Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 10,467 0 1
Albanian 4% 10,827 51,660 317,763 3,955 6,519 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 11,256 52,761 324,681 5,955 4,908 0 0
Arabic (ar_ARAB) 88% 1,254 7,118 42,867 163 847 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 1% 11,393 52,978 326,069 10,698 542 0 0
Azerbaijani 9% 10,307 49,995 307,259 2,072 7,810 0 0
Basque 32% 7,700 40,527 248,718 1,489 6,376 0 0
Belarusian 18% 9,268 46,733 286,617 1,936 7,196 0 0
Bengali (India) 6% 10,699 51,814 319,261 4,431 6,022 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 1% 11,380 52,960 325,963 10,430 827 0 0
Catalan 64% 4,000 21,461 131,554 609 3,311 0 0
Chinese (Simplified Han script) 84% 1,790 10,236 62,236 305 1,473 24 0
Chinese (Traditional Han script) 94% 571 3,098 19,011 83 393 0 0
Croatian 20% 9,035 46,263 284,638 2,580 5,987 0 0
Czech 84% 1,713 9,785 59,156 95 1,520 0 0
Danish 29% 7,990 40,953 251,863 1,570 6,055 0 0
Dari 1% 11,361 52,934 325,787 4,735 6,223 0 0
Dutch 93% 696 4,089 24,203 85 326 0 0
Dutch (Belgium) 17% 9,361 46,226 284,370 2,340 6,605 0 0
Dzongkha 0% 11,394 52,980 326,086 11,354 26 0 0
English (New Zealand) 47% 6,034 32,167 198,013 1,107 4,365 0 0
English (United Kingdom) 31% 7,754 35,211 219,613 2,216 5,115 0 0
Esperanto 5% 10,751 51,583 317,348 4,167 6,146 0 0
Estonian 1% 11,392 52,977 326,067 11,090 231 0 0
Faroese 1% 11,392 52,975 326,060 10,531 712 0 0
Finnish 99% 4 48 244 1 1 0 7
French 99% 65 398 2,257 9 377 0 0
French (Canada) 97% 327 1,634 9,994 43 346 0 0
Gaelic 0% 11,394 52,980 326,086 11,354 26 0 0
Galician 1% 11,306 52,799 324,944 3,883 7,054 0 0
Georgian 30% 7,964 43,050 263,462 2,275 5,887 0 0
German 99% 28 158 887 3 10 3 0
German (Switzerland) 47% 6,004 31,752 195,485 1,097 4,690 1 0
Greek 60% 4,476 22,906 140,496 928 3,048 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 11,378 52,955 325,929 4,264 6,805 0 0
Hindi 91% 984 5,653 34,240 123 2,012 0 0
Hungarian 18% 9,249 46,912 288,131 2,140 6,751 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 61% 4,409 23,808 145,905 1,108 3,836 0 0
Icelandic 1% 11,167 52,581 323,604 3,392 7,340 0 0
Indonesian 3% 10,975 51,949 319,981 3,926 6,698 0 0
Interlingua 1% 11,393 52,978 326,069 10,396 779 0 0
Inuktitut 0% 11,394 52,980 326,086 11,354 26 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 11,394 52,980 326,086 11,354 26 0 0
Irish 0% 11,394 52,980 326,086 10,931 432 0 0
Italian 77% 2,522 14,392 88,084 421 2,537 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 11,314 52,851 325,305 3,597 7,275 0 0
Kannada (kn_KNDA) 30% 7,934 38,225 235,833 3,741 4,128 10 0
Kazakh 1% 11,346 52,892 325,562 11,336 3 0 0
Khmer (Central) 0% 11,394 52,980 326,086 8,562 2,482 0 0
Kinyarwanda 0% 11,394 52,980 326,086 11,354 26 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 31% 7,789 40,908 250,994 1,730 6,048 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 22% 8,784 44,609 273,832 1,786 6,735 0 0
Lao (lo_LAOO) 2% 11,082 52,321 321,761 3,842 6,988 0 0
Latvian 1% 11,372 52,944 325,882 10,332 900 0 0
Malay 12% 9,962 48,525 299,042 3,063 6,669 0 0
Malayalam 1% 11,376 52,913 325,723 9,302 1,735 0 0
Maori 5% 10,817 51,833 319,046 3,145 7,205 0 0
Marathi 1% 11,327 52,848 325,241 4,781 6,361 0 0
Mongolian 11% 10,109 49,605 304,417 2,174 3,929 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 11,394 52,980 326,086 7,749 3,581 0 0
Norwegian Bokmål 89% 1,193 6,729 40,611 154 494 0 0
Norwegian Nynorsk 7% 10,575 50,742 311,881 2,201 7,954 0 0
Occitan 33% 7,540 39,074 240,232 1,482 5,809 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 11,394 52,980 326,086 8,505 2,864 0 0
Persian (fa_ARAB) 87% 1,419 8,220 49,507 175 1,218 0 0
Polish 99% 103 622 3,508 14 375 1 1
Portuguese (Brazil) 99% 80 416 2,388 3 10 0 0
Portuguese (Portugal) 96% 406 2,087 12,764 42 165 1 0
Romanian 5% 10,743 51,333 315,491 2,675 7,635 0 0
Russian 91% 961 5,109 31,396 84 855 0 0
Serbian (Cyrillic script) 1% 11,244 52,735 324,538 5,844 5,024 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 11,385 52,971 326,046 7,529 3,686 0 0
Sinhala 0% 11,394 52,980 326,086 11,355 25 0 0
Slovak 65% 3,923 21,429 131,675 601 3,055 2 0
Slovenian 0% 11,394 52,980 326,086 11,265 91 0 0
Spanish 95% 521 2,829 16,937 49 495 0 0
Swahili (sw_KE) 1% 11,393 52,978 326,069 10,550 641 0 0
Swedish 96% 368 2,069 12,748 53 163 0 0
Tagalog 1% 11,392 52,975 326,060 5,665 5,436 0 0
Tahitian 0% 11,394 52,980 326,086 11,394 0 0 0
Tamil 1% 11,312 52,741 324,689 7,007 4,003 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 11,394 52,980 326,086 8,502 2,869 0 0
Telugu 66% 3,837 20,704 126,830 576 2,743 0 0
Tetum 79% 2,389 19,867 121,942 1,914 767 0 0
Thai 1% 11,228 52,712 324,403 5,255 5,357 0 0
Tibetan (China) 0% 11,394 52,980 326,086 11,394 0 0 0
Turkish 73% 3,023 16,826 102,763 477 3,226 0 0
Turkmen 0% 11,394 52,980 326,086 11,355 25 0 0
Tuvalu 0% 11,394 52,980 326,086 11,354 26 0 0
Ukrainian 65% 3,958 20,898 125,029 595 3,536 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 11,271 52,494 323,199 7,062 3,961 0 0
Uzbek 1% 11,393 52,979 326,082 11,393 0 0 0
Vietnamese 32% 7,653 39,495 243,037 1,485 5,961 1 0
Welsh 3% 10,983 52,204 321,239 4,981 5,601 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar trmurakamiUser avatar bcasamoUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar VivianeUser avatar thaianecassetariUser avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,093,824 5,086,080 31,304,256
Source 11,394 52,980 326,086
Translated 32% 357,840 30% 1,544,211 30% 9,524,349
Needs editing 28% 313,502 23% 1,197,935 23% 7,352,667
Read-only 1% 11,394 1% 52,980 1% 326,086
Failing checks 28% 306,818 23% 1,183,589 23% 7,280,962
Strings with suggestions 1% 43 1% 157 1% 1,089
Untranslated strings 38% 422,482 46% 2,343,934 46% 14,427,240
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

