Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 10,430 0 1
Albanian 4% 10,798 51,490 316,794 3,951 6,505 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 11,227 52,591 323,712 5,950 4,894 0 0
Arabic (ar_ARAB) 89% 1,219 6,885 41,638 157 837 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 1% 11,364 52,808 325,100 10,680 534 0 0
Azerbaijani 9% 10,275 49,803 306,190 2,067 7,803 0 0
Basque 32% 7,668 40,318 247,599 1,484 6,364 0 0
Belarusian 18% 9,237 46,527 285,519 1,931 7,183 0 0
Bengali (India) 6% 10,670 51,644 318,292 4,427 6,005 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 1% 11,351 52,790 324,994 10,413 817 0 0
Catalan 65% 3,967 21,246 130,404 604 3,296 0 0
Chinese (Simplified Han script) 84% 1,755 10,003 61,007 300 1,463 24 0
Chinese (Traditional Han script) 95% 533 2,846 17,630 78 381 0 0
Croatian 20% 9,008 46,100 283,727 2,577 5,975 0 0
Czech 85% 1,703 9,654 58,496 90 1,528 0 0
Danish 29% 7,958 40,744 250,744 1,565 6,043 0 0
Dari 1% 11,332 52,764 324,818 4,730 6,210 0 0
Dutch 93% 694 3,985 23,732 81 324 0 0
Dutch (Belgium) 17% 9,329 46,045 283,340 2,336 6,588 0 0
Dzongkha 0% 11,365 52,810 325,117 11,325 26 0 0
English (New Zealand) 47% 6,002 31,958 196,894 1,102 4,355 0 0
English (United Kingdom) 32% 7,728 35,048 218,763 2,214 5,104 0 0
Esperanto 5% 10,722 51,413 316,379 4,164 6,135 0 0
Estonian 1% 11,363 52,807 325,098 11,067 226 0 0
Faroese 1% 11,363 52,805 325,091 10,513 701 0 0
Finnish 0 0 0 0 0 0 7
French 99% 19 98 630 4 364 0 0
French (Canada) 97% 285 1,357 8,479 38 334 0 0
Gaelic 0% 11,365 52,810 325,117 11,325 26 0 0
Galician 1% 11,281 52,634 323,994 3,879 7,043 0 0
Georgian 30% 7,936 42,878 262,513 2,272 5,873 0 0
German 99% 6 23 146 2 0 0 0
German (Switzerland) 47% 5,971 31,537 194,335 1,092 4,678 1 0
Greek 60% 4,443 22,691 139,346 923 3,037 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 11,349 52,785 324,960 4,259 6,794 0 0
Hindi 91% 947 5,414 32,966 118 1,998 0 0
Hungarian 18% 9,219 46,736 287,131 2,136 6,733 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 61% 4,376 23,593 144,755 1,102 3,820 0 0
Icelandic 1% 11,138 52,411 322,635 3,387 7,328 0 0
Indonesian 3% 10,946 51,779 319,012 3,922 6,677 0 0
Interlingua 1% 11,364 52,808 325,100 10,381 772 0 0
Inuktitut 0% 11,365 52,810 325,117 11,325 26 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 11,365 52,810 325,117 11,325 26 0 0
Irish 0% 11,365 52,810 325,117 10,912 422 0 0
Italian 78% 2,487 14,159 86,855 416 2,527 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 11,285 52,681 324,336 3,592 7,261 0 0
Kannada (kn_KNDA) 30% 7,904 38,053 234,855 3,737 4,112 10 0
Kazakh 1% 11,317 52,722 324,593 11,309 3 0 0
Khmer (Central) 0% 11,365 52,810 325,117 8,553 2,472 0 0
Kinyarwanda 0% 11,365 52,810 325,117 11,325 26 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 31% 7,757 40,699 249,875 1,725 6,039 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 22% 8,752 44,400 272,713 1,781 6,721 0 0
Lao (lo_LAOO) 2% 11,053 52,151 320,792 3,838 6,971 0 0
Latvian 1% 11,343 52,774 324,913 10,319 889 0 0
Malay 12% 9,932 48,349 298,042 3,060 6,652 0 0
Malayalam 1% 11,347 52,743 324,754 9,293 1,726 0 0
Maori 5% 10,788 51,663 318,077 3,141 7,196 0 0
Marathi 1% 11,298 52,678 324,272 4,774 6,340 0 0
Mongolian 11% 10,080 49,435 303,448 2,171 3,918 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 11,365 52,810 325,117 7,743 3,558 0 0
Norwegian Bokmål 89% 1,156 6,490 39,337 149 484 0 0
Norwegian Nynorsk 7% 10,545 50,563 310,872 2,196 7,950 0 0
Occitan 33% 7,508 38,865 239,113 1,477 5,798 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 11,365 52,810 325,117 8,497 2,843 0 0
Persian (fa_ARAB) 87% 1,383 7,983 48,246 170 1,205 0 0
Polish 99% 59 336 1,952 9 363 0 1
Portuguese (Brazil) 99% 59 251 1,598 4 16 0 0
Portuguese (Portugal) 96% 365 1,822 11,309 37 154 1 0
Romanian 5% 10,714 51,163 314,522 2,671 7,624 0 0
Russian 91% 989 5,291 32,358 78 904 0 0
Serbian (Cyrillic script) 1% 11,215 52,565 323,569 5,838 5,010 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 11,356 52,801 325,077 7,522 3,668 0 0
Sinhala 0% 11,365 52,810 325,117 11,326 25 0 0
Slovak 65% 3,890 21,214 130,525 596 3,041 2 0
Slovenian 0% 11,365 52,810 325,117 11,237 91 0 0
Spanish 95% 479 2,571 15,533 44 483 0 0
Swahili (sw_KE) 1% 11,364 52,808 325,100 10,535 634 0 0
Swedish 97% 328 1,820 11,386 48 152 0 0
Tagalog 1% 11,363 52,805 325,091 5,659 5,419 0 0
Tahitian 0% 11,365 52,810 325,117 11,365 0 0 0
Tamil 1% 11,283 52,571 323,720 7,001 3,989 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 11,365 52,810 325,117 8,494 2,848 0 0
Telugu 66% 3,805 20,490 125,687 572 2,731 0 0
Tetum 79% 2,352 19,618 120,602 1,908 755 0 0
Thai 1% 11,199 52,542 323,434 5,249 5,351 0 0
Tibetan (China) 0% 11,365 52,810 325,117 11,365 0 0 0
Turkish 73% 2,990 16,611 101,613 472 3,215 0 0
Turkmen 0% 11,365 52,810 325,117 11,326 25 0 0
Tuvalu 0% 11,365 52,810 325,117 11,325 26 0 0
Ukrainian 65% 3,929 20,700 123,988 591 3,534 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 11,242 52,324 322,230 7,059 3,939 0 0
Uzbek 1% 11,364 52,809 325,113 11,364 0 0 0
Vietnamese 32% 7,621 39,286 241,918 1,480 5,946 1 0
Welsh 3% 10,954 52,034 320,270 4,978 5,583 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar trmurakamiUser avatar bcasamoUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar VivianeUser avatar thaianecassetariUser avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,091,040 5,069,760 31,211,232
Source 11,365 52,810 325,117
Translated 32% 357,799 30% 1,544,942 30% 9,525,709
Needs editing 28% 311,614 23% 1,188,357 23% 7,303,223
Read-only 1% 11,365 1% 52,810 1% 325,117
Failing checks 28% 305,895 23% 1,179,289 23% 7,257,727
Strings with suggestions 1% 39 1% 116 1% 836
Untranslated strings 38% 421,627 46% 2,336,461 46% 14,382,300
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

