The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 10,362 0 1
Albanian 5% 10,740 51,206 314,945 3,936 6,476 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 11,169 52,307 321,863 5,936 4,871 0 0
Arabic (ar_ARAB) 89% 1,137 6,493 39,091 148 797 0 0
Armenian (hy_ARMN) 99% 7 24 147 0 5 0 0
Assamese 1% 11,306 52,524 323,251 10,649 515 0 0
Azerbaijani 9% 10,216 49,517 304,322 2,054 7,783 0 0
Basque 32% 7,609 40,032 245,731 1,471 6,340 0 0
Belarusian 18% 9,178 46,241 283,651 1,918 7,166 0 0
Bengali (India) 6% 10,612 51,360 316,443 4,412 5,975 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 1% 11,293 52,506 323,145 10,381 803 0 0
Catalan 65% 3,903 20,930 128,301 589 3,266 0 0
Chinese (Simplified Han script) 85% 1,677 9,635 58,596 289 1,428 24 0
Chinese (Traditional Han script) 96% 446 2,405 14,804 68 345 0 0
Croatian 20% 8,950 45,816 281,878 2,562 5,954 0 0
Czech 84% 1,701 9,719 58,824 81 1,545 1 0
Danish 30% 7,898 40,454 248,843 1,552 6,018 0 0
Dari 1% 11,273 52,478 322,950 4,716 6,191 0 0
Dutch 94% 641 3,638 21,523 74 290 0 0
Dutch (Belgium) 18% 9,269 45,756 281,459 2,324 6,559 0 0
Dzongkha 0% 11,307 52,526 323,268 11,270 24 0 0
English (New Zealand) 47% 5,942 31,666 194,979 1,089 4,326 0 0
English (United Kingdom) 32% 7,661 34,707 216,574 2,201 5,078 0 0
Esperanto 5% 10,664 51,129 314,530 4,148 6,108 0 0
Estonian 1% 11,305 52,523 323,249 11,017 221 0 0
Faroese 1% 11,305 52,521 323,242 10,486 677 0 0
Finnish 98% 185 890 5,487 27 63 0 7
French 98% 160 769 4,875 24 403 0 0
French (Canada) 98% 200 941 5,827 28 298 0 0
Gaelic 0% 11,307 52,526 323,268 11,270 24 0 0
Galician 1% 11,223 52,350 322,145 3,865 7,022 0 0
Georgian 30% 7,877 42,592 260,645 2,258 5,845 0 0
German 97% 286 1,442 8,961 39 93 4 0
German (Switzerland) 47% 5,911 31,245 192,420 1,079 4,649 1 0
Greek 61% 4,377 22,381 137,325 912 3,002 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 11,291 52,501 323,111 4,245 6,770 0 0
Hindi 92% 866 5,024 30,435 108 1,957 0 0
Hungarian 18% 9,159 46,447 285,250 2,123 6,708 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 61% 4,314 23,281 142,680 1,093 3,781 0 0
Icelandic 2% 11,080 52,127 320,786 3,373 7,307 0 0
Indonesian 3% 10,888 51,495 317,163 3,908 6,650 0 0
Interlingua 1% 11,306 52,524 323,251 10,352 754 0 0
Inuktitut 0% 11,307 52,526 323,268 11,270 24 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 11,307 52,526 323,268 11,270 24 0 0
Irish 0% 11,307 52,526 323,268 10,878 400 0 0
Italian 78% 2,416 13,824 84,638 405 2,492 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 11,227 52,397 322,487 3,578 7,240 0 0
Kannada (kn_KNDA) 30% 7,835 37,731 232,774 3,723 4,088 10 0
Kazakh 1% 11,259 52,438 322,744 11,253 1 0 0
Khmer (Central) 0% 11,307 52,526 323,268 8,527 2,455 0 0
Kinyarwanda 0% 11,307 52,526 323,268 11,270 24 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 31% 7,698 40,413 248,007 1,710 6,019 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 23% 8,693 44,114 270,845 1,768 6,703 0 0
Lao (lo_LAOO) 2% 10,995 51,867 318,943 3,824 6,943 0 0
Latvian 1% 11,285 52,490 323,064 10,291 870 0 0
Malay 12% 9,872 48,059 296,161 3,048 6,627 0 0
Malayalam 1% 11,289 52,459 322,905 9,267 1,704 0 0
Maori 5% 10,732 51,385 316,251 3,127 7,176 0 0
Marathi 1% 11,240 52,394 322,423 4,760 6,307 0 0
Mongolian 11% 10,021 49,149 301,580 2,157 3,889 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 11,307 52,526 323,268 7,723 3,522 0 0
Norwegian Bokmål 90% 1,075 6,100 36,806 139 444 0 0
Norwegian Nynorsk 7% 10,486 50,277 309,004 2,181 7,930 0 0
Occitan 34% 7,449 38,579 237,245 1,464 5,775 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 11,307 52,526 323,268 8,471 2,811 0 0
Persian (fa_ARAB) 88% 1,304 7,612 45,821 159 1,168 0 0
