Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 10,429 0 1
Albanian 4% 10,794 51,476 316,717 3,947 6,506 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 11,223 52,577 323,635 5,946 4,895 0 0
Arabic (ar_ARAB) 89% 1,214 6,869 41,542 155 837 0 0
Armenian (hy_ARMN) 99% 13 75 484 2 5 0 0
Assamese 1% 11,360 52,794 325,023 10,677 533 0 0
Azerbaijani 9% 10,270 49,787 306,094 2,063 7,803 0 0
Basque 32% 7,663 40,302 247,503 1,480 6,364 0 0
Belarusian 18% 9,232 46,511 285,423 1,927 7,183 0 0
Bengali (India) 6% 10,666 51,630 318,215 4,423 6,006 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 1% 11,347 52,776 324,917 10,409 817 0 0
Catalan 65% 3,962 21,230 130,308 600 3,296 0 0
Chinese (Simplified Han script) 84% 1,750 9,987 60,911 298 1,463 24 0
Chinese (Traditional Han script) 95% 527 2,823 17,484 76 381 0 0
Croatian 20% 9,004 46,086 283,650 2,573 5,976 0 0
Czech 85% 1,698 9,638 58,400 88 1,528 0 0
Danish 29% 7,953 40,728 250,648 1,561 6,043 0 0
Dari 1% 11,327 52,748 324,722 4,726 6,210 0 0
Dutch 93% 718 4,032 24,063 82 329 0 0
Dutch (Belgium) 17% 9,324 46,029 283,244 2,332 6,588 0 0
Dzongkha 0% 11,361 52,796 325,040 11,321 26 0 0
English (New Zealand) 47% 5,997 31,942 196,798 1,098 4,355 0 0
English (United Kingdom) 32% 7,722 35,025 218,617 2,210 5,104 0 0
Esperanto 5% 10,718 51,399 316,302 4,160 6,136 0 0
Estonian 1% 11,359 52,793 325,021 11,063 226 0 0
Faroese 1% 11,359 52,791 325,014 10,510 701 0 0
Finnish 0 0 0 0 0 0 7
French 99% 13 75 484 2 364 0 0
French (Canada) 97% 279 1,334 8,333 36 334 0 0
Gaelic 0% 11,361 52,796 325,040 11,321 26 0 0
Galician 1% 11,277 52,620 323,917 3,875 7,044 0 0
Georgian 30% 7,931 42,862 262,417 2,268 5,873 0 0
German 99% 13 75 484 2 5 0 0
German (Switzerland) 47% 5,966 31,521 194,239 1,088 4,678 1 0
Greek 60% 4,438 22,675 139,250 921 3,037 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 11,345 52,771 324,883 4,255 6,795 0 0
Hindi 91% 942 5,398 32,870 116 1,997 0 0
Hungarian 18% 9,214 46,720 287,035 2,132 6,733 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 61% 4,371 23,577 144,659 1,100 3,820 0 0
Icelandic 1% 11,134 52,397 322,558 3,383 7,329 0 0
Indonesian 3% 10,942 51,765 318,935 3,918 6,678 0 0
Interlingua 1% 11,360 52,794 325,023 10,378 772 0 0
Inuktitut 0% 11,361 52,796 325,040 11,321 26 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 11,361 52,796 325,040 11,321 26 0 0
Irish 0% 11,361 52,796 325,040 10,908 422 0 0
Italian 78% 2,482 14,143 86,759 414 2,527 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 11,281 52,667 324,259 3,588 7,262 0 0
Kannada (kn_KNDA) 30% 7,900 38,039 234,778 3,733 4,113 10 0
Kazakh 1% 11,313 52,708 324,516 11,305 3 0 0
Khmer (Central) 0% 11,361 52,796 325,040 8,549 2,473 0 0
Kinyarwanda 0% 11,361 52,796 325,040 11,321 26 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 31% 7,752 40,683 249,779 1,721 6,039 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 23% 8,747 44,384 272,617 1,777 6,721 0 0
Lao (lo_LAOO) 2% 11,049 52,137 320,715 3,834 6,972 0 0
Latvian 1% 11,339 52,760 324,836 10,316 888 0 0
Malay 12% 9,928 48,335 297,965 3,056 6,653 0 0
Malayalam 1% 11,343 52,729 324,677 9,290 1,726 0 0
Maori 5% 10,784 51,649 318,000 3,137 7,197 0 0
Marathi 1% 11,294 52,664 324,195 4,770 6,341 0 0
Mongolian 11% 10,075 49,419 303,352 2,167 3,918 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 11,361 52,796 325,040 7,739 3,558 0 0
Norwegian Bokmål 89% 1,151 6,474 39,241 147 484 0 0
Norwegian Nynorsk 7% 10,540 50,547 310,776 2,192 7,950 0 0
Occitan 33% 7,503 38,849 239,017 1,473 5,798 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 11,361 52,796 325,040 8,493 2,843 0 0
Persian (fa_ARAB) 87% 1,378 7,967 48,150 168 1,205 0 0
Polish 99% 53 313 1,806 7 363 0 1
Portuguese (Brazil) 99% 53 228 1,452 2 16 0 0
Portuguese (Portugal) 96% 365 1,815 11,273 36 154 1 0
Romanian 5% 10,710 51,149 314,445 2,667 7,625 0 0
Russian 91% 1,019 5,461 33,222 76 973 0 0
Serbian (Cyrillic script) 1% 11,211 52,551 323,492 5,834 5,011 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 11,352 52,787 325,000 7,518 3,669 0 0
Sinhala 0% 11,361 52,796 325,040 11,322 25 0 0
Slovak 65% 3,885 21,198 130,429 594 3,041 2 0
Slovenian 0% 11,361 52,796 325,040 11,233 91 0 0
Spanish 95% 474 2,555 15,437 42 483 0 0
Swahili (sw_KE) 1% 11,360 52,794 325,023 10,532 634 0 0
Swedish 97% 322 1,797 11,240 46 152 0 0
Tagalog 1% 11,359 52,791 325,014 5,655 5,419 0 0
Tahitian 0% 11,361 52,796 325,040 11,361 0 0 0
Tamil 1% 11,279 52,557 323,643 6,997 3,989 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 11,361 52,796 325,040 8,490 2,848 0 0
Telugu 66% 3,803 20,482 125,653 570 2,734 0 0
Tetum 79% 2,346 19,595 120,456 1,904 755 0 0
Thai 1% 11,195 52,528 323,357 5,245 5,352 0 0
Tibetan (China) 0% 11,361 52,796 325,040 11,361 0 0 0
Turkish 73% 2,985 16,595 101,517 470 3,215 0 0
Turkmen 0% 11,361 52,796 325,040 11,322 25 0 0
Tuvalu 0% 11,361 52,796 325,040 11,321 26 0 0
Ukrainian 65% 3,969 20,956 125,563 615 3,631 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 11,238 52,310 322,153 7,055 3,939 0 0
Uzbek 1% 11,360 52,795 325,036 11,360 0 0 0
Vietnamese 32% 7,616 39,270 241,822 1,476 5,946 1 0
Welsh 3% 10,950 52,020 320,193 4,974 5,584 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar trmurakamiUser avatar bcasamoUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar VivianeUser avatar thaianecassetariUser avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
42 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,090,656 5,068,416 31,203,840
Source 11,361 52,796 325,040
Translated 32% 357,692 30% 1,544,347 30% 9,522,520
Needs editing 28% 311,617 23% 1,188,253 23% 7,302,958
Read-only 1% 11,361 1% 52,796 1% 325,040
Failing checks 28% 306,096 23% 1,179,975 23% 7,262,500
Strings with suggestions 1% 39 1% 116 1% 836
Untranslated strings 38% 421,347 46% 2,335,816 46% 14,378,362
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

