Translation status

23,605 Strings 81%
Browse Translate
309,911 Words 77%
2,061,935 Characters 74%

Strings status

Strings Words Characters
23,605 309,911 2,061,935
All strings Browse Translate Zen
1,768 1,768 28,600
Read-only strings Browse Translate Zen
20,434 246,616 1,603,142
Translated strings Browse Translate Zen
3,171 63,295 458,793
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,162 16,432 114,066
Untranslated strings Browse Translate Zen
2,009 46,863 344,727
Strings marked for edit Browse Translate Zen
154 2,102 13,005
Strings with suggestions Browse Translate Zen
3,159 62,996 456,546
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2,719 45,932 346,785
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1,093 7,769 59,935
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
420 723 9,877
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
984 5,971 48,734
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
6 60 507
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
5 95 588
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
3 69 476
Failing check: Double space Browse Translate Zen
167 3,104 19,339
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
4 51 315
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 17 159
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
13 51 439
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1,441 34,231 258,176
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
2 57 366
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1,220 30,565 238,387
Failing check: Inconsistent reStructuredText Browse Translate Zen
681 15,916 119,414
Failing check: reStructuredText syntax error Browse Translate Zen
3 45 284
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
378 9,337 72,555
Failing check: Backtick must be followed by punctuation or space Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
about 0 0 0 0 0 0 0
accountspreferences 91% 5 93 716 0 11 0 0
acquisitions 90% 72 2,101 15,914 4 77 0 0
acquisitionspreferences 93% 15 397 2,806 0 40 0 0
administration 87% 321 5,872 42,202 51 278 0 0
administrationpreferences 85% 42 765 5,352 10 62 0 0
apis_protocols 83% 44 739 4,675 21 26 0 0
authoritiespreferences 85% 24 596 4,155 6 28 0 0
Glossary Base terminology 0 0 0 0 0 0 0
cash_management 86% 5 102 658 0 6 0 0
cataloging 92% 176 4,282 31,540 19 161 0 0
catalogingpreferences 91% 37 731 5,089 7 59 0 0
cdg GPL-3.0-or-later 0% 161 2,465 16,125 161 0 0 0
circulation 88% 166 3,901 27,262 24 119 0 0
circulationpreferences 86% 179 4,282 29,214 27 290 0 0
course_reserves 91% 5 144 1,194 0 5 0 0
cron_jobs 91% 76 1,304 11,107 16 71 0 0
enhancedcontentpreferences 83% 59 2,460 16,796 10 92 0 0
erm 95% 23 817 5,930 5 14 0 0
ermpreferences 96% 1 46 435 0 1 0 0
extending_koha 95% 2 74 451 0 1 0 0
faq 85% 77 1,197 8,389 38 30 0 0
getting-started GPL-3.0-or-later 0% 20 331 2,725 20 0 0 0
globalpreferences 95% 1 31 268 0 1 0 0
hardware 98% 1 20 130 1 0 0 0
help-support GPL-3.0-or-later 0% 13 177 1,259 13 0 0 0
how-tos GPL-3.0-or-later 6% 121 1,667 10,815 121 1 0 0
i18npreferences 85% 13 337 2,652 7 13 0 0
ILL_requests 93% 6 253 1,791 0 8 0 0
illpreferences GPL-3.0-or-later 0% 72 892 6,201 72 0 0 0
images 0 0 0 0 0 0 0
implementation_checklist 91% 23 425 3,462 1 21 0 0
implementing-koha GPL-3.0-or-later 0% 14 111 1,078 14 0 0 0
index 20% 16 90 674 16 0 0 0
installation 84% 44 796 5,449 30 15 0 0
intro 62% 9 146 1,105 0 7 0 0
knowledge-base GPL-3.0-or-later 0% 2 15 86 2 0 0 0
Glossary koha-manual 0% 1 1 6 1 0 0 0
license 96% 4 150 973 1 99 0 0
links 21% 25 148 1,751 4 0 0 0
lists 91% 8 187 1,214 1 2 0 0
localusepreferences 88% 2 29 181 0 7 0 0
logspreferences 82% 41 593 4,290 10 40 0 0
opac 88% 84 2,395 16,620 13 65 0 0
opacpreferences 85% 154 2,929 20,815 42 213 0 0
patrons 89% 150 3,591 28,186 17 124 0 0
patronspreferences 79% 111 2,315 16,467 29 111 0 0
plugins 94% 1 24 173 1 0 0 0
preservation 96% 5 150 1,226 0 5 0 0
preservationpreferences GPL-3.0-or-later 0% 27 288 2,016 27 0 0 0
reports 92% 29 602 4,456 2 26 0 0
searching 96% 48 1,185 8,430 23 183 0 0
searchingpreferences 82% 67 1,310 9,189 30 63 0 0
serials 94% 24 798 5,611 3 24 0 0
serialspreferences 91% 9 240 1,694 1 14 0 0
sitemap GPL-3.0-or-later 0% 89 251 4,062 89 0 0 0
staffclientpreferences 78% 71 1,148 8,266 31 72 0 0
system-administration GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
third_party_software 84% 6 130 1,050 2 3 0 0
tools 87% 169 3,390 24,521 30 120 0 0
toolspreferences 95% 3 52 370 0 12 0 0
tutorials GPL-3.0-or-later 0% 2 14 81 2 0 0 0
using-koha GPL-3.0-or-later 0% 19 42 304 19 0 0 0
valuebuilder 93% 13 314 2,389 0 12 154 0
webservices 89% 8 196 1,503 0 8 0 0
webservicespreferences 90% 10 259 1,682 0 24 0 0
whatsnew 63% 146 2,905 23,562 88 55 0 0

