Translation status

23,298 Strings 84%
Browse Translate
305,452 Words 80%
2,032,204 Characters 78%

Strings status

Strings Words Characters
23,298 305,452 2,032,204
All strings Browse Translate Zen
1,758 1,758 28,356
Read-only strings Browse Translate Zen
20,784 254,980 1,660,000
Translated strings Browse Translate Zen
2,514 50,472 372,204
Unfinished strings Browse Translate Zen
865 11,942 83,638
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,649 38,530 288,566
Strings marked for edit Browse Translate Zen
155 2,117 13,143
Strings with suggestions Browse Translate Zen
2,501 50,158 369,819
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2,686 45,482 343,712
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1,112 8,060 62,177
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
428 742 10,141
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
994 6,103 49,872
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
6 60 507
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
5 95 588
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
3 69 476
Failing check: Double space Browse Translate Zen
139 2,597 15,916
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
4 51 315
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 17 159
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
15 57 464
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1,496 36,256 273,400
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
2 57 366
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1,192 29,881 232,934
Failing check: Inconsistent reStructuredText Browse Translate Zen
681 15,933 119,592
Failing check: reStructuredText syntax error Browse Translate Zen
3 45 284
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
376 9,298 72,213
Failing check: Backtick must be followed by punctuation or space Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
about 0 0 0 0 0 0 0
accountspreferences 91% 5 93 716 0 11 0 0
acquisitions 90% 71 2,060 15,679 4 77 0 0
acquisitionspreferences 94% 13 357 2,547 0 40 0 0
administration 88% 303 5,519 40,120 48 278 0 0
administrationpreferences 89% 30 560 3,984 9 61 0 0
apis_protocols 83% 44 739 4,675 21 26 0 0
authoritiespreferences 91% 13 280 2,113 0 28 0 0
Glossary Base terminology 0 0 0 0 0 0 0
cash_management 86% 5 102 658 0 6 0 0
cataloging 93% 166 3,957 29,336 13 161 0 0
catalogingpreferences 95% 19 405 2,847 2 60 0 0
cdg GPL-3.0-or-later 0% 161 2,464 16,123 161 0 0 0
circulation 89% 145 3,446 24,499 24 117 0 0
circulationpreferences 91% 115 3,113 21,856 19 281 0 0
course_reserves 91% 5 144 1,194 0 5 0 0
cron_jobs 92% 72 1,180 10,246 16 71 0 0
enhancedcontentpreferences 90% 35 1,162 7,861 9 85 0 0
erm 96% 17 516 4,003 3 16 0 0
ermpreferences 96% 1 46 421 0 1 0 0
extending_koha 96% 2 101 707 0 2 0 0
faq 94% 25 575 4,312 0 26 0 0
getting-started GPL-3.0-or-later 0% 20 330 2,776 20 0 0 0
globalpreferences 95% 1 31 268 0 1 0 0
hardware 0 0 0 0 0 0 0
help-support GPL-3.0-or-later 0% 13 177 1,259 13 0 0 0
how-tos GPL-3.0-or-later 0% 6 47 396 6 0 0 0
i18npreferences 95% 4 158 1,248 0 13 0 0
ILL_requests 94% 5 195 1,345 0 8 0 0
illpreferences GPL-3.0-or-later 0% 72 892 6,201 72 0 0 0
images 0 0 0 0 0 0 0
implementation_checklist 92% 20 372 3,053 1 19 0 0
implementing-koha GPL-3.0-or-later 0% 14 111 1,077 14 0 0 0
index 20% 16 90 673 16 1 0 0
installation 84% 44 796 5,438 30 15 0 0
intro 73% 6 106 790 0 3 0 0
knowledge-base GPL-3.0-or-later 0% 2 15 86 2 0 0 0
Glossary koha-manual 0% 1 1 6 1 0 0 0
license 99% 1 41 253 1 101 0 0
links 97% 1 2 12 1 6 0 0
lists 91% 8 187 1,214 1 2 0 0
localusepreferences 88% 2 29 181 0 7 0 0
logspreferences 91% 17 283 2,207 1 34 0 0
opac 90% 75 2,053 14,442 12 64 0 0
opacpreferences 89% 112 2,185 15,955 36 207 0 0
patrons 90% 143 3,322 26,333 17 123 0 0
patronspreferences 82% 94 1,962 13,993 27 110 0 0
plugins 90% 2 23 166 2 0 0 0
preservation 96% 5 150 1,226 0 5 0 0
preservationpreferences GPL-3.0-or-later 0% 27 288 2,016 27 0 0 0
reports 93% 25 463 3,564 2 26 0 0
searching 98% 22 634 4,748 1 183 0 0
searchingpreferences 89% 38 763 5,265 18 62 0 0
serials 94% 20 743 5,286 0 24 0 0
serialspreferences 92% 8 222 1,566 1 15 0 0
sitemap GPL-3.0-or-later 0% 88 246 3,999 88 0 0 0
staffclientpreferences 82% 59 1,006 7,310 27 73 0 0
system-administration GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
third_party_software 92% 3 69 604 1 4 0 0
tools 89% 135 2,777 20,642 13 118 0 0
toolspreferences 95% 3 52 370 0 12 0 0
tutorials GPL-3.0-or-later 0% 2 14 81 2 0 0 0
using-koha GPL-3.0-or-later 0% 19 42 304 19 0 0 0
valuebuilder 93% 13 314 2,385 0 13 155 0
webservices 94% 4 95 738 0 8 0 0
webservicespreferences 96% 4 71 469 0 24 0 0
whatsnew 70% 113 2,296 18,362 64 53 0 0

