Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 10,437 0 1
Albanian 4% 10,806 51,510 316,938 3,952 6,508 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 11,235 52,611 323,856 5,952 4,894 0 0
Arabic (ar_ARAB) 89% 1,223 6,894 41,701 157 838 0 0
Armenian (hy_ARMN) 99% 5 13 95 0 1 0 0
Assamese 1% 11,372 52,828 325,244 10,686 536 0 0
Azerbaijani 9% 10,283 49,823 306,334 2,067 7,805 0 0
Basque 32% 7,672 40,327 247,662 1,484 6,365 0 0
Belarusian 18% 9,241 46,536 285,582 1,931 7,184 0 0
Bengali (India) 6% 10,678 51,664 318,436 4,427 6,010 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 1% 11,359 52,810 325,138 10,419 819 0 0
Catalan 65% 3,971 21,255 130,467 604 3,297 0 0
Chinese (Simplified Han script) 84% 1,759 10,012 61,070 300 1,464 24 0
Chinese (Traditional Han script) 95% 538 2,859 17,725 78 382 0 0
Croatian 20% 9,013 46,111 283,804 2,577 5,975 0 0
Czech 84% 1,708 9,667 58,591 90 1,528 0 0
Danish 29% 7,962 40,753 250,807 1,565 6,045 0 0
Dari 1% 11,340 52,784 324,962 4,732 6,211 0 0
Dutch 93% 699 3,998 23,827 81 325 0 0
Dutch (Belgium) 17% 9,337 46,065 283,484 2,336 6,592 0 0
Dzongkha 0% 11,373 52,830 325,261 11,333 26 0 0
English (New Zealand) 47% 6,006 31,967 196,957 1,102 4,355 0 0
English (United Kingdom) 32% 7,732 35,057 218,826 2,214 5,105 0 0
Esperanto 5% 10,730 51,433 316,523 4,164 6,138 0 0
Estonian 1% 11,371 52,827 325,242 11,074 226 0 0
Faroese 1% 11,371 52,825 325,235 10,519 703 0 0
Finnish 99% 5 13 95 0 1 0 7
French 99% 24 111 725 4 365 0 0
French (Canada) 97% 290 1,370 8,574 38 335 0 0
Gaelic 0% 11,373 52,830 325,261 11,333 26 0 0
Galician 1% 11,289 52,654 324,138 3,880 7,045 0 0
Georgian 30% 7,940 42,887 262,576 2,272 5,875 0 0
German 99% 11 36 241 2 1 0 0
German (Switzerland) 47% 5,975 31,546 194,398 1,092 4,678 1 0
Greek 60% 4,447 22,700 139,409 923 3,038 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 11,357 52,805 325,104 4,260 6,797 0 0
Hindi 91% 952 5,427 33,061 118 1,999 0 0
Hungarian 18% 9,227 46,756 287,275 2,136 6,736 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 61% 4,380 23,602 144,818 1,102 3,821 0 0
Icelandic 1% 11,146 52,431 322,779 3,388 7,329 0 0
Indonesian 3% 10,954 51,799 319,156 3,923 6,681 0 0
Interlingua 1% 11,372 52,828 325,244 10,386 772 0 0
Inuktitut 0% 11,373 52,830 325,261 11,333 26 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 11,373 52,830 325,261 11,333 26 0 0
Irish 0% 11,373 52,830 325,261 10,918 424 0 0
Italian 78% 2,491 14,168 86,918 416 2,528 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 11,293 52,701 324,480 3,593 7,263 0 0
Kannada (kn_KNDA) 30% 7,912 38,073 234,999 3,737 4,115 10 0
Kazakh 1% 11,325 52,742 324,737 11,317 3 0 0
Khmer (Central) 0% 11,373 52,830 325,261 8,558 2,472 0 0
Kinyarwanda 0% 11,373 52,830 325,261 11,333 26 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 31% 7,761 40,708 249,938 1,725 6,040 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 23% 8,756 44,409 272,776 1,781 6,722 0 0
Lao (lo_LAOO) 2% 11,061 52,171 320,936 3,839 6,975 0 0
Latvian 1% 11,351 52,794 325,057 10,324 891 0 0
Malay 12% 9,940 48,369 298,186 3,060 6,654 0 0
Malayalam 1% 11,355 52,763 324,898 9,297 1,726 0 0
Maori 5% 10,796 51,683 318,221 3,142 7,197 0 0
Marathi 1% 11,306 52,698 324,416 4,776 6,345 0 0
Mongolian 11% 10,088 49,455 303,592 2,171 3,919 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 11,373 52,830 325,261 7,747 3,562 0 0
Norwegian Bokmål 89% 1,161 6,503 39,432 149 485 0 0
Norwegian Nynorsk 7% 10,553 50,583 311,016 2,196 7,951 0 0
Occitan 33% 7,512 38,874 239,176 1,477 5,799 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 11,373 52,830 325,261 8,501 2,847 0 0
Persian (fa_ARAB) 87% 1,388 7,996 48,341 170 1,206 0 0
Polish 99% 64 349 2,047 9 363 0 1
Portuguese (Brazil) 99% 64 264 1,693 4 17 0 0
Portuguese (Portugal) 96% 370 1,835 11,404 37 155 1 0
Romanian 5% 10,722 51,183 314,666 2,671 7,626 0 0
Russian 91% 926 4,853 30,031 79 842 0 0
Serbian (Cyrillic script) 1% 11,223 52,585 323,713 5,840 5,010 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 11,364 52,821 325,221 7,526 3,670 0 0
Sinhala 0% 11,373 52,830 325,261 11,334 25 0 0
Slovak 65% 3,894 21,223 130,588 596 3,042 2 0
Slovenian 0% 11,373 52,830 325,261 11,245 91 0 0
Spanish 95% 484 2,584 15,628 44 484 0 0
Swahili (sw_KE) 1% 11,372 52,828 325,244 10,540 634 0 0
Swedish 97% 333 1,833 11,481 48 153 0 0
Tagalog 1% 11,371 52,825 325,235 5,661 5,422 0 0
Tahitian 0% 11,373 52,830 325,261 11,373 0 0 0
Tamil 1% 11,291 52,591 323,864 7,005 3,990 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 11,373 52,830 325,261 8,498 2,852 0 0
Telugu 66% 3,809 20,499 125,750 572 2,732 0 0
Tetum 79% 2,357 19,631 120,697 1,908 755 0 0
Thai 1% 11,207 52,562 323,578 5,251 5,351 0 0
Tibetan (China) 0% 11,373 52,830 325,261 11,373 0 0 0
Turkish 73% 2,994 16,620 101,676 472 3,216 0 0
Turkmen 0% 11,373 52,830 325,261 11,334 25 0 0
Tuvalu 0% 11,373 52,830 325,261 11,333 26 0 0
Ukrainian 65% 3,934 20,713 124,083 591 3,535 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 11,250 52,344 322,374 7,061 3,942 0 0
Uzbek 1% 11,372 52,829 325,257 11,372 0 0 0
Vietnamese 32% 7,625 39,295 241,981 1,480 5,951 1 0
Welsh 3% 10,962 52,054 320,414 4,981 5,585 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar trmurakamiUser avatar bcasamoUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar VivianeUser avatar thaianecassetariUser avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
10 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,091,808 5,071,680 31,225,056
Source 11,373 52,830 325,261
Translated 32% 358,023 30% 1,545,795 30% 9,531,037
Needs editing 28% 311,953 23% 1,188,879 23% 7,307,764
Read-only 1% 11,373 1% 52,830 1% 325,261
Failing checks 28% 305,964 23% 1,179,231 23% 7,257,918
Strings with suggestions 1% 39 1% 116 1% 836
Untranslated strings 38% 421,832 46% 2,337,006 46% 14,386,255
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

