Translation status

23,237 Strings 84%
Browse Translate
304,334 Words 81%
2,024,367 Characters 79%

Strings status

Strings Words Characters
23,237 304,334 2,024,367
All strings Browse Translate Zen
1,756 1,756 28,311
Read-only strings Browse Translate Zen
20,791 255,373 1,662,057
Translated strings Browse Translate Zen
2,446 48,961 362,310
Unfinished strings Browse Translate Zen
838 11,157 78,375
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,608 37,804 283,935
Strings marked for edit Browse Translate Zen
155 2,117 13,143
Strings with suggestions Browse Translate Zen
2,433 48,647 359,925
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2,673 45,297 342,337
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1,111 8,054 62,148
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
428 742 10,141
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
993 6,102 49,875
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
6 60 507
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
5 95 588
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
3 69 476
Failing check: Double space Browse Translate Zen
132 2,484 15,243
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
3 43 266
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 17 159
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
15 57 466
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1,497 36,292 273,567
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
2 57 366
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1,182 29,708 231,686
Failing check: Inconsistent reStructuredText Browse Translate Zen
684 15,964 119,661
Failing check: reStructuredText syntax error Browse Translate Zen
3 45 284
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
376 9,298 72,213
Failing check: Backtick must be followed by punctuation or space Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
about 0 0 0 0 0 0 0
accountspreferences 91% 5 93 716 0 11 0 0
acquisitions 90% 71 2,060 15,679 4 77 0 0
acquisitionspreferences 94% 13 357 2,547 0 40 0 0
administration 89% 272 4,954 36,728 39 267 0 0
administrationpreferences 89% 30 560 3,984 9 61 0 0
apis_protocols 83% 45 788 4,960 21 27 0 0
authoritiespreferences 91% 13 281 2,115 0 28 0 0
Glossary Base terminology 0 0 0 0 0 0 0
cash_management 86% 5 102 658 0 6 0 0
cataloging 93% 166 3,957 29,336 13 161 0 0
catalogingpreferences 95% 19 405 2,847 2 60 0 0
cdg GPL-3.0-or-later 0% 161 2,464 16,123 161 0 0 0
circulation 91% 119 2,852 20,597 13 115 0 0
circulationpreferences 91% 116 3,116 21,868 19 282 0 0
course_reserves 91% 5 144 1,194 0 5 0 0
cron_jobs 92% 70 1,148 10,025 15 73 0 0
enhancedcontentpreferences 90% 35 1,162 7,861 9 85 0 0
erm 96% 17 516 4,003 3 16 0 0
ermpreferences 96% 1 46 421 0 1 0 0
extending_koha 96% 2 101 707 0 2 0 0
faq 94% 25 575 4,312 0 26 0 0
getting-started GPL-3.0-or-later 0% 20 330 2,776 20 0 0 0
globalpreferences 95% 1 31 268 0 1 0 0
hardware 98% 1 2 16 0 0 0 0
help-support GPL-3.0-or-later 0% 13 177 1,259 13 0 0 0
how-tos GPL-3.0-or-later 0% 6 47 396 6 0 0 0
i18npreferences 95% 4 158 1,248 0 13 0 0
ILL_requests 94% 5 195 1,345 0 8 0 0
illpreferences GPL-3.0-or-later 0% 72 895 6,207 72 0 0 0
images 0 0 0 0 0 0 0
implementation_checklist 92% 20 372 3,053 1 19 0 0
implementing-koha GPL-3.0-or-later 0% 14 111 1,077 14 0 0 0
index 5% 19 98 730 19 1 0 0
installation 84% 44 796 5,438 30 15 0 0
intro 73% 6 106 790 0 3 0 0
knowledge-base GPL-3.0-or-later 0% 2 15 86 2 0 0 0
Glossary koha-manual 0% 1 1 6 1 0 0 0
license 99% 1 41 253 1 101 0 0
links 97% 1 2 12 1 6 0 0
lists 91% 8 187 1,214 1 2 0 0
localusepreferences 88% 2 29 181 0 7 0 0
logspreferences 91% 17 283 2,207 1 34 0 0
opac 90% 75 2,053 14,442 12 64 0 0
opacpreferences 89% 113 2,189 15,969 36 207 0 0
patrons 90% 142 3,298 26,187 17 122 0 0
patronspreferences 83% 91 1,944 13,838 25 110 0 0
plugins 90% 2 23 166 2 0 0 0
preservation 96% 5 150 1,226 0 5 0 0
preservationpreferences GPL-3.0-or-later 0% 27 288 2,016 27 0 0 0
reports 93% 24 456 3,517 2 25 0 0
searching 98% 22 634 4,748 1 183 0 0
searchingpreferences 89% 38 763 5,265 18 61 0 0
serials 94% 20 743 5,286 0 24 0 0
serialspreferences 92% 8 222 1,566 1 15 0 0
sitemap GPL-3.0-or-later 0% 88 246 3,999 88 0 0 0
staffclientpreferences 83% 55 911 6,790 24 73 0 0
system-administration GPL-3.0-or-later 0% 9 31 196 9 1 0 0
third_party_software 92% 3 69 604 1 5 0 0
tools 90% 124 2,682 19,876 9 115 0 0
toolspreferences 95% 3 52 370 0 12 0 0
tutorials GPL-3.0-or-later 0% 2 14 81 2 0 0 0
using-koha GPL-3.0-or-later 0% 19 42 304 19 0 0 0
valuebuilder 93% 13 314 2,385 0 13 155 0
webservices 94% 4 96 740 0 9 0 0
webservicespreferences 96% 4 71 469 0 24 0 0
whatsnew 70% 108 2,113 17,027 55 52 0 0