24,708 changes 8,164 changes 2,525 changes 23,950 changes 8,651 changes 5,996 changes 8,502 changes 12,138 changes 23,834 changes 19,461 changes 3,243 changes 4,167 changes 7,912 changes 6,142 changes 8,651 changes 6,442 changes 12,148 changes 42,767 changes 20,396 changes 8,463 changes 10,053 changes 7,078 changes 5,617 changes 5,418 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

5,069 k
Hosted words
1,091 k
Hosted strings
32%
Translated
114
Contributors
0
Components
96
Languages
96
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+32%
−10%
Contributors
+100%
User avatar AnneliÖ

Translation completed
Translation completed 11 hours ago
User avatar AnneliÖ

Translation changed
Display the debug interface
Poista verkkopalveluNäytä virheenjäljityksen käyttöliittymä
11 hours ago
User avatar AnneliÖ

Translation added
Toggle Custom Stylesheets
Vaihda paikallaiset tyylitiedostot päälle/pois
11 hours ago
User avatar AnneliÖ

Translation changed
Toggle User JS
TilanvaihtonäppäimetVaihda UserJS päälle/pois
11 hours ago
User avatar AnneliÖ

Translation changed
Toggle User CSS
TilanvaihtonäppäimetVaihda UserCSS päälle/pois
11 hours ago
User avatar AnneliÖ

Translation added
Debug controls
Virheenjäljityksen ohjaimet
11 hours ago
User avatar Igor.A.Sychev

Propagated change
%s Include closed invoices
%s Заново открыть закрытые счет-фактуры
15 hours ago
User avatar Igor.A.Sychev

Propagated change
%s This ordernumber does not exist. %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s
%s Этот номер заказа не существует. %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s
15 hours ago
User avatar Igor.A.Sychev

Propagated change
%s The order has been successfully cancelled %s An error has occurred. %s
%s Заказ был успешно отменен %s Произошла ошибка. %s
15 hours ago
User avatar Igor.A.Sychev

Propagated change
Yes, generate order and close basket (Y)
Вы действительно хотитеДа, создать заказ EDIFACT и закрыть корзину заказов %s?(Y)
15 hours ago
Browse all component changes