Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 9,230 0 1
Albanian 5% 10,530 50,227 308,852 3,901 3,723 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 10,960 51,331 315,787 5,897 2,382 0 0
Arabic (ar_ARAB) 92% 880 5,257 31,460 114 664 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 1% 11,097 51,548 317,175 10,527 321 0 0
Azerbaijani 9% 10,006 48,529 298,188 2,022 3,786 0 0
Basque 33% 7,387 38,994 239,291 1,438 3,605 0 0
Belarusian 19% 8,965 45,246 277,477 1,886 3,824 0 0
Bengali (India) 6% 10,402 50,383 310,362 4,370 3,361 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 1% 11,084 51,530 317,069 10,267 551 0 0
Catalan 67% 3,662 19,759 121,084 556 2,025 0 0
Chinese (Simplified Han script) 87% 1,420 8,400 50,973 256 1,175 24 0
Chinese (Traditional Han script) 98% 180 1,150 7,055 33 257 0 0
Croatian 21% 8,736 44,829 275,737 2,530 2,971 0 0
Czech 84% 1,736 10,169 61,546 110 1,028 1 0
Danish 30% 7,679 39,425 242,460 1,519 3,017 0 0
Dari 1% 11,064 51,502 316,874 4,684 3,136 0 0
Dutch 96% 376 2,357 13,662 39 197 0 0
Dutch (Belgium) 18% 9,054 44,743 275,158 2,290 3,233 0 0
Dzongkha 0% 11,098 51,550 317,192 11,068 8 0 0
English (New Zealand) 48% 5,703 30,514 187,848 1,054 2,171 0 0
English (United Kingdom) 31% 7,567 34,460 214,904 2,181 2,066 0 0
Esperanto 5% 10,454 50,150 308,437 4,105 3,242 0 0
Estonian 1% 11,096 51,547 317,173 10,847 145 0 0
Faroese 1% 11,096 51,545 317,166 10,363 473 0 0
Finnish 99% 1 4 27 0 1 0 6
French 99% 50 318 1,991 10 388 0 0
French (Canada) 97% 276 1,864 10,946 31 455 0 0
Gaelic 0% 11,098 51,550 317,192 11,068 8 0 0
Galician 1% 11,014 51,374 316,069 3,835 3,921 0 0
Georgian 30% 7,659 41,580 254,343 2,220 3,471 0 0
German 99% 48 338 2,188 11 19 1 0
German (Switzerland) 48% 5,672 30,091 185,293 1,043 2,538 1 0
Greek 62% 4,186 21,455 131,589 895 1,136 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 11,082 51,525 317,035 4,216 4,201 0 0
Hindi 94% 605 3,780 22,752 75 1,857 0 0
Hungarian 19% 8,939 45,431 278,919 2,088 3,346 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 63% 4,073 22,110 135,463 1,062 2,579 0 0
Icelandic 2% 10,871 51,151 314,710 3,343 3,767 0 0
Indonesian 3% 10,678 50,516 311,070 3,870 3,953 0 0
Interlingua 1% 11,097 51,548 317,175 10,240 415 0 0
Inuktitut 0% 11,098 51,550 317,192 11,068 8 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 11,098 51,550 317,192 11,068 8 0 0
Irish 0% 11,098 51,550 317,192 10,743 312 0 0
Italian 80% 2,160 12,591 77,026 373 1,839 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 11,018 51,421 316,411 3,547 3,547 0 0
Kannada (kn_KNDA) 31% 7,606 36,691 226,329 3,690 2,312 0 0
Khmer (Central) 0% 11,098 51,550 317,192 8,464 1,242 0 0
Kinyarwanda 0% 11,098 51,550 317,192 11,068 8 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 32% 7,481 39,401 241,724 1,677 2,951 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 23% 8,476 43,089 264,486 1,735 3,490 0 0
Lao (lo_LAOO) 2% 10,786 50,891 312,867 3,791 4,655 0 0
Latvian 1% 11,076 51,514 316,988 10,174 615 0 0
Malay 12% 9,661 47,076 290,046 3,015 3,397 0 0
Malayalam 1% 11,080 51,483 316,829 9,187 847 0 0
Maori 5% 10,522 50,406 310,158 3,095 3,714 0 0
Marathi 1% 11,031 51,418 316,347 4,732 4,882 0 0
Mongolian 11% 9,810 48,169 295,482 2,126 3,780 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 11,098 51,550 317,192 7,668 3,076 0 0
Norwegian Bokmål 92% 818 4,864 29,175 105 349 0 0
Norwegian Nynorsk 7% 10,276 49,289 302,870 2,150 3,860 0 0
Occitan 34% 7,229 37,548 230,849 1,431 3,027 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 11,098 51,550 317,192 8,409 2,626 0 0