Summary

Project website koha-community.org/documentation
Project maintainers6 User avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar bcasamoUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar Viviane
Language Chinese (Traditional Han script)
Language code zh_Hant
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 39,078,482
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 23,237 304,334 2,024,367
Translated 89% 20,791 83% 255,373 82% 1,662,057
Needs editing 6% 1,608 12% 37,804 14% 283,935
Read-only 7% 1,756 1% 1,756 1% 28,311
Failing checks 11% 2,673 14% 45,297 16% 342,337
Strings with suggestions 1% 155 1% 2,117 1% 13,143
Untranslated strings 3% 838 3% 11,157 3% 78,375
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

19,492 changes 1,210 changes 1,954 changes 1,186 changes 1,105 changes 2,358 changes 753 changes 2,319 changes 3,074 changes 457 changes 613 changes 27 changes 1,954 changes 351 changes 3,268 changes 354 changes 2,059 changes 26 changes 738 changes 64 changes 1,076 changes 0 changes 771 changes 24,080 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

304 k
Hosted words
23,237
Hosted strings
89%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−8%
Translated
+98%
+50%
Contributors
+100%
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 15 hours ago
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 15 hours ago
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 15 hours ago
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 15 hours ago
User avatar None

Applied enforced check

 
如果觸發了,:ref:`making a payment <pay-and-writeoff-fines-label>` 當讀者的帳戶付款了,將自動顯示列印窗口,而無需點擊“打印”按鈕。
yesterday
User avatar None

Applied enforced check

 
舉例: *到此: * 其他 > 管理 > 系統偏好
yesterday
User avatar None

Applied enforced check

 
*到那裡: * 其他 > 管理 > 系統偏好 > 在地使用
yesterday
User avatar None

Applied enforced check

 
本手冊經常修訂，對編輯的建議請電郵至文件團隊，因為修訂工作係透過 gitlab 或 `koha文件郵寄清單 <https://lists.koha-community.org/cgi-bin/mailman/listinfo/koha-docs>` __ 進行。
yesterday
User avatar admin

Resource updated
The “zh_Hant/LC_MESSAGES/system-administration.po” file was changed. 8 days ago
User avatar admin

String updated in the repository
Web services
 
8 days ago
Browse all changes for this language