 775 363 0 0
Dzongkha 0% 3,101 24,157 264,186 3,101 0 0 0
English (New Zealand) 81% 565 5,002 56,460 5 688 0 0
English (United Kingdom) 31% 2,131 14,684 165,504 979 1,159 0 0
Esperanto 0% 3,101 24,157 264,186 2,935 96 0 0
Estonian 0% 3,101 24,157 264,186 3,098 2 0 0
Faroese 0% 3,101 24,157 264,186 3,101 0 0 0
Finnish 0 0 0 0 0 0 3
French 100% 0 0 0 0 4 0 0
French (Canada) 89% 312 3,069 33,609 32 204 0 0
Gaelic 0% 3,101 24,157 264,186 3,101 0 0 0
Galician 3% 2,987 23,538 257,208 1,566 250 0 0
Georgian 1% 3,096 24,135 263,969 2,669 174 0 0
German 98% 38 540 5,901 4 1 0 0
German (Switzerland) 36% 1,967 18,017 194,720 440 423 0 0
Greek 57% 1,319 11,451 122,112 356 96 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 3,097 24,137 263,987 2,777 48 0 0
Hindi 90% 304 3,017 32,125 44 221 0 0
Hungarian 2% 3,037 23,827 260,154 1,882 165 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 49% 1,558 15,391 164,603 397 470 0 0
Icelandic 10% 2,763 22,502 245,151 1,071 506 0 0
Indonesian 19% 2,508 21,235 230,240 885 346 0 0
Interlingua 0% 3,101 24,157 264,186 3,101 0 0 0
Inuktitut 0% 3,101 24,157 264,186 3,101 0 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 3,101 24,157 264,186 3,101 0 0 0
Irish 0% 3,101 24,157 264,186 3,101 0 0 0
Italian 74% 803 7,830 84,420 158 406 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 3,097 24,137 263,987 2,715 61 0 0
Kannada (kn_KNDA) 0% 3,101 24,157 264,186 3,044 14 0 0
Khmer (Central) 0% 3,101 24,157 264,186 3,101 0 0 0
Kinyarwanda 0% 3,101 24,157 264,186 3,101 0 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 24% 2,353 20,508 220,925 712 364 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 20% 2,458 20,968 227,135 825 583 0 0
Lao (lo_LAOO) 1% 3,049 23,914 261,220 1,775 198 0 0
Latvian 0% 3,101 24,157 264,186 3,091 2 0 0
Malay 11% 2,752 22,345 242,953 1,106 324 0 0
Malayalam 0% 3,101 24,157 264,186 3,101 0 0 0
Maori 1% 3,099 24,141 264,037 2,760 104 0 0
Marathi 2% 3,024 23,777 259,736 1,753 203 0 0
Mongolian 1% 3,049 23,920 261,270 1,747 213 0 0
Nepali (ne_NE) 6% 2,895 23,163 252,324 1,408 244 0 0
Norwegian Bokmål 44% 1,734 15,218 161,376 361 374 0 0
Norwegian Nynorsk 1% 3,051 23,926 261,346 1,776 201 0 0
Occitan 26% 2,293 19,914 215,998 658 388 0 0
pbr (generated) (pbr) 1% 3,057 23,944 261,640 1,961 153 0 0
Persian (fa_ARAB) 92% 222 2,422 26,400 24 131 0 0
Polish 98% 33 508 5,445 3 0 0 0
Portuguese (Brazil) 92% 218 1,955 22,547 0 89 1 0
Portuguese (Portugal) 96% 102 1,143 12,324 20 16 0 0
Romanian 3% 2,982 23,590 257,404 1,584 215 0 0
Russian 82% 552 5,654 61,271 103 159 0 0
Serbian (Cyrillic script) 1% 3,057 23,944 261,640 1,953 153 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 3,041 23,849 260,572 1,909 158 0 0
Sinhala 0% 3,101 24,157 264,186 3,101 0 0 0
Slovak 48% 1,583 15,822 168,004 277 344 0 0
Slovenian 7% 2,878 22,931 250,493 1,197 321 0 0
Spanish 93% 202 2,158 23,067 23 77 0 0
Swahili (sw_KE) 0% 3,101 24,157 264,186 3,101 0 0 0
Swedish 96% 95 1,156 12,487 10 14 3 1
Tagalog 7% 2,863 22,875 249,724 1,154 380 0 0
Tamil 0% 3,101 24,157 264,186 3,101 0 0 0
Tamil (Sri Lanka) 5% 2,924 23,230 253,602 1,334 324 0 0
Telugu 67% 1,019 9,688 106,334 197 265 0 0
Tetum 1% 3,054 23,939 261,541 1,871 153 0 0
Thai 3% 2,996 23,641 258,005 1,786 38 0 0
Tibetan (China) 0% 3,101 24,157 264,186 3,101 0 0 0
Turkish 72% 861 8,536 93,142 166 383 0 0
Turkmen 0% 3,101 24,157 264,186 3,101 0 0 0
Tuvalu 0% 3,101 24,157 264,186 3,101 0 0 0
Ukrainian 80% 615 6,485 69,657 119 608 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 3,049 23,922 261,296 1,785 180 0 0
Uzbek 0% 3,101 24,157 264,186 3,101 0 0 0
Vietnamese 24% 2,341 20,165 218,960 709 2,327 0 0
Welsh 1% 3,099 24,150 264,130 2,950 21 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-pref.po
19 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 291,494 2,270,758 24,833,484
Source 3,101 24,157 264,186
Translated 29% 86,119 27% 616,020 27% 6,787,762
Needs editing 22% 64,310 15% 345,958 17% 4,388,153
Read-only 1% 3,101 1% 24,157 1% 264,186
Failing checks 7% 21,858 7% 166,966 7% 1,895,814
Strings with suggestions 1% 4 1% 70 1% 591
Untranslated strings 48% 141,065 57% 1,308,780 54% 13,657,569
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2,478 changes 0 changes 4,201 changes 0 changes 7,848 changes 282,935 changes 5,090 changes 3,770 changes 1,067 changes 3,893 changes 10,503 changes 353 changes 3,677 changes 3,827 changes 2,096 changes 5,060 changes 2,429 changes 7,017 changes 9,978 changes 3,178 changes 1,331 changes 2,621 changes 4,232 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

