Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 10,451 0 1
Albanian 4% 10,807 51,541 317,104 3,952 6,508 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 11,236 52,642 324,022 5,952 4,896 0 0
Arabic (ar_ARAB) 89% 1,234 6,999 42,208 159 839 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 1% 11,373 52,859 325,410 10,687 537 0 0
Azerbaijani 9% 10,287 49,876 306,600 2,069 7,800 0 0
Basque 32% 7,680 40,408 248,059 1,486 6,364 0 0
Belarusian 18% 9,248 46,614 285,958 1,933 7,182 0 0
Bengali (India) 6% 10,679 51,695 318,602 4,427 6,011 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 1% 11,360 52,841 325,304 10,419 820 0 0
Catalan 65% 3,980 21,342 130,895 606 3,296 0 0
Chinese (Simplified Han script) 84% 1,770 10,117 61,577 302 1,466 24 0
Chinese (Traditional Han script) 95% 550 2,976 18,311 80 383 0 0
Croatian 20% 9,015 46,144 283,979 2,577 5,976 0 0
Czech 85% 1,689 9,651 58,397 92 1,508 0 0
Danish 29% 7,970 40,834 251,204 1,567 6,044 0 0
Dari 1% 11,341 52,815 325,128 4,732 6,213 0 0
Dutch 94% 673 3,959 23,460 82 316 0 0
Dutch (Belgium) 17% 9,341 46,107 283,711 2,337 6,594 0 0
Dzongkha 0% 11,374 52,861 325,427 11,334 26 0 0
English (New Zealand) 47% 6,014 32,048 197,354 1,104 4,353 0 0
English (United Kingdom) 31% 7,736 35,114 219,114 2,214 5,102 0 0
Esperanto 5% 10,731 51,464 316,689 4,164 6,138 0 0
Estonian 1% 11,372 52,858 325,408 11,074 227 0 0
Faroese 1% 11,372 52,856 325,401 10,520 704 0 0
Finnish 99% 13 129 645 2 2 0 7
French 99% 37 240 1,370 6 367 0 0
French (Canada) 97% 304 1,505 9,246 40 337 0 0
Gaelic 0% 11,374 52,861 325,427 11,334 26 0 0
Galician 1% 11,290 52,685 324,304 3,880 7,046 0 0
Georgian 30% 7,944 42,931 262,803 2,272 5,876 0 0
German 99% 23 157 843 4 1 0 0
German (Switzerland) 47% 5,984 31,633 194,826 1,094 4,678 1 0
Greek 60% 4,456 22,787 139,837 925 3,037 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 11,358 52,836 325,270 4,260 6,797 0 0
Hindi 91% 964 5,534 33,581 120 2,000 0 0
Hungarian 18% 9,229 46,793 287,472 2,137 6,737 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 61% 4,389 23,689 145,246 1,104 3,822 0 0
Icelandic 1% 11,147 52,462 322,945 3,388 7,329 0 0
Indonesian 3% 10,955 51,830 319,322 3,923 6,682 0 0
Interlingua 1% 11,373 52,859 325,410 10,387 773 0 0
Inuktitut 0% 11,374 52,861 325,427 11,334 26 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 11,374 52,861 325,427 11,334 26 0 0
Irish 0% 11,374 52,861 325,427 10,918 425 0 0
Italian 78% 2,502 14,273 87,425 418 2,528 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 11,294 52,732 324,646 3,593 7,264 0 0
Kannada (kn_KNDA) 30% 7,914 38,106 235,174 3,738 4,116 10 0
Kazakh 1% 11,326 52,773 324,903 11,318 3 0 0
Khmer (Central) 0% 11,374 52,861 325,427 8,558 2,473 0 0
Kinyarwanda 0% 11,374 52,861 325,427 11,334 26 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 31% 7,769 40,789 250,335 1,727 6,039 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 22% 8,764 44,490 273,173 1,783 6,722 0 0
Lao (lo_LAOO) 2% 11,062 52,202 321,102 3,839 6,975 0 0
Latvian 1% 11,352 52,825 325,223 10,324 892 0 0
Malay 12% 9,942 48,406 298,383 3,060 6,654 0 0
Malayalam 1% 11,356 52,794 325,064 9,297 1,728 0 0
Maori 5% 10,797 51,714 318,387 3,142 7,196 0 0
Marathi 1% 11,307 52,729 324,582 4,777 6,345 0 0
Mongolian 11% 10,089 49,486 303,758 2,171 3,921 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 11,374 52,861 325,427 7,746 3,564 0 0
Norwegian Bokmål 89% 1,173 6,610 39,952 151 486 0 0
Norwegian Nynorsk 7% 10,555 50,623 311,222 2,198 7,944 0 0
Occitan 33% 7,520 38,955 239,573 1,479 5,797 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 11,374 52,861 325,427 8,501 2,848 0 0
Persian (fa_ARAB) 87% 1,399 8,101 48,848 172 1,208 0 0
Polish 99% 77 478 2,692 11 365 0 1
Portuguese (Brazil) 99% 78 399 2,365 6 19 0 0
Portuguese (Portugal) 96% 382 1,952 11,990 39 156 1 0
Romanian 5% 10,723 51,214 314,832 2,672 7,625 0 0
Russian 91% 938 4,980 30,663 81 843 0 0
Serbian (Cyrillic script) 1% 11,224 52,616 323,879 5,841 5,011 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 11,365 52,852 325,387 7,526 3,671 0 0
Sinhala 0% 11,374 52,861 325,427 11,335 25 0 0
Slovak 65% 3,903 21,310 131,016 598 3,041 2 0
Slovenian 0% 11,374 52,861 325,427 11,246 91 0 0
Spanish 95% 495 2,685 16,121 46 485 0 0
Swahili (sw_KE) 1% 11,373 52,859 325,410 10,541 635 0 0
Swedish 96% 344 1,934 11,974 50 154 0 0
Tagalog 1% 11,372 52,856 325,401 5,661 5,424 0 0
Tahitian 0% 11,374 52,861 325,427 11,374 0 0 0
Tamil 1% 11,292 52,622 324,030 7,004 3,991 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 11,374 52,861 325,427 8,498 2,853 0 0
Telugu 66% 3,818 20,586 126,178 574 2,731 0 0
Tetum 79% 2,369 19,748 121,283 1,910 756 0 0
Thai 1% 11,208 52,593 323,744 5,252 5,351 0 0
Tibetan (China) 0% 11,374 52,861 325,427 11,374 0 0 0
Turkish 73% 3,003 16,707 102,104 474 3,215 0 0
Turkmen 0% 11,374 52,861 325,427 11,335 25 0 0
Tuvalu 0% 11,374 52,861 325,427 11,334 26 0 0
Ukrainian 65% 3,940 20,785 124,415 593 3,531 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 11,251 52,375 322,540 7,061 3,944 0 0
Uzbek 1% 11,373 52,860 325,423 11,373 0 0 0
Vietnamese 32% 7,633 39,376 242,378 1,482 5,950 1 0
Welsh 3% 10,963 52,085 320,580 4,980 5,587 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar trmurakamiUser avatar bcasamoUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar VivianeUser avatar thaianecassetariUser avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,091,904 5,074,656 31,240,992
Source 11,374 52,861 325,427
Translated 32% 357,751 30% 1,543,570 30% 9,520,990
Needs editing 28% 312,225 23% 1,191,803 23% 7,320,873
Read-only 1% 11,374 1% 52,861 1% 325,427
Failing checks 28% 305,975 23% 1,179,314 23% 7,258,757
Strings with suggestions 1% 39 1% 116 1% 836
Untranslated strings 38% 421,928 46% 2,339,283 46% 14,399,129
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