Summary

Project website koha-community.org/documentation
Project maintainers6 User avatar trmurakamiUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar VivianeUser avatar thaianecassetariUser avatar bcasamo
Language Chinese (Traditional Han script)
Language code zh_Hant
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 39,078,482
9 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 23,298 305,452 2,032,204
Translated 89% 20,784 83% 254,980 81% 1,660,000
Needs editing 7% 1,649 12% 38,530 14% 288,566
Read-only 7% 1,758 1% 1,758 1% 28,356
Failing checks 11% 2,686 14% 45,482 16% 343,712
Strings with suggestions 1% 155 1% 2,117 1% 13,143
Untranslated strings 3% 865 3% 11,942 4% 83,638
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,954 changes 1,186 changes 1,105 changes 2,358 changes 753 changes 2,319 changes 3,074 changes 457 changes 613 changes 27 changes 1,954 changes 351 changes 3,268 changes 354 changes 2,059 changes 26 changes 738 changes 64 changes 1,076 changes 0 changes 771 changes 24,080 changes 1,210 changes 402 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

305 k
Hosted words
23,293
Hosted strings
89%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+89%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated
The “zh_Hant/LC_MESSAGES/patronspreferences.po” file was changed. 22 hours ago
User avatar admin

Resource updated
The “zh_Hant/LC_MESSAGES/whatsnew.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

String added in the repository
The :ref:`ShowPatronFirstnameIfDifferentThanPreferredname <showpatronfirstnameifdifferentthanpreferredname-label>` system preference enables showing a patron's first name beside their preferred name in patron serach results, if they are different.
 
yesterday
User avatar admin

String added in the repository
ShowPatronFirstnameIfDifferentThanPreferredname
 
yesterday
User avatar admin

Resource updated
The “zh_Hant/LC_MESSAGES/patronspreferences.po” file was changed. yesterday
User avatar admin

String added in the repository
Default: Don't show
預設：不允許
yesterday
User avatar admin

String added in the repository
Asks: \_\_\_ a patron's firstname in search results if their preferred name is different.
 
yesterday
User avatar admin

String added in the repository
ShowPatronFirstnameIfDifferentThanPreferredname
 
yesterday
User avatar admin

Resource updated
The “zh_Hant/LC_MESSAGES/whatsnew.po” file was changed. 8 days ago
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 8 days ago
Browse all changes for this language