Polish 98% 224 1,095 6,701 29 453 0 1
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) 96% 398 2,227 13,598 66 146 0 0
Romanian 5% 10,656 50,879 312,673 2,657 7,607 0 0
Russian 91% 956 5,151 31,218 72 944 0 0
Serbian (Cyrillic script) 1% 11,157 52,281 321,720 5,824 4,984 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 11,298 52,517 323,228 7,504 3,634 0 0
Sinhala 0% 11,307 52,526 323,268 11,271 23 0 0
Slovak 66% 3,831 20,915 128,528 585 3,012 2 0
Slovenian 0% 11,307 52,526 323,268 11,189 84 0 0
Spanish 95% 464 2,520 15,068 38 465 0 0
Swahili (sw_KE) 1% 11,306 52,524 323,251 10,506 616 0 0
Swedish 96% 378 1,996 12,385 46 167 5 0
Tagalog 1% 11,305 52,521 323,242 5,646 5,396 0 0
Tahitian 0% 11,307 52,526 323,268 11,307 0 0 0
Tamil 1% 11,225 52,287 321,871 6,982 3,961 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 11,307 52,526 323,268 8,468 2,817 0 0
Telugu 66% 3,744 20,181 123,640 561 2,701 0 0
Tetum 79% 2,269 19,218 118,074 1,897 720 0 0
Thai 1% 11,141 52,258 321,585 5,235 5,347 0 0
Tibetan (China) 0% 11,307 52,526 323,268 11,307 0 0 0
Turkish 74% 2,924 16,290 99,474 461 3,186 0 0
Turkmen 0% 11,307 52,526 323,268 11,271 23 0 0
Tuvalu 0% 11,307 52,526 323,268 11,270 24 0 0
Ukrainian 65% 3,954 20,909 125,043 629 3,631 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 11,184 52,040 320,381 7,039 3,909 0 0
Uzbek 1% 11,306 52,525 323,264 11,306 0 0 0
Vietnamese 33% 7,562 39,000 240,050 1,467 5,919 0 0
Welsh 3% 10,896 51,750 318,421 4,962 5,560 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar trmurakamiUser avatar bcasamoUser avatar thaianecassetariUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar michal.kulaUser avatar Viviane
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
2 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,085,472 5,042,496 31,033,728
Source 11,307 52,526 323,268
Translated 32% 356,481 30% 1,538,112 30% 9,483,625
Needs editing 28% 309,058 23% 1,180,236 23% 7,248,827
Read-only 1% 11,307 1% 52,526 1% 323,268
Failing checks 28% 304,414 23% 1,174,607 23% 7,229,410
Strings with suggestions 1% 47 1% 148 1% 1,032
Untranslated strings 38% 419,933 46% 2,324,148 46% 14,301,276
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 20,396 changes 1,021,818 changes 10,053 changes 9,325 changes 5,617 changes 24,708 changes 8,164 changes 2,525 changes 23,950 changes 8,651 changes 5,996 changes 8,502 changes 12,138 changes 23,834 changes 19,461 changes 3,243 changes 4,167 changes 7,912 changes 6,142 changes 8,651 changes 6,442 changes 12,148 changes 42,767 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

5,040 k
Hosted words
1,084 k
Hosted strings
32%
Translated
108
Contributors
0
Components
96
Languages
96
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+34%
−13%
Contributors
+100%
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 2 minutes ago
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 2 minutes ago
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 2 minutes ago
User avatar admin

Component locked
Component locked 2 minutes ago
User avatar bcasamo

Translation completed
Translation completed 10 hours ago
User avatar bcasamo

Translation changed
Group selected
NenhumGrupo selecionado
10 hours ago
User avatar bcasamo

Translation changed
Are you sure you want to group the selected holds?
Tem certeza de que deseja removeagrupar as regrservas selecionadas?
10 hours ago
User avatar bcasamo

Translation changed
Cancel selected (
Cancelar selecionado (%s)a(s) (
10 hours ago
User avatar bcasamo

Translation changed
Suspend selected
Nenhum orçamentoSuspender selecionado.a(s)
10 hours ago
User avatar bcasamo

Translation changed
Cancel selected
Cancelar selecionado (%a(s)
10 hours ago
Browse all component changes