24,708 changes 8,164 changes 2,525 changes 23,950 changes 8,651 changes 5,996 changes 8,502 changes 12,138 changes 23,834 changes 19,461 changes 3,243 changes 4,167 changes 7,912 changes 6,142 changes 8,651 changes 6,442 changes 12,148 changes 42,767 changes 20,396 changes 8,463 changes 10,053 changes 7,078 changes 5,617 changes 5,418 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

5,069 k
Hosted words
1,091 k
Hosted strings
32%
Translated
114
Contributors
0
Components
96
Languages
96
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+32%
−10%
Contributors
+100%
User avatar ilijn

Translation completed
Translation completed 12 minutes ago
User avatar ilijn

Translation changed
View value builder plugins
Вижте всички плъгиниПреглед на плъгините за изграждане на стойност
12 minutes ago
User avatar ilijn

Translation changed
Vendors
Доставчикци
13 minutes ago
User avatar ilijn

Translation changed
jQuery Validation Plugin v1.21.0
jQuery валидиране плъгин v1.19.321.0
13 minutes ago
User avatar ilijn

Translation changed
Minimum version
Максинимална версия: %s
14 minutes ago
User avatar ilijn

Translation changed
Current version
Текущ сеа версия
14 minutes ago
User avatar Igor.A.Sychev

Propagated change
"%s, "dt_created_on": "%s", "dt_modification_time": "%s", "dt_action": "%s" }%s,%s %s ] } %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s%s%s%s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s
"%s, "dt_created_on": "%s", "dt_modification_time": "%s", "dt_action": "%s" }%s,%s %s ] } %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s%s%s%s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s%s%s %s %s %s %s %s [%%- span_start = '
53 minutes ago
User avatar Igor.A.Sychev

Propagated change
%s %s %s %s %s { "draw": %s, "recordsTotal": %s, "recordsFiltered": %s, "data": [ %s { "dt_public": "%s", "dt_shelfname": "
%s %s %s %s { "sEcho%s { "draw": %s, "iTotalRrecordsTotal": %s, "iTotalDisplayRecordsrecordsFiltered": %s, "aaDdata": [ %s { "dt_public": "%s", "dt_shelfname": "
53 minutes ago
User avatar Igor.A.Sychev

Propagated change
Hold %s on biblio %s
Очередь резервирований для библиографической записи Hold %s on biblio %s
53 minutes ago
User avatar Igor.A.Sychev

Propagated change
Item %s %s
Экземпляр %s %s
55 minutes ago
Browse all component changes