Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 9,333 0 1
Albanian 5% 10,659 50,828 312,435 3,912 6,452 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 11,088 51,929 319,353 5,912 4,852 0 0
Arabic (ar_ARAB) 90% 1,020 5,905 35,300 128 757 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 1% 11,225 52,146 320,741 10,604 500 0 0
Azerbaijani 9% 10,135 49,139 301,812 2,035 7,763 0 0
Basque 33% 7,520 39,618 242,992 1,452 6,314 0 0
Belarusian 18% 9,095 45,859 281,118 1,900 7,143 0 0
Bengali (India) 6% 10,530 50,981 313,928 4,386 5,944 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 1% 11,212 52,128 320,635 10,340 776 0 0
Catalan 66% 3,800 20,403 124,902 569 3,235 0 0
Chinese (Simplified Han script) 86% 1,559 9,046 54,802 268 1,390 24 0
Chinese (Traditional Han script) 97% 324 1,808 10,958 46 304 0 0
Croatian 21% 8,867 45,434 279,344 2,544 5,927 0 0
Czech 84% 1,751 9,840 59,502 66 1,605 1 0
Danish 30% 7,812 40,049 246,161 1,533 5,993 0 0
Dari 1% 11,192 52,100 320,440 4,695 6,162 0 0
Dutch 95% 518 3,010 17,532 52 247 0 0
Dutch (Belgium) 18% 9,185 45,354 278,797 2,304 6,538 0 0
Dzongkha 0% 11,226 52,148 320,758 11,195 22 0 0
English (New Zealand) 47% 5,839 31,152 191,628 1,068 4,291 0 0
English (United Kingdom) 31% 7,674 34,918 217,619 2,194 5,107 0 0
Esperanto 5% 10,583 50,751 312,020 4,124 6,085 0 0
Estonian 1% 11,224 52,145 320,739 10,954 214 0 0
Faroese 1% 11,224 52,143 320,732 10,443 661 0 0
Finnish 98% 134 566 3,366 8 51 0 7
French 99% 49 194 1,209 2 376 0 0
French (Canada) 97% 325 1,793 10,627 27 444 0 0
Gaelic 0% 11,226 52,148 320,758 11,195 22 0 0
Galician 1% 11,142 51,972 319,635 3,845 6,996 0 0
Georgian 30% 7,790 42,185 257,950 2,234 5,820 0 0
German 98% 188 983 6,046 24 65 1 0
German (Switzerland) 48% 5,810 30,735 189,111 1,057 4,613 1 0
Greek 61% 4,322 22,093 135,367 907 3,007 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 11,210 52,123 320,601 4,225 6,735 0 0
Hindi 93% 745 4,428 26,592 88 1,911 0 0
Hungarian 19% 9,071 46,043 282,562 2,103 6,681 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 62% 4,211 22,754 139,281 1,078 3,742 0 0
Icelandic 2% 10,999 51,749 318,276 3,353 7,286 0 0
Indonesian 3% 10,807 51,117 314,653 3,882 6,627 0 0
Interlingua 1% 11,225 52,146 320,741 10,311 740 0 0
Inuktitut 0% 11,226 52,148 320,758 11,195 22 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 11,226 52,148 320,758 11,195 22 0 0
Irish 0% 11,226 52,148 320,758 10,828 373 0 0
Italian 79% 2,298 13,235 80,844 385 2,447 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 11,146 52,019 319,977 3,558 7,221 0 0
Kannada (kn_KNDA) 31% 7,737 37,297 229,941 3,702 4,047 10 0
Kazakh 1% 11,178 52,060 320,234 11,177 1 0 0
Khmer (Central) 0% 11,226 52,148 320,758 8,495 2,444 0 0
Kinyarwanda 0% 11,226 52,148 320,758 11,195 22 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 32% 7,613 40,018 245,389 1,691 6,004 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 23% 8,609 43,713 268,187 1,749 6,679 0 0
Lao (lo_LAOO) 2% 10,914 51,489 316,433 3,802 6,914 0 0
Latvian 1% 11,204 52,112 320,554 10,247 847 0 0
Malay 12% 9,790 47,677 293,629 3,029 6,604 0 0
Malayalam 1% 11,208 52,081 320,395 9,239 1,688 0 0
Maori 5% 10,651 51,007 313,741 3,107 7,151 0 0
Marathi 1% 11,159 52,016 319,913 4,742 6,267 0 0
Mongolian 11% 9,940 48,771 299,070 2,139 3,853 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 11,226 52,148 320,758 7,694 3,473 0 0
Norwegian Bokmål 91% 958 5,512 33,015 119 401 0 0
Norwegian Nynorsk 7% 10,405 49,899 306,494 2,162 7,911 0 0
Occitan 34% 7,362 38,172 234,550 1,445 5,748 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 11,226 52,148 320,758 8,439 2,762 0 0
Persian (fa_ARAB) 89% 1,186 7,023 42,027 139 1,129 0 0
Polish 98% 117 510 2,996 7 413 0 1