Persian (fa_ARAB) 90% 1,046 6,375 38,187 125 980 0 0
Polish 100% 0 0 0 0 372 0 1
Portuguese (Brazil) 96% 409 2,352 14,018 0 193 0 0
Portuguese (Portugal) 98% 161 1,089 6,646 33 70 0 0
Romanian 5% 10,446 49,893 306,531 2,621 3,854 0 0
Russian 92% 783 4,351 26,089 44 785 0 0
Serbian (Cyrillic script) 1% 10,948 51,305 315,644 5,784 2,532 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 11,089 51,541 317,152 7,452 2,723 0 0
Sinhala 0% 11,098 51,550 317,192 11,069 7 0 0
Slovak 67% 3,600 19,774 121,511 551 1,628 2 0
Slovenian 0% 11,098 51,550 317,192 11,001 38 0 0
Spanish 97% 227 1,372 8,122 9 392 0 0
Swahili (sw_KE) 1% 11,097 51,548 317,175 10,391 346 0 0
Swedish 98% 135 865 5,346 21 83 5 0
Tagalog 1% 11,096 51,545 317,166 5,611 3,481 0 0
Tamil 1% 11,016 51,311 315,795 6,930 2,420 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 11,098 51,550 317,192 8,406 2,650 0 0
Telugu 68% 3,502 19,000 116,363 527 1,564 0 0
Tetum 81% 2,014 18,088 111,048 1,867 303 0 0
Thai 1% 10,932 51,282 315,509 5,199 1,852 0 0
Tibetan (China) 0% 11,098 51,550 317,192 11,098 0 0 0
Turkish 75% 2,680 15,104 92,165 429 2,329 0 0
Turkmen 0% 11,098 51,550 317,192 11,069 7 0 0
Tuvalu 0% 11,098 51,550 317,192 11,068 8 0 0
Ukrainian 66% 3,709 19,759 117,965 596 2,227 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 10,975 51,064 314,305 6,996 2,666 0 0
Uzbek 1% 11,097 51,549 317,188 11,097 0 0 0
Vietnamese 33% 7,362 38,055 234,211 1,439 3,072 0 0
Welsh 3% 10,686 50,771 312,328 4,921 2,867 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,043,212 4,845,700 29,816,048
Source 11,098 51,550 317,192
Translated 34% 355,317 31% 1,531,926 31% 9,444,809
Needs editing 28% 296,161 23% 1,129,604 23% 6,933,886
Read-only 1% 11,098 1% 51,550 1% 317,192
Failing checks 17% 178,640 15% 754,593 15% 4,617,598
Strings with suggestions 1% 34 1% 109 1% 805
Untranslated strings 37% 391,734 45% 2,184,170 45% 13,437,353
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 8,651 changes 0 changes 12,148 changes 0 changes 20,396 changes 1,021,818 changes 10,053 changes 9,325 changes 5,617 changes 24,708 changes 8,164 changes 2,525 changes 23,950 changes 8,651 changes 5,996 changes 8,502 changes 12,138 changes 23,834 changes 19,461 changes 3,243 changes 4,167 changes 7,912 changes 6,142 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

4,845 k
Hosted words
1,043 k
Hosted strings
34%
Translated
103
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+34%
−15%
Contributors
+100%
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked an hour ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed an hour ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed an hour ago
User avatar admin

Component locked
Component locked an hour ago
User avatar ilijn

Translation completed
Translation completed 18 hours ago
User avatar ilijn

Translation changed
Delete serial issues linked to items.
Рекламации зИзтриване на закъснели периодични издания, свързани с екземпляри.
18 hours ago
User avatar ilijn

Translation changed
Complete request
Заявката е завършена
18 hours ago
User avatar ilijn

Translation added
You can select a status alias from the available options:
Можете да изберете статус на състоянието от наличните опции:
18 hours ago
User avatar ilijn

Translation changed
Proceeding with this action will set this request to 'Completed'.
ТАко продължите това действие ще настрои заявката като „ОтменЗавършена“.
18 hours ago
User avatar ilijn

Translation changed
Complete ILL request
Заявката е завършена
18 hours ago
Browse all component changes