Translation status

23,185 Strings 84%
Browse Translate
303,712 Words 81%
2,020,165 Characters 79%

Strings status

Strings Words Characters
23,185 303,712 2,020,165
All strings Browse Translate Zen
1,756 1,756 28,311
Read-only strings Browse Translate Zen
20,835 255,932 1,665,567
Translated strings Browse Translate Zen
2,350 47,780 354,598
Unfinished strings Browse Translate Zen
798 10,688 74,994
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,552 37,092 279,604
Strings marked for edit Browse Translate Zen
155 2,117 13,143
Strings with suggestions Browse Translate Zen
2,337 47,466 352,213
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2,645 44,894 339,484
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1,140 8,447 64,442
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
428 742 10,141
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
993 6,102 49,875
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
6 60 507
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
5 95 588
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
3 69 476
Failing check: Double space Browse Translate Zen
131 2,472 15,192
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
3 43 266
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 17 159
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
13 58 478
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1,406 34,545 258,884
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
2 57 366
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1,170 29,509 230,213
Failing check: Inconsistent reStructuredText Browse Translate Zen
685 15,937 119,638
Failing check: reStructuredText syntax error Browse Translate Zen
3 45 284
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
376 9,298 72,213
Failing check: Backtick must be followed by punctuation or space Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
about 0 0 0 0 0 0 0
accountspreferences 93% 4 66 521 0 10 0 0
acquisitions 90% 71 2,060 15,679 4 77 0 0
acquisitionspreferences 94% 13 357 2,547 0 40 0 0
administration 89% 263 4,888 36,399 38 268 0 0
administrationpreferences 89% 30 560 3,984 9 60 0 0
apis_protocols 83% 45 788 4,960 21 27 0 0
authoritiespreferences 92% 12 275 2,078 0 24 0 0
Glossary Base terminology 0 0 0 0 0 0 0
cash_management 86% 5 102 658 0 6 0 0
cataloging 93% 166 3,957 29,336 13 160 0 0
catalogingpreferences 95% 19 405 2,847 2 60 0 0
cdg GPL-3.0-or-later 0% 161 2,464 16,123 161 0 0 0
circulation 91% 118 2,843 20,547 13 115 0 0
circulationpreferences 91% 115 3,114 21,858 19 282 0 0
course_reserves 91% 5 144 1,194 0 5 0 0
cron_jobs 92% 67 1,109 9,752 15 58 0 0
enhancedcontentpreferences 90% 35 1,162 7,861 9 85 0 0
erm 96% 17 516 4,003 3 16 0 0
ermpreferences 96% 1 46 421 0 1 0 0
extending_koha 96% 2 101 707 0 2 0 0
faq 94% 25 575 4,312 0 26 0 0
getting-started GPL-3.0-or-later 0% 20 331 2,795 20 0 0 0
globalpreferences 95% 1 31 268 0 1 0 0
hardware 98% 1 2 16 0 0 0 0
help-support GPL-3.0-or-later 0% 13 177 1,259 13 0 0 0
how-tos GPL-3.0-or-later 0% 6 48 415 6 0 0 0
i18npreferences 95% 4 158 1,248 0 13 0 0
ILL_requests 94% 5 195 1,345 0 8 0 0
illpreferences GPL-3.0-or-later 0% 72 892 6,204 72 0 0 0
images 0 0 0 0 0 0 0
implementation_checklist 92% 20 372 3,053 1 19 0 0
implementing-koha GPL-3.0-or-later 0% 14 112 1,097 14 0 0 0
index 5% 17 98 709 17 0 0 0
installation 84% 44 796 5,438 30 15 0 0
intro 82% 4 66 484 0 1 0 0
knowledge-base GPL-3.0-or-later 0% 2 15 86 2 0 0 0
Glossary koha-manual 0% 1 1 6 1 0 0 0
license 99% 1 41 253 1 101 0 0
links 97% 1 2 12 1 6 0 0
lists 94% 5 137 792 0 1 0 0
localusepreferences 94% 1 18 114 0 7 0 0
logspreferences 92% 16 274 2,117 1 34 0 0
opac 90% 75 2,053 14,442 12 64 0 0
opacpreferences 89% 110 2,162 15,834 36 207 0 0
patrons 90% 135 3,227 25,652 15 121 0 0
patronspreferences 83% 91 1,944 13,838 25 110 0 0
plugins 90% 2 23 166 2 0 0 0
preservation 96% 5 150 1,226 0 5 0 0
preservationpreferences GPL-3.0-or-later 0% 27 288 2,016 27 0 0 0
reports 94% 23 447 3,467 2 25 0 0
searching 98% 22 634 4,748 1 182 0 0
searchingpreferences 93% 24 567 4,192 6 61 0 0
serials 94% 20 743 5,286 0 24 0 0
serialspreferences 92% 8 222 1,566 1 15 0 0
sitemap GPL-3.0-or-later 0% 79 222 3,454 79 1 0 0
staffclientpreferences 83% 55 911 6,790 24 73 0 0
system-administration GPL-3.0-or-later 0% 9 31 196 9 1 0 0
third_party_software 97% 1 22 248 1 3 0 0
tools 92% 100 2,273 17,558 4 114 0 0
toolspreferences 97% 2 42 307 0 12 0 0
tutorials GPL-3.0-or-later 0% 2 15 100 2 0 0 0
using-koha GPL-3.0-or-later 0% 20 44 323 20 1 0 0
valuebuilder 93% 13 314 2,385 0 13 155 0
webservices 96% 3 93 726 0 9 0 0
webservicespreferences 96% 4 71 469 0 24 0 0
whatsnew 72% 98 1,984 16,111 46 52 0 0