24,708 changes 8,164 changes 2,525 changes 23,950 changes 8,651 changes 5,996 changes 8,502 changes 12,138 changes 23,834 changes 19,461 changes 3,243 changes 4,167 changes 7,912 changes 6,142 changes 8,651 changes 6,442 changes 12,148 changes 42,767 changes 20,396 changes 8,463 changes 10,053 changes 7,078 changes 5,617 changes 5,418 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

5,068 k
Hosted words
1,090 k
Hosted strings
32%
Translated
114
Contributors
0
Components
96
Languages
96
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+32%
−4%
Contributors
+100%
User avatar ilijn

Propagated change
General information
Основнбща информация
42 minutes ago
User avatar ilijn

Translation completed
Translation completed 45 minutes ago
User avatar ilijn

Translation changed
Target item cannot be placed on hold from other libraries
Целевият екземпляр не може да бъде резервиран от други библиотеки
45 minutes ago
User avatar ilijn

Translation changed
The patron's current category (%s) is limited to other libraries.
Текущата категория на читателят (%s) е ограничена до други библиотеки.
45 minutes ago
User avatar ilijn

Translation changed
is a guarantee of someone else, and guarantees cannot be guarantors.
е поръчителгарант на някой друг, а читатели с поръчителгаранти не могат да бъдат поръчителигарант.
46 minutes ago
User avatar ilijn

Translation added
Cannot add a guarantor. This patron is already a guarantor, and guarantors cannot have guarantors.
Не може да се добави гарант. Този клиент вече е гарант, а гарантите не могат да имат гаранти.
46 minutes ago
User avatar ilijn

Translation added
is a guarantee of someone else, and guarantees cannot be guarantors.
е поръчител на някой друг, а читатели с поръчител не могат да бъдат поръчители.
49 minutes ago
User avatar ilijn

Translation changed
Cannot add a guarantor. The proposed guarantor
Не може да изтрие поръчител(и). Дете читател се нуждае от поръчител.
55 minutes ago
User avatar ilijn

Translation changed
Transfer is not allowed for:
Преместването не е разрешено за:
55 minutes ago
User avatar ilijn

Translation changed
Functional switches
Функционални превключватели
56 minutes ago
Browse all component changes