koha/main/staff-prog @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	10,491	0	1

Albanian	4%	10,848	51,854	319,059	3,966	6,523	0	0

Amharic (am_ETHI)	1%	11,277	52,955	325,977	5,965	4,913	0	0

Arabic (ar_ARAB)	88%	1,288	7,367	44,482	177	859	0	0

Armenian (hy_ARMN)		0	0	0	0	0	0	0

Assamese	1%	11,414	53,172	327,365	10,712	548	0	0

Azerbaijani	9%	10,320	50,167	308,417	2,083	7,807	0	0

Basque	32%	7,723	40,726	250,038	1,502	6,379	0	0

Belarusian	18%	9,291	46,932	287,937	1,949	7,202	0	0

Bengali (India)	6%	10,720	52,008	320,557	4,442	6,024	0	0

Bulgarian (bg_CYRL)		0	0	0	0	0	0	0

Burmese	1%	11,401	53,154	327,259	10,441	835	0	0

Catalan	64%	4,029	21,682	133,016	622	3,318	0	0

Chinese (Simplified Han script)	84%	1,824	10,485	63,851	319	1,481	24	0

Chinese (Traditional Han script)	94%	606	3,356	20,670	97	403	0	0

Croatian	20%	9,059	46,464	285,969	2,594	5,991	0	0

Czech	85%	1,632	9,488	57,234	96	1,468	0	0

Danish	29%	8,013	41,152	253,183	1,583	6,058	0	0

Dari	1%	11,382	53,128	327,083	4,747	6,227	0	0

Dutch	93%	732	4,351	25,887	99	338	0	0

Dutch (Belgium)	17%	9,382	46,420	285,666	2,353	6,609	0	0

Dzongkha	0%	11,415	53,174	327,382	11,375	26	0	0

English (New Zealand)	46%	6,060	32,376	199,398	1,120	4,371	0	0

English (United Kingdom)	32%	7,756	35,267	220,134	2,238	5,096	0	0

Esperanto	5%	10,772	51,777	318,644	4,180	6,148	0	0

Estonian	1%	11,413	53,171	327,363	11,102	239	0	0

Faroese	1%	11,413	53,169	327,356	10,544	720	0	0

Finnish	99%	6	28	156	2	0	0	7

French	99%	71	541	3,139	21	184	0	0

French (Canada)	96%	354	1,904	11,549	57	354	0	0

Gaelic	0%	11,415	53,174	327,382	11,375	26	0	0

Galician	1%	11,328	53,000	326,269	3,895	7,060	0	0

Georgian	30%	7,988	43,251	264,793	2,289	5,889	0	0

German	99%	52	355	2,136	10	14	6	0

German (Switzerland)	47%	6,030	31,961	196,870	1,110	4,697	1	0

Greek	60%	4,503	23,124	141,924	941	3,053	0	0

Hebrew (he_HEBR)	1%	11,399	53,149	327,225	4,276	6,813	0	0

Hindi	91%	1,020	5,959	36,093	137	2,020	0	0

Hungarian	18%	9,270	47,106	289,427	2,154	6,754	0	0

hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN)	61%	4,437	24,024	147,338	1,121	3,845	0	0

