Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 10,423 0 1
Albanian 4% 10,794 51,460 316,601 3,947 6,508 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 11,223 52,561 323,519 5,948 4,895 0 0
Arabic (ar_ARAB) 89% 1,208 6,823 41,247 156 831 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 1% 11,360 52,778 324,907 10,679 532 0 0
Azerbaijani 9% 10,270 49,771 305,978 2,063 7,805 0 0
Basque 32% 7,663 40,286 247,387 1,480 6,366 0 0
Belarusian 18% 9,232 46,495 285,307 1,927 7,186 0 0
Bengali (India) 6% 10,666 51,614 318,099 4,423 6,007 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 1% 11,347 52,760 324,801 10,411 816 0 0
Catalan 65% 3,961 21,209 130,163 600 3,297 0 0
Chinese (Simplified Han script) 84% 1,745 9,947 60,650 298 1,459 24 0
Chinese (Traditional Han script) 95% 522 2,782 17,214 77 376 0 0
Croatian 20% 9,004 46,070 283,534 2,573 5,978 0 0
Czech 85% 1,690 9,587 58,071 89 1,521 0 0
Danish 29% 7,953 40,712 250,532 1,561 6,045 0 0
Dari 1% 11,327 52,732 324,606 4,726 6,212 0 0
Dutch 93% 716 3,995 23,834 83 325 0 0
Dutch (Belgium) 17% 9,324 46,013 283,128 2,332 6,589 0 0
Dzongkha 0% 11,361 52,780 324,924 11,321 26 0 0
English (New Zealand) 47% 5,996 31,921 196,653 1,098 4,356 0 0
English (United Kingdom) 32% 7,719 34,991 218,391 2,211 5,102 0 0
Esperanto 5% 10,718 51,383 316,186 4,160 6,137 0 0
Estonian 1% 11,359 52,777 324,905 11,063 226 0 0
Faroese 1% 11,359 52,775 324,898 10,512 699 0 0
Finnish 98% 224 1,095 6,779 32 78 1 7
French 98% 205 968 6,139 32 427 0 0
French (Canada) 97% 272 1,285 8,021 37 328 0 0
Gaelic 0% 11,361 52,780 324,924 11,321 26 0 0
Galician 1% 11,277 52,604 323,801 3,875 7,046 0 0
Georgian 30% 7,931 42,846 262,301 2,268 5,874 0 0
German 99% 22 70 425 0 11 0 0
German (Switzerland) 47% 5,965 31,500 194,094 1,088 4,679 1 0
Greek 60% 4,436 22,648 139,071 921 3,036 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 11,345 52,755 324,767 4,255 6,798 0 0
Hindi 91% 936 5,352 32,575 117 1,993 0 0
Hungarian 18% 9,214 46,704 286,919 2,132 6,734 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 61% 4,370 23,556 144,514 1,103 3,816 0 0
Icelandic 1% 11,134 52,381 322,442 3,383 7,331 0 0
Indonesian 3% 10,942 51,749 318,819 3,919 6,678 0 0
Interlingua 1% 11,360 52,778 324,907 10,380 772 0 0
Inuktitut 0% 11,361 52,780 324,924 11,321 26 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 11,361 52,780 324,924 11,321 26 0 0
Irish 0% 11,361 52,780 324,924 10,911 419 0 0
Italian 78% 2,480 14,119 86,595 414 2,528 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 11,281 52,651 324,143 3,588 7,264 0 0
Kannada (kn_KNDA) 30% 7,898 38,017 234,627 3,733 4,112 10 0
Kazakh 1% 11,313 52,692 324,400 11,305 3 0 0
Khmer (Central) 0% 11,361 52,780 324,924 8,550 2,473 0 0
Kinyarwanda 0% 11,361 52,780 324,924 11,321 26 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 31% 7,752 40,667 249,663 1,721 6,041 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 23% 8,747 44,368 272,501 1,777 6,723 0 0
Lao (lo_LAOO) 2% 11,049 52,121 320,599 3,834 6,972 0 0
Latvian 1% 11,339 52,744 324,720 10,317 888 0 0
Malay 12% 9,927 48,316 297,830 3,056 6,652 0 0
Malayalam 1% 11,343 52,713 324,561 9,290 1,726 0 0
Maori 5% 10,784 51,633 317,884 3,137 7,199 0 0
Marathi 1% 11,294 52,648 324,079 4,770 6,341 0 0
Mongolian 11% 10,075 49,403 303,236 2,167 3,919 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 11,361 52,780 324,924 7,741 3,556 0 0
Norwegian Bokmål 89% 1,145 6,428 38,946 148 478 0 0
Norwegian Nynorsk 7% 10,540 50,531 310,660 2,192 7,952 0 0
Occitan 33% 7,503 38,833 238,901 1,473 5,800 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 11,361 52,780 324,924 8,494 2,842 0 0
Persian (fa_ARAB) 87% 1,373 7,927 47,889 168 1,202 0 0
Polish 98% 164 811 4,959 17 412 0 1
Portuguese (Brazil) 99% 40 153 968 0 11 0 0
Portuguese (Portugal) 96% 417 2,084 12,882 36 171 1 0
Romanian 5% 10,710 51,133 314,329 2,667 7,628 0 0
Russian 91% 1,020 5,449 33,162 78 977 0 0
Serbian (Cyrillic script) 1% 11,211 52,535 323,376 5,836 5,010 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 11,352 52,771 324,884 7,520 3,667 0 0
Sinhala 0% 11,361 52,780 324,924 11,322 25 0 0
Slovak 65% 3,884 21,177 130,284 594 3,040 2 0
Slovenian 0% 11,361 52,780 324,924 11,234 91 0 0
Spanish 95% 467 2,506 15,125 43 477 0 0
Swahili (sw_KE) 1% 11,360 52,778 324,907 10,534 634 0 0
Swedish 97% 312 1,742 10,880 47 146 0 0
Tagalog 1% 11,359 52,775 324,898 5,656 5,420 0 0
Tahitian 0% 11,361 52,780 324,924 11,361 0 0 0
Tamil 1% 11,279 52,541 323,527 6,997 3,989 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 11,361 52,780 324,924 8,491 2,847 0 0
Telugu 66% 3,801 20,458 125,489 570 2,732 0 0
Tetum 79% 2,341 19,559 120,225 1,904 751 0 0
Thai 1% 11,195 52,512 323,241 5,246 5,354 0 0
Tibetan (China) 0% 11,361 52,780 324,924 11,361 0 0 0
Turkish 73% 2,983 16,571 101,353 470 3,216 0 0
Turkmen 0% 11,361 52,780 324,924 11,322 25 0 0
Tuvalu 0% 11,361 52,780 324,924 11,321 26 0 0
Ukrainian 64% 4,011 21,178 126,818 638 3,654 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 11,238 52,294 322,037 7,056 3,938 0 0
Uzbek 1% 11,360 52,779 324,920 11,360 0 0 0
Vietnamese 32% 7,616 39,254 241,706 1,476 5,948 0 0
Welsh 3% 10,950 52,004 320,077 4,974 5,584 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar trmurakamiUser avatar bcasamoUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar VivianeUser avatar thaianecassetariUser avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,090,656 5,066,880 31,192,704
Source 11,361 52,780 324,924
Translated 32% 357,178 30% 1,541,792 30% 9,506,454
Needs editing 28% 311,997 23% 1,189,537 23% 7,310,629
Read-only 1% 11,361 1% 52,780 1% 324,924
Failing checks 28% 306,285 23% 1,180,694 23% 7,266,480
Strings with suggestions 1% 39 1% 109 1% 795
Untranslated strings 38% 421,481 46% 2,335,551 46% 14,375,621
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