Summary

Project website koha-community.org/documentation
Project maintainers6 User avatar trmurakamiUser avatar bcasamoUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar VivianeUser avatar thaianecassetari
Language Chinese (Traditional Han script)
Language code zh_Hant
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 39,078,482
9 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 23,605 309,911 2,061,935
Translated 86% 20,434 79% 246,616 77% 1,603,142
Needs editing 8% 2,009 15% 46,863 16% 344,727
Read-only 7% 1,768 1% 1,768 1% 28,600
Failing checks 11% 2,719 14% 45,932 16% 346,785
Strings with suggestions 1% 154 1% 2,102 1% 13,005
Untranslated strings 4% 1,162 5% 16,432 5% 114,066
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

753 changes 2,319 changes 3,074 changes 457 changes 613 changes 27 changes 1,954 changes 351 changes 3,268 changes 354 changes 2,059 changes 26 changes 738 changes 64 changes 1,076 changes 0 changes 771 changes 24,080 changes 1,210 changes 402 changes 1,186 changes 609 changes 2,358 changes 631 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

309 k
Hosted words
23,605
Hosted strings
86%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+89%
−100%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated
The “zh_Hant/LC_MESSAGES/opacpreferences.po” file was changed. 5 days ago
User avatar admin

String added in the repository
The barcode is generated from the patron's cardnumber field and displayed in the OPAC in the 'Library card' tab.
 
5 days ago
User avatar admin

String added in the repository
Asks: \_\_\_ patrons to access the 'Library card' tab on their account page on the OPAC. If set to allow, show a \_\_\_ barcode in the patron's virtual card.
詢問：\_\_\_ 讀者從 OPAC 的 '摘要' 頁面近用至罰款分頁。
5 days ago
User avatar admin

Resource updated
The “zh_Hant/LC_MESSAGES/opac.po” file was changed. 5 days ago
User avatar admin

String added in the repository
If the :ref:`OPACVirtualCard <opacvirtualcard-label>` system preference is set to 'Allow', patrons will see a 'Library card' tab where their library card barcode is displayed.
如果 :ref:`OPACHoldsHistory <OPACHoldsHistory-label> 系統偏好設定為 '允許'，則讀者將能夠查看其目前和過去的所預約.
5 days ago
User avatar admin

String added in the repository
Library card
 
5 days ago
User avatar admin

String added in the repository
The 'Library card' tab of the patron's OPAC account, showing a large barcode above the text 'Library: Riverside'.
 
5 days ago
User avatar admin

Resource updated
The “zh_Hant/LC_MESSAGES/cdg.po” file was changed. 6 days ago
User avatar admin

String updated in the repository
If you are repeatedly using terms throughout a large article, you can define them once and then use them repeatedly in the body of the article.
 
6 days ago
User avatar admin

String updated in the repository
Definitions
 
6 days ago
Browse all changes for this language