2,270 k
Hosted words
291 k
Hosted strings
29%
Translated
59
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+29%
−6%
Contributors
+100%
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked 19 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 19 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 19 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 19 hours ago
User avatar admin

Component locked
Component locked 19 hours ago
User avatar ilijn

Propagated change
opac.pref#OPACDisableSendList# OPAC users to email lists via a 'Send list' button.
Потребителите на OPAC могат да изпращат имейли досъс списъци чрез бутон „Изпращане на списък“.
yesterday
User avatar ilijn

Propagated change
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# Examples:<ul><li>https://www.example.com/marcdocs?marc={MARC}&field={FIELD}&language={LANG}</li>
Например: :<ul><li>https://www.example.com/marcdocs?marc={MARC}&field={FIELD}&language={LANG}</li>
yesterday
User avatar ilijn

Propagated change
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# <ul><li><code>{MARC}</code>: MARC flavor, "MARC21" or "UNIMARC"</li>
<ul><li><code>{MARC}</code>: MARC форматflavor, "MARC21" илиor "UNIMARC"</li>
yesterday
User avatar ilijn

Propagated change
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# <li>https://www.marc21.ca/MaJ/BIB/B{FIELD}.pdf</li></ul>
<li>https://www.marc21.ca/MaJ/BIB/B{FIELD}.pdf</li></ul>
yesterday
User avatar ilijn

Propagated change
cataloguing.pref#MarcFieldDocURL# <li>https://www.marc21.ca/MaJ/BIB/B{FIELD}.pdf</li></ul>
<li>https://www.marc21.ca/MaJ/BIB/B{FIELD}.pdf</li></ul>
yesterday
Browse all component changes