Icelandic	1%	11,188	52,775	324,900	3,406	7,340	0	0

Indonesian	3%	10,996	52,143	321,277	3,940	6,700	0	0

Interlingua	1%	11,414	53,172	327,365	10,410	785	0	0

Inuktitut	0%	11,415	53,174	327,382	11,375	26	0	0

iq_CA (generated) (iq_CA)	0%	11,415	53,174	327,382	11,375	26	0	0

Irish	0%	11,415	53,174	327,382	10,944	441	0	0

Italian	77%	2,555	14,637	89,681	434	2,545	0	0

Japanese (ja_JPAN-JP)	1%	11,335	53,045	326,601	3,610	7,279	0	0

Kannada (kn_KNDA)	30%	7,961	38,450	237,311	3,753	4,135	10	0

Kazakh	1%	11,367	53,086	326,858	11,355	5	0	0

Khmer (Central)	0%	11,415	53,174	327,382	8,570	2,491	0	0

Kinyarwanda	0%	11,415	53,174	327,382	11,375	26	0	0

Korean (ko_KORE-KP)	31%	7,813	41,109	252,325	1,743	6,049	0	0

Kurdish (ku_ARAB)	22%	8,807	44,808	275,152	1,799	6,740	0	0

Lao (lo_LAOO)	2%	11,103	52,515	323,057	3,854	6,991	0	0

Latvian	1%	11,393	53,138	327,178	10,343	908	0	0

Malay	12%	9,983	48,719	300,338	3,076	6,672	0	0

Malayalam	1%	11,397	53,107	327,019	9,310	1,743	0	0

Maori	5%	10,838	52,027	320,342	3,159	7,206	0	0

Marathi	1%	11,348	53,042	326,537	4,791	6,371	0	0

Mongolian	11%	10,130	49,799	305,713	2,187	3,937	0	0

Nepali (ne_NE)	0%	11,415	53,174	327,382	7,758	3,592	0	0

Norwegian Bokmål	89%	1,227	6,978	42,226	168	506	0	0

Norwegian Nynorsk	7%	10,596	50,936	313,177	2,214	7,957	0	0

Occitan	33%	7,564	39,275	241,563	1,495	5,815	0	0

pbr (generated) (pbr)	0%	11,415	53,174	327,382	8,514	2,876	0	0

Persian (fa_ARAB)	87%	1,454	8,478	51,166	189	1,227	0	0

Polish	98%	142	945	5,451	28	387	1	1

Portuguese (Brazil)	99%	79	402	2,372	0	0	0	0

Portuguese (Portugal)	96%	444	2,406	14,686	56	178	1	0

Romanian	5%	10,764	51,527	316,787	2,688	7,638	0	0

Russian	91%	998	5,424	33,293	98	867	0	0

Serbian (Cyrillic script)	1%	11,265	52,929	325,834	5,855	5,028	0	0

Sindhi (sd_PK)	1%	11,406	53,165	327,342	7,537	3,696	0	0

Sinhala	0%	11,415	53,174	327,382	11,376	25	0	0

Slovak	66%	3,794	20,797	127,833	605	2,926	2	0

Slovenian	0%	11,415	53,174	327,382	11,284	93	0	0

Spanish	95%	559	3,148	18,859	63	507	0	0

Swahili (sw_KE)	1%	11,414	53,172	327,365	10,564	647	0	0

Swedish	96%	404	2,380	14,626	67	174	23	0

Tagalog	1%	11,413	53,169	327,356	5,674	5,445	0	0

Tahitian	0%	11,415	53,174	327,382	11,415	0	0	0

Tamil	1%	11,333	52,935	325,985	7,016	4,012	0	0

Tamil (Sri Lanka)	0%	11,415	53,174	327,382	8,511	2,881	0	0

Telugu	66%	3,868	20,935	128,350	589	2,754	0	0

Tetum	78%	2,422	20,116	123,554	1,929	777	0	0

Thai	1%	11,249	52,906	325,699	5,266	5,360	0	0

Tibetan (China)	0%	11,415	53,174	327,382	11,415	0	0	0

Turkish	73%	3,055	17,064	104,331	490	3,235	0	0

Turkmen	0%	11,415	53,174	327,382	11,376	25	0	0

Tuvalu	0%	11,415	53,174	327,382	11,375	26	0	0

Ukrainian	65%	3,988	21,134	126,559	608	3,544	0	0

Urdu (ur_ARAB)	1%	11,292	52,688	324,495	7,072	3,972	0	0

Uzbek	12%	9,969	47,985	295,406	9,965	4	0	0

Vietnamese	32%	7,677	39,696	244,368	1,499	5,965	1	0

Welsh	3%	11,004	52,398	322,535	4,991	5,608	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	koha-community.org
Project maintainers7	trmurakami jrquaglio ingridschiessl bcasamo Viviane thaianecassetari michal.kula
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*-staff-prog.po`

32 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,095,840		5,104,704		31,428,672
Source		11,415		53,174		327,382
Translated	32%	359,379	30%	1,550,337	30%	9,564,224
Needs editing	28%	314,208	23%	1,199,033	23%	7,371,832
Read-only	1%	11,415	1%	53,174	1%	327,382
Failing checks	28%	306,946	23%	1,181,808	23%	7,281,689
Strings with suggestions	1%	69	1%	439	1%	2,738
Untranslated strings	38%	422,253	46%	2,355,334	46%	14,492,616

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

5,104 k

Hosted words

1,095 k

Hosted strings

32%

Translated

120

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+32%

+7%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Marion_D Translation changed koha main staff-prog French	English Append French 6 characters editedCurrent translationState: Translated ~~Ajouter~~Joindre 32 minutes ago
Marion_D Translation changed koha main staff-prog French	English Removed French 10 characters editedCurrent translationState: Translated ~~Supprimé(e)~~Enlevé 32 minutes ago
Marion_D Translation changed koha main staff-prog French	English Appended French 5 characters editedCurrent translationState: Translated ~~Ajouté~~Joint 33 minutes ago
Marion_D Translation changed koha main staff-prog French	English Added French 1 character editedCurrent translationState: Translated Ajouté 38 minutes ago
Marion_D Translation changed koha main staff-prog French	English Preset French 16 characters editedCurrent translationState: Translated P~~résélectionner~~aramètre prédéfini 3 hours ago
admin Component unlocked koha main staff-prog	Component unlocked 8 hours ago
admin Changes committed koha main staff-prog Swedish	Changes committed 8 hours ago
admin Changes committed koha main staff-prog Slovak	Changes committed 8 hours ago
admin Changes committed koha main staff-prog Slovak	Changes committed 8 hours ago
admin Changes committed koha main staff-prog Portuguese (Brazil)	Changes committed 8 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.