Summary

Project website koha-community.org/documentation
Project maintainers6 User avatar bcasamoUser avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar Viviane
Language Chinese (Traditional Han script)
Language code zh_Hant
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 39,078,482
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 23,185 303,712 2,020,165
Translated 89% 20,835 84% 255,932 82% 1,665,567
Needs editing 6% 1,552 12% 37,092 13% 279,604
Read-only 7% 1,756 1% 1,756 1% 28,311
Failing checks 11% 2,645 14% 44,894 16% 339,484
Strings with suggestions 1% 155 1% 2,117 1% 13,143
Untranslated strings 3% 798 3% 10,688 3% 74,994
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 771 changes 19,492 changes 1,210 changes 1,954 changes 1,186 changes 1,105 changes 2,358 changes 753 changes 2,319 changes 3,074 changes 457 changes 613 changes 27 changes 1,954 changes 351 changes 3,268 changes 354 changes 2,059 changes 26 changes 738 changes 64 changes 1,076 changes 0 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

302 k
Hosted words
23,128
Hosted strings
90%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−7%
Translated
+98%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated
The “zh_Hant/LC_MESSAGES/whatsnew.po” file was changed. 3 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
:ref:`suggestions\_delete <permission-suggestions-delete-label>`: ability to delete purchase suggestions.
 
3 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
:ref:`suggestions\_create <permission-suggestions-create-label>`: ability to create new purchase suggestions.
 
3 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
These staff permissions were added in version 24.11:
 
3 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
New permissions
新的讀者權限
3 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
Making fields with authorized value categories repeatable will create a list of checkboxes instead of a dropdown menu allowing staff to choose more than one option.
 
3 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
Making free text fields repeatable will add a 'New' button next to the field allowing staff to repeat the field and add a new value.
 
3 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
It is now possible to make :ref:`additional fields <additional-fields-label>` repeatable.
現在可以在 :ref:`館藏類型層級 <item-types-label>` 將館藏設為可預約.
3 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
Make additional fields repeatable
 
3 hours ago
User avatar admin

String added in the repository
It is now possible to add :ref:`additional fields <additional-fields-label>` to :ref:`ERM agreements <erm-agreements-label>`, :ref:`ERM licenses <erm-licenses-label>`, and :ref:`ERM packages <packages-1>`.
 
3 hours ago
Browse all changes for this language