24,708 changes 8,164 changes 2,525 changes 23,950 changes 8,651 changes 5,996 changes 8,502 changes 12,138 changes 23,834 changes 19,461 changes 3,243 changes 4,167 changes 7,912 changes 6,142 changes 8,651 changes 6,442 changes 12,148 changes 42,767 changes 20,396 changes 8,463 changes 10,053 changes 7,078 changes 5,617 changes 5,418 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

5,074 k
Hosted words
1,091 k
Hosted strings
32%
Translated
114
Contributors
0
Components
96
Languages
96
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+32%
−20%
Contributors
+100%
User avatar kfischer

Propagated change
Name of month
Monatsname
an hour ago
User avatar kfischer

Propagated change
Process
AusführVerarbeiten
an hour ago
User avatar kfischer

Propagated change
Display them
ADiese anzeigen
an hour ago
User avatar kfischer

Propagated change
Stopped
BeendetAngehalten
an hour ago
User avatar kfischer

Propagated change
Finished
BeendetFertig
an hour ago
User avatar kfischer

Propagated change
Show
AnzZeigen
an hour ago
User avatar kfischer

Propagated change
Show
ZAnzeigen
an hour ago
User avatar kfischer

Propagated change
Running
Wird ausgeführLäuft
an hour ago
User avatar kfischer

Propagated change
Finished
AbgeschlossenBeendet
an hour ago
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked 19 hours ago
Browse all component changes