koha/main/staff-prog @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	10,401	0	1

Albanian	4%	10,777	51,417	316,336	3,948	6,495	0	0

Amharic (am_ETHI)	1%	11,206	52,518	323,254	5,948	4,879	0	0

Arabic (ar_ARAB)	89%	1,187	6,769	40,919	156	816	0	0

Armenian (hy_ARMN)		0	0	0	0	0	0	0

Assamese	1%	11,343	52,735	324,642	10,675	521	0	0

Azerbaijani	9%	10,253	49,728	305,713	2,063	7,793	0	0

Basque	32%	7,646	40,243	247,122	1,480	6,353	0	0

Belarusian	18%	9,215	46,452	285,042	1,927	7,175	0	0

Bengali (India)	6%	10,649	51,571	317,834	4,423	5,993	0	0

Bulgarian (bg_CYRL)		0	0	0	0	0	0	0

Burmese	1%	11,330	52,717	324,536	10,407	808	0	0

Catalan	65%	3,945	21,169	129,913	600	3,284	0	0

Chinese (Simplified Han script)	84%	1,724	9,893	60,322	298	1,442	24	0

Chinese (Traditional Han script)	95%	500	2,712	16,789	77	366	0	0

Croatian	20%	8,987	46,027	283,269	2,573	5,964	0	0

Czech	85%	1,696	9,636	58,360	89	1,528	1	0

Danish	30%	7,936	40,669	250,267	1,561	6,031	0	0

Dari	1%	11,310	52,689	324,341	4,727	6,199	0	0

Dutch	93%	694	3,925	23,409	83	310	0	0

Dutch (Belgium)	17%	9,307	45,970	282,863	2,333	6,574	0	0

Dzongkha	0%	11,344	52,737	324,659	11,306	24	0	0

English (New Zealand)	47%	5,980	31,881	196,403	1,098	4,342	0	0

English (United Kingdom)	32%	7,703	34,951	218,141	2,211	5,090	0	0

Esperanto	5%	10,701	51,340	315,921	4,161	6,124	0	0

Estonian	1%	11,342	52,734	324,640	11,048	224	0	0

Faroese	1%	11,342	52,732	324,633	10,508	686	0	0

Finnish	97%	232	1,173	7,337	35	82	1	7

French	98%	210	1,066	6,786	33	428	0	0

French (Canada)	97%	254	1,248	7,812	37	319	0	0

Gaelic	0%	11,344	52,737	324,659	11,306	24	0	0

Galician	1%	11,260	52,561	323,536	3,876	7,032	0	0

Georgian	30%	7,914	42,803	262,036	2,269	5,860	0	0

German	97%	324	1,689	10,570	40	112	46	0

German (Switzerland)	47%	5,949	31,460	193,844	1,088	4,665	1	0

Greek	61%	4,419	22,606	138,807	921	3,023	0	0

Hebrew (he_HEBR)	1%	11,328	52,712	324,502	4,256	6,781	0	0

Hindi	91%	915	5,298	32,247	117	1,975	0	0

Hungarian	18%	9,197	46,661	286,654	2,132	6,721	0	0

hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN)	61%	4,354	23,516	144,264	1,103	3,800	0	0

