koha-manual - French @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
about		0	0	0	0	0	0	0

accountspreferences		0	0	0	0	0	0	0

acquisitions		0	0	0	0	0	0	0

acquisitionspreferences		0	0	0	0	0	0	0

administration	58%	1,033	14,230	92,099	684	125	0	0

administrationpreferences		0	0	0	0	0	0	0

apis_protocols		0	0	0	0	0	0	0

authoritiespreferences		0	0	0	0	0	0	0

Glossary Base terminology	14%	63	75	490	63	0	0	0

cash_management		0	0	0	0	0	0	0

cataloging	38%	1,455	18,309	118,446	1,263	41	0	0

catalogingpreferences		0	0	0	0	0	0	0

circulation	53%	639	10,726	67,564	497	23	0	0

circulationpreferences	27%	956	14,705	94,996	872	19	0	0

course_reserves		0	0	0	0	0	0	0

cron_jobs	32%	617	6,266	45,526	424	49	0	0

enhancedcontentpreferences	66%	119	2,417	16,123	104	0	0	0

erm		0	0	0	0	0	0	0

ermpreferences		0	0	0	0	0	0	0

extending_koha		0	0	0	0	0	0	0

faq		0	0	0	0	0	0	0

globalpreferences		0	0	0	0	0	0	0

hardware		0	0	0	0	0	0	0

i18npreferences		0	0	0	0	0	0	0

ILL_requests		0	0	0	0	0	0	0

images		0	0	0	0	0	0	0

implementation_checklist		0	0	0	0	0	0	0

index		0	0	0	0	0	0	0

installation		0	0	0	0	0	0	0

intro		0	0	0	0	0	0	0

Glossary koha-manual		0	0	0	0	0	0	0

license	100%	0	0	0	0	74	0	0

links		0	0	0	0	0	0	0

lists		0	0	0	0	0	0	0

localusepreferences		0	0	0	0	0	0	0

logspreferences		0	0	0	0	0	0	0

opac	68%	238	4,368	29,385	161	6	0	1

opacpreferences		0	0	0	0	0	0	0

patrons		0	0	0	0	0	0	0

patronspreferences		0	0	0	0	0	0	0

plugins		0	0	0	0	0	0	0

preservation		0	0	0	0	0	0	0

reports		0	0	0	0	0	0	0

searching	89%	145	787	5,918	105	266	0	0

searchingpreferences		0	0	0	0	0	0	0

serials		0	0	0	0	0	0	0

serialspreferences		0	0	0	0	0	0	0

staffclientpreferences		0	0	0	0	0	0	0

third_party_software		0	0	0	0	0	0	0

tools	63%	474	7,434	47,263	332	64	0	0

toolspreferences		0	0	0	0	0	0	0

valuebuilder		0	0	0	0	0	0	0

webservices		0	0	0	0	0	0	0

webservicespreferences	64%	39	383	2,564	39	0	0	0

whatsnew		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	koha-community.org/documentation
Project maintainers	Viviane bcasamo ingridschiessl trmurakami thaianecassetari jrquaglio
Language	French
Language code	fr
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	332,956,350

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		22,476		295,088		1,958,344
Translated	74%	16,761	73%	215,463	73%	1,438,460
Needs editing	5%	1,234	5%	16,029	5%	104,765
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	667	3%	10,008	3%	66,231
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	19%	4,481	21%	63,596	21%	415,119

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

295 k

Hosted words

22,476

Hosted strings

74%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+73%

−100%

Contributors

+100%

None Changes committed koha-manual webservicespreferences French	Changes committed 2 days ago
None Changes committed koha-manual webservices French	Changes committed 2 days ago
grenier Translation added koha-manual webservicespreferences French	English OAI-PMH:AutoUpdateSetsEmbedItemData French 35 characters edited Current translation Translated OAI-PMH:AutoUpdateSetsEmbedItemData 2 days ago
grenier Translation added koha-manual webservicespreferences French	English Asks: \_\_\_ automatic update of OAI-PMH sets when a bibliographic record is created or updated. French 118 characters edited Current translation Translated Action : \_\_\_ la mise à jour automatique des sets OAI-PMH quand une notice bibliographique est créée ou mise à jour. 2 days ago
grenier Translation added koha-manual webservicespreferences French	English OAI-PMH:AutoUpdateSets French 22 characters edited Current translation Translated OAI-PMH:AutoUpdateSets 2 days ago
grenier Translation added koha-manual webservicespreferences French	English Asks: Identify records at this site with the prefix \_\_\_ : French 66 characters edited Current translation Translated Action : Identifie les notices de ce site avec le préfixe \_\_\_ : 2 days ago
grenier Translation added koha-manual webservicespreferences French	English Default: KOHA-OAI-TEST French 26 characters edited Current translation Translated Par défaut : KOHA-OAI-TEST 2 days ago
grenier Translation added koha-manual webservicespreferences French	English OAI-PMH:archiveID French 17 characters edited Current translation Translated OAI-PMH:archiveID 2 days ago
grenier Translation added koha-manual webservicespreferences French	English Learn more about OAI-PMH at: http://www.openarchives.org/pmh/ French 66 characters edited Current translation Translated Pour en savoir plus sur OAI-PMH : http://www.openarchives.org/pmh/ 2 days ago
grenier Propagated change koha-manual webservices French	English Learn more about OAI-PMH at: http://www.openarchives.org/pmh/ French 44 characters edited Current translation Translated ~~Apprenez-en davantage à propos du OAI-PMH à l'adresse suivante~~Pour en savoir plus sur OAI-PMH : http://www.openarchives.org/pmh/ 2 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.