9,325 changes 5,617 changes 24,708 changes 8,164 changes 2,525 changes 23,950 changes 8,651 changes 5,996 changes 8,502 changes 12,138 changes 23,834 changes 19,461 changes 3,243 changes 4,167 changes 7,912 changes 6,142 changes 8,651 changes 6,442 changes 12,148 changes 42,767 changes 20,396 changes 8,463 changes 10,053 changes 7,078 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

5,062 k
Hosted words
1,089 k
Hosted strings
32%
Translated
112
Contributors
0
Components
96
Languages
96
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+32%
+18%
Contributors
+100%
User avatar szczepan

Propagated change
Hold %s on biblio %s
File des rRéservations po %s sur la notice %s
an hour ago
User avatar szczepan

Propagated change
Display holds for this record
Trop deAfficher les réservations pour cette notice :
an hour ago
User avatar szczepan

Propagated change
Place hold on %s %sby %s%s
Réserver %s %sde %s%s
an hour ago
User avatar szczepan

Propagated change
Cannot search repository %s: %s
Prêt iImpossible ! %s de chercher dans le dossier %s: %s
an hour ago
User avatar szczepan

Propagated change
Search errors
Rechercher un fournissles erreurs
an hour ago
User avatar szczepan

Propagated change
Enrolment period (choose one):
Durée d'inscription (choisir) :
an hour ago
User avatar szczepan

Propagated change
Error: (%s)
Erreur : (%s)
an hour ago
User avatar szczepan

Propagated change
and correcting errors shown on the "System information" tab, or note the error below.
et corriger toutes les erreurs affichées dans l'onglet "Information Système", ou noter l'erreur ci-dessous.
an hour ago
User avatar szczepan

Propagated change
The item has not been checked in due to an issue in your system. Note the error below. An administrator may find further details by looking at the
L'exemplaire n'a pas été retourné à cause d'un problème de configuration dans votre système. Notez l'erreur ci-dessous. Demandez à un administrateur de vérifier
an hour ago
User avatar szczepan

Propagated change
: In transit item cannot be withdrawn.
: LesUn exemplaires en transfert ne peuvent pas être pilonnés.
2 hours ago
Browse all component changes