Translation status

23,607 Strings 80%
Browse Translate
310,404 Words 75%
2,062,305 Characters 73%

Strings status

Strings Words Characters
23,607 310,404 2,062,305
All strings Browse Translate Zen
1,768 1,768 28,600
Read-only strings Browse Translate Zen
20,208 242,616 1,570,470
Translated strings Browse Translate Zen
3,399 67,788 491,835
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,171 16,607 115,253
Untranslated strings Browse Translate Zen
2,228 51,181 376,582
Strings marked for edit Browse Translate Zen
154 2,102 13,005
Strings with suggestions Browse Translate Zen
3,387 67,489 489,588
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2,712 46,010 345,627
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1,088 7,733 59,548
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
419 718 9,818
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
984 5,971 48,734
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
6 64 511
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
5 95 588
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
3 70 477
Failing check: Double space Browse Translate Zen
168 3,111 19,399
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
4 51 315
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 17 159
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
13 51 439
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1,228 29,417 219,634
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
2 57 366
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1,217 30,769 238,166
Failing check: Inconsistent reStructuredText Browse Translate Zen
680 16,087 119,465
Failing check: reStructuredText syntax error Browse Translate Zen
3 45 284
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
378 9,521 72,670
Failing check: Backtick must be followed by punctuation or space Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
about 0 0 0 0 0 0 0
accountspreferences 91% 5 93 716 0 11 0 0
acquisitions 87% 100 2,631 19,697 4 77 0 0
acquisitionspreferences 93% 15 397 2,806 0 40 0 0
administration 87% 325 5,960 42,731 52 278 0 0
administrationpreferences 82% 50 933 6,490 17 62 0 0
apis_protocols 83% 44 739 4,675 21 26 0 0
authoritiespreferences 84% 25 618 4,329 6 28 0 0
Glossary Base terminology 0 0 0 0 0 0 0
cash_management 86% 5 103 657 0 6 0 0
cataloging 90% 219 5,340 39,558 19 159 0 0
catalogingpreferences 91% 40 849 5,867 7 59 0 0
cdg GPL-3.0-or-later 0% 161 2,465 16,125 161 0 0 0
circulation 86% 194 4,401 30,814 24 118 0 0
circulationpreferences 86% 184 4,375 29,886 27 290 0 0
course_reserves 89% 6 168 1,359 0 5 0 0
cron_jobs 91% 80 1,399 11,783 16 71 0 0
enhancedcontentpreferences 83% 59 2,460 16,796 10 92 0 0
erm 94% 24 851 6,162 5 14 0 0
ermpreferences 96% 1 46 435 0 1 0 0
extending_koha 95% 2 74 451 0 1 0 0
faq 81% 98 1,365 9,948 38 30 0 0
getting-started GPL-3.0-or-later 0% 20 331 2,725 20 0 0 0
globalpreferences 95% 1 31 268 0 1 0 0
hardware 98% 1 20 130 1 0 0 0
help-support GPL-3.0-or-later 0% 13 177 1,259 13 0 0 0
how-tos GPL-3.0-or-later 6% 121 1,667 10,815 121 1 0 0
i18npreferences 85% 13 337 2,652 7 13 0 0
ILL_requests 92% 7 293 2,052 0 8 0 0
illpreferences GPL-3.0-or-later 0% 72 892 6,201 72 0 0 0
images 0 0 0 0 0 0 0
implementation_checklist 91% 23 425 3,462 1 21 0 0
implementing-koha GPL-3.0-or-later 0% 14 111 1,078 14 0 0 0
index 20% 16 90 674 16 0 0 0
installation 84% 44 796 5,449 30 15 0 0
intro 62% 9 146 1,105 0 7 0 0
knowledge-base GPL-3.0-or-later 0% 2 15 86 2 0 0 0
Glossary koha-manual 0% 1 1 6 1 0 0 0
license 96% 4 150 973 1 99 0 0
links 21% 25 148 1,751 4 0 0 0
lists 91% 8 187 1,214 1 2 0 0
localusepreferences 88% 2 29 181 0 7 0 0
logspreferences 71% 65 873 6,513 10 39 0 0
opac 87% 93 2,650 18,421 13 64 0 0
opacpreferences 85% 155 2,946 20,943 42 213 0 0
patrons 89% 157 3,736 29,207 17 124 0 0
patronspreferences 79% 114 2,378 17,042 29 110 0 0
plugins 94% 1 24 173 1 0 0 0
preservation 96% 5 152 1,228 0 5 0 0
preservationpreferences GPL-3.0-or-later 0% 27 290 2,018 27 0 0 0
reports 92% 30 627 4,586 2 26 0 0
searching 96% 54 1,215 8,741 23 183 0 0
searchingpreferences 78% 79 1,598 11,275 30 63 0 0
serials 92% 29 930 6,570 3 23 0 0
serialspreferences 88% 12 334 2,392 1 14 0 0
sitemap GPL-3.0-or-later 0% 89 251 4,062 89 0 0 0
staffclientpreferences 78% 71 1,148 8,266 31 72 0 0
system-administration GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
third_party_software 84% 6 130 1,050 2 3 0 0
tools 86% 176 3,562 25,679 31 120 0 0
toolspreferences 94% 4 91 667 0 12 0 0
tutorials GPL-3.0-or-later 0% 2 14 81 2 0 0 0
using-koha GPL-3.0-or-later 0% 19 42 304 19 0 0 0
valuebuilder 93% 13 314 2,389 0 12 154 0
webservices 89% 8 196 1,503 0 8 0 0
webservicespreferences 90% 10 258 1,694 0 24 0 0
whatsnew 63% 147 2,916 23,665 88 55 0 0