Icelandic	2%	11,117	52,338	322,177	3,384	7,317	0	0

Indonesian	3%	10,925	51,706	318,554	3,920	6,663	0	0

Interlingua	1%	11,343	52,735	324,642	10,376	759	0	0

Inuktitut	0%	11,344	52,737	324,659	11,306	24	0	0

iq_CA (generated) (iq_CA)	0%	11,344	52,737	324,659	11,306	24	0	0

Irish	0%	11,344	52,737	324,659	10,903	410	0	0

Italian	78%	2,459	14,065	86,267	414	2,510	0	0

Japanese (ja_JPAN-JP)	1%	11,264	52,608	323,878	3,589	7,250	0	0

Kannada (kn_KNDA)	30%	7,878	37,965	234,312	3,734	4,098	10	0

Kazakh	1%	11,296	52,649	324,135	11,290	1	0	0

Khmer (Central)	0%	11,344	52,737	324,659	8,546	2,461	0	0

Kinyarwanda	0%	11,344	52,737	324,659	11,306	24	0	0

Korean (ko_KORE-KP)	31%	7,735	40,624	249,398	1,721	6,028	0	0

Kurdish (ku_ARAB)	23%	8,730	44,325	272,236	1,777	6,710	0	0

Lao (lo_LAOO)	2%	11,032	52,078	320,334	3,835	6,958	0	0

Latvian	1%	11,322	52,701	324,455	10,311	880	0	0

Malay	12%	9,910	48,273	297,565	3,057	6,641	0	0

Malayalam	1%	11,326	52,670	324,296	9,288	1,711	0	0

Maori	5%	10,767	51,590	317,619	3,138	7,187	0	0

Marathi	1%	11,277	52,605	323,814	4,771	6,323	0	0

Mongolian	11%	10,058	49,360	302,971	2,168	3,903	0	0

Nepali (ne_NE)	0%	11,344	52,737	324,659	7,738	3,542	0	0

Norwegian Bokmål	90%	1,124	6,374	38,618	148	463	0	0

Norwegian Nynorsk	7%	10,523	50,488	310,395	2,192	7,942	0	0

Occitan	34%	7,486	38,790	238,636	1,473	5,787	0	0

pbr (generated) (pbr)	0%	11,344	52,737	324,659	8,490	2,829	0	0

Persian (fa_ARAB)	88%	1,352	7,873	47,561	168	1,185	0	0

Polish	98%	172	906	5,501	19	439	0	1

Portuguese (Brazil)	99%	18	83	543	0	0	0	0

Portuguese (Portugal)	96%	452	2,534	15,583	75	167	1	0

Romanian	5%	10,693	51,090	314,064	2,668	7,616	0	0

Russian	91%	998	5,379	32,737	78	964	0	0

Serbian (Cyrillic script)	1%	11,194	52,492	323,111	5,836	4,993	0	0

Sindhi (sd_PK)	1%	11,335	52,728	324,619	7,519	3,651	0	0

Sinhala	0%	11,344	52,737	324,659	11,307	23	0	0

Slovak	65%	3,875	21,159	130,174	594	3,035	2	0

Slovenian	0%	11,344	52,737	324,659	11,222	86	0	0

Spanish	95%	516	2,805	16,938	47	485	0	0

Swahili (sw_KE)	1%	11,343	52,735	324,642	10,530	621	0	0

Swedish	97%	290	1,672	10,455	47	135	0	0

Tagalog	1%	11,342	52,732	324,633	5,657	5,404	0	0

Tahitian	0%	11,344	52,737	324,659	11,344	0	0	0

Tamil	1%	11,262	52,498	323,262	6,996	3,974	0	0

Tamil (Sri Lanka)	0%	11,344	52,737	324,659	8,487	2,834	0	0

Telugu	66%	3,785	20,418	125,239	570	2,719	0	0

Tetum	79%	2,319	19,489	119,800	1,904	740	0	0

Thai	1%	11,178	52,469	322,976	5,247	5,350	0	0

Tibetan (China)	0%	11,344	52,737	324,659	11,344	0	0	0

Turkish	73%	2,967	16,531	101,103	470	3,204	0	0

Turkmen	0%	11,344	52,737	324,659	11,307	23	0	0

Tuvalu	0%	11,344	52,737	324,659	11,306	24	0	0

Ukrainian	64%	3,994	21,122	126,471	638	3,646	0	0

Urdu (ur_ARAB)	1%	11,221	52,251	321,772	7,055	3,923	0	0

Uzbek	1%	11,343	52,736	324,655	11,343	0	0	0

Vietnamese	33%	7,599	39,211	241,441	1,476	5,934	0	0

Welsh	3%	10,933	51,961	319,812	4,975	5,572	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	koha-community.org
Project maintainers7	bcasamo trmurakami jrquaglio ingridschiessl Viviane thaianecassetari michal.kula
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*-staff-prog.po`

4 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,089,024		5,062,752		31,167,264
Source		11,344		52,737		324,659
Translated	32%	356,638	30%	1,538,871	30%	9,488,262
Needs editing	28%	311,063	23%	1,187,649	23%	7,299,275
Read-only	1%	11,344	1%	52,737	1%	324,659
Failing checks	28%	305,436	23%	1,178,598	23%	7,253,616
Strings with suggestions	1%	86	1%	521	1%	3,276
Untranslated strings	38%	421,323	46%	2,336,232	46%	14,379,727

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

5,062 k

Hosted words

1,089 k

Hosted strings

32%

Translated

110

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+32%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

szczepan Propagated change koha main staff-prog French	English Record display customizations French 39 characters editedCurrent translationState: Translated ~~Rédiger des p~~Personnalisations ~~HTML~~de l'affichage de la notice 4 hours ago
szczepan Propagated change koha main staff-prog French	English Label export French 7 characters editedCurrent translationState: Translated ~~Créateur~~Export d'étiquettes 4 hours ago
szczepan Propagated change koha main staff-prog French	English File transports French 15 characters editedCurrent translationState: Translated ~~Imports échoué~~Transferts de fichiers 4 hours ago
szczepan Propagated change koha main staff-prog French	English New file transport French 15 characters editedCurrent translationState: Translated Nouveau tra~~pport guidé~~nsfert de fichiers 4 hours ago
admin Component unlocked koha main staff-prog	Component unlocked 14 hours ago
admin Changes committed koha main staff-prog Swedish	Changes committed 14 hours ago
admin Changes committed koha main staff-prog Armenian (hy_ARMN)	Changes committed 14 hours ago
admin Component locked koha main staff-prog	Component locked 14 hours ago
maria.t Translation changed koha main staff-prog Swedish	English Delete serial issues linked to items. Swedish 37 characters editedCurrent translationState: Translated ~~Reklamation av sena nummer~~Ta bort seriella utgåvor kopplade till exemplar. yesterday
maria.t Propagated change koha main staff-prog Swedish	English Record display customizations Swedish 23 characters editedCurrent translationState: Empty ~~Skriv HTML-anpassningar~~ yesterday

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.