Portuguese (Brazil) 98% 127 675 4,003 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) 97% 275 1,599 9,607 44 104 0 0
Romanian 5% 10,574 50,491 310,097 2,634 7,587 0 0
Russian 92% 892 4,844 29,080 53 932 0 0
Serbian (Cyrillic script) 1% 11,076 51,903 319,210 5,799 4,966 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 11,217 52,139 320,718 7,474 3,599 0 0
Sinhala 0% 11,226 52,148 320,758 11,196 21 0 0
Slovak 66% 3,727 20,385 125,115 565 2,979 2 0
Slovenian 0% 11,226 52,148 320,758 11,121 80 0 0
Spanish 96% 369 2,024 11,982 22 440 0 0
Swahili (sw_KE) 1% 11,225 52,146 320,741 10,462 604 0 0
Swedish 97% 280 1,531 9,321 34 137 4 0
Tagalog 1% 11,224 52,143 320,732 5,623 5,361 0 0
Tahitian 0% 11,226 52,148 320,758 11,226 0 0 0
Tamil 1% 11,144 51,909 319,361 6,955 3,935 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 11,226 52,148 320,758 8,436 2,768 0 0
Telugu 67% 3,640 19,644 120,181 541 2,670 0 0
Tetum 80% 2,158 18,746 114,951 1,880 682 0 0
Thai 1% 11,060 51,880 319,075 5,213 5,341 0 0
Tibetan (China) 0% 11,226 52,148 320,758 11,226 0 0 0
Turkish 74% 2,818 15,748 95,983 441 3,155 0 0
Turkmen 0% 11,226 52,148 320,758 11,196 21 0 0
Tuvalu 0% 11,226 52,148 320,758 11,195 22 0 0
Ukrainian 65% 3,849 20,383 121,632 609 3,599 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 11,103 51,662 317,871 7,018 3,874 0 0
Uzbek 1% 11,225 52,147 320,754 11,225 0 0 0
Vietnamese 33% 7,476 38,595 237,368 1,449 5,890 0 0
Welsh 3% 10,815 51,372 315,911 4,939 5,536 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar bcasamoUser avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar michal.kulaUser avatar Viviane
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,077,696 5,006,208 30,792,768
Source 11,226 52,148 320,758
Translated 33% 356,267 30% 1,537,696 30% 9,480,051
Needs editing 28% 304,310 23% 1,161,003 23% 7,122,175
Read-only 1% 11,226 1% 52,148 1% 320,758
Failing checks 27% 301,477 23% 1,161,342 23% 7,145,653
Strings with suggestions 1% 43 1% 134 1% 951
Untranslated strings 38% 417,119 46% 2,307,509 46% 14,190,542
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 12,148 changes 0 changes 20,396 changes 1,021,818 changes 10,053 changes 9,325 changes 5,617 changes 24,708 changes 8,164 changes 2,525 changes 23,950 changes 8,651 changes 5,996 changes 8,502 changes 12,138 changes 23,834 changes 19,461 changes 3,243 changes 4,167 changes 7,912 changes 6,142 changes 8,651 changes 6,442 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

5,006 k
Hosted words
1,077 k
Hosted strings
33%
Translated
106
Contributors
0
Components
96
Languages
96
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+34%
+4%
Contributors
+100%
User avatar caroline

Propagated change
Publication year:
Année de publication  :
4 hours ago
User avatar Rasas

Translation changed
Suspend holds
Suspend all reservations
6 hours ago
User avatar Rasas

Translation changed
Modify holds
Modify a cityreservations
6 hours ago
User avatar Rasas

Translation changed
Move hold(s) to a different item
Move reservation(s) to bottoa different item
6 hours ago
User avatar Rasas

Translation changed
Modified holds
Modifilled reservations
6 hours ago
User avatar Rasas

Translation changed
Modify holds in batch
Modify ureservations in batch
6 hours ago
User avatar Rasas

Translation changed
Please select at least one hold to process.
Please select at least one issuereservation to process.
6 hours ago
User avatar Rasas

Translation changed
Hold next available item:
Reserve next available item:
6 hours ago
User avatar Rasas

Translation changed
Hold ID:
Reservation feeID:
6 hours ago
User avatar Rasas

Translation changed
Moved the following holds:
Delete users who meetMoved the following criteriareservations:
6 hours ago
Browse all component changes