Summary

Project website koha-community.org/documentation
Project maintainers6 User avatar trmurakamiUser avatar bcasamoUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar VivianeUser avatar thaianecassetari
Language Chinese (Traditional Han script)
Language code zh_Hant
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 39,078,482
9 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 23,607 310,404 2,062,305
Translated 85% 20,208 78% 242,616 76% 1,570,470
Needs editing 9% 2,228 16% 51,181 18% 376,582
Read-only 7% 1,768 1% 1,768 1% 28,600
Failing checks 11% 2,712 14% 46,010 16% 345,627
Strings with suggestions 1% 154 1% 2,102 1% 13,005
Untranslated strings 4% 1,171 5% 16,607 5% 115,253
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

753 changes 2,319 changes 3,074 changes 457 changes 613 changes 27 changes 1,954 changes 351 changes 3,268 changes 354 changes 2,059 changes 26 changes 738 changes 64 changes 1,076 changes 0 changes 771 changes 24,080 changes 1,210 changes 402 changes 1,186 changes 609 changes 2,358 changes 631 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

310 k
Hosted words
23,607
Hosted strings
85%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+89%
−100%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated
The “zh_Hant/LC_MESSAGES/webservicespreferences.po” file was changed. 3 days ago
User avatar admin

String added in the repository
This value is used to limit the number of results returned in :ref:`public reports <json-reports-services-label>`.
此值限制 `公共報表 <#publicreport>`__的結果數量。
3 days ago
User avatar admin

Resource updated
The “zh_Hant/LC_MESSAGES/administration.po” file was changed. 3 days ago
User avatar admin

String added in the repository
Search categories are used in the OPAC only.
 
3 days ago
User avatar admin

Resource updated
The “zh_Hant/LC_MESSAGES/administrationpreferences.po” file was changed. 3 days ago
User avatar admin

String added in the repository
If this field is empty, data is sent anonymously if you choose "Yes" (share) for the :ref:`UsageStats <UsageStats-label>` system preference.
此系統偏好取決於 `UsageStats <#usagestats>`__偏好。 將其設定為 '分享' 以共享您的資訊。 如果此欄位為空的，並且您為`UsageStats <#usagestats>`__偏好選擇共享'，則資料將以匿名方式傳送。
3 days ago
User avatar admin

String added in the repository
If no default or library-specific Return-Path address is set, then bounced or undeliverable email messages are sent to the library's email address. If a library email address is not set, then they are sent to the :ref:`KohaAdminEmailAddress <kohaadminemailaddress-label>`.
 
3 days ago
User avatar admin

String added in the repository
Use the :ref:`library settings <libraries-label>` Return-Path field to set a library-specific email address.
 
3 days ago
User avatar admin

String added in the repository
This sets the default Return-Path email address for emails. If set, bounced or undeliverable email messages are sent to this email address.
 
3 days ago
User avatar admin

String added in the repository
Asks: Return path or bounce address for undeliverable mail messages: \_\_\_
 
3 days ago
Browse all changes for this language