24,708 changes 8,164 changes 2,525 changes 23,950 changes 8,651 changes 5,996 changes 8,502 changes 12,138 changes 23,834 changes 19,461 changes 3,243 changes 4,167 changes 7,912 changes 6,142 changes 8,651 changes 6,442 changes 12,148 changes 42,767 changes 20,396 changes 8,463 changes 10,053 changes 7,078 changes 5,617 changes 5,418 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

5,086 k
Hosted words
1,093 k
Hosted strings
32%
Translated
115
Contributors
0
Components
96
Languages
96
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+32%
−12%
Contributors
+100%
User avatar admin

Component unlocked
Component unlocked an hour ago
User avatar admin

Changes committed
Changes committed an hour ago
User avatar admin

Changes committed
Changes committed an hour ago
User avatar admin

Component locked
Component locked an hour ago
User avatar Nicolas

Translation changed
Number pattern:
Nummerierungs­muster:
16 hours ago
User avatar Nicolas

Translation changed
Numbering pattern:
Nummerierungs­muster:
16 hours ago
User avatar Nicolas

Translation changed
Number pattern:
Nummerierungs­muster:
16 hours ago
User avatar AnneliÖ

Translation changed
On hold expected at %s since %s
Varausta odotetaan kirjastossa %s %s lähtien %s
20 hours ago
User avatar AnneliÖ

Translation changed
Waiting at %s since %s
Odottaa kirjastossa %s %s lähtien %s
20 hours ago
User avatar AnneliÖ

Translation changed
Waiting for %s at %s since %s
Odottaa asiakasta %s kirjastossa %s %s lähtien %s
20 hours ago
Browse all component changes