Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 10,432 0 1
Albanian 4% 10,806 51,535 317,077 3,952 6,507 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 11,235 52,636 323,995 5,952 4,895 0 0
Arabic (ar_ARAB) 89% 1,233 6,993 42,181 159 839 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 1% 11,372 52,853 325,383 10,687 536 0 0
Azerbaijani 9% 10,286 49,870 306,573 2,069 7,799 0 0
Basque 32% 7,679 40,402 248,032 1,486 6,363 0 0
Belarusian 18% 9,247 46,608 285,931 1,933 7,181 0 0
Bengali (India) 6% 10,678 51,689 318,575 4,427 6,010 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 1% 11,359 52,835 325,277 10,419 819 0 0
Catalan 65% 3,979 21,336 130,868 606 3,296 0 0
Chinese (Simplified Han script) 84% 1,769 10,111 61,550 302 1,465 24 0
Chinese (Traditional Han script) 95% 550 2,976 18,311 80 383 0 0
Croatian 20% 9,014 46,138 283,952 2,577 5,975 0 0
Czech 84% 1,719 9,768 59,084 92 1,529 0 0
Danish 29% 7,969 40,828 251,177 1,567 6,043 0 0
Dari 1% 11,340 52,809 325,101 4,732 6,212 0 0
Dutch 94% 673 3,959 23,460 82 316 0 0
Dutch (Belgium) 17% 9,340 46,101 283,684 2,337 6,594 0 0
Dzongkha 0% 11,373 52,855 325,400 11,333 26 0 0
English (New Zealand) 47% 6,013 32,042 197,327 1,104 4,352 0 0
English (United Kingdom) 31% 7,735 35,108 219,087 2,214 5,101 0 0
Esperanto 5% 10,730 51,458 316,662 4,164 6,137 0 0
Estonian 1% 11,371 52,852 325,381 11,074 226 0 0
Faroese 1% 11,371 52,850 325,374 10,520 703 0 0
Finnish 99% 13 129 645 2 2 0 7
French 99% 37 240 1,370 6 367 0 0
French (Canada) 97% 303 1,499 9,219 40 337 0 0
Gaelic 0% 11,373 52,855 325,400 11,333 26 0 0
Galician 1% 11,289 52,679 324,277 3,880 7,045 0 0
Georgian 30% 7,943 42,925 262,776 2,272 5,875 0 0
German 99% 24 165 886 4 3 0 0
German (Switzerland) 47% 5,983 31,627 194,799 1,094 4,677 1 0
Greek 60% 4,455 22,781 139,810 925 3,037 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 11,357 52,830 325,243 4,260 6,796 0 0
Hindi 91% 963 5,528 33,554 120 2,000 0 0
Hungarian 18% 9,228 46,787 287,445 2,137 6,736 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 61% 4,388 23,683 145,219 1,104 3,821 0 0
Icelandic 1% 11,146 52,456 322,918 3,388 7,328 0 0
Indonesian 3% 10,954 51,824 319,295 3,923 6,681 0 0
Interlingua 1% 11,372 52,853 325,383 10,387 772 0 0
Inuktitut 0% 11,373 52,855 325,400 11,333 26 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 11,373 52,855 325,400 11,333 26 0 0
Irish 0% 11,373 52,855 325,400 10,918 424 0 0
Italian 78% 2,501 14,267 87,398 418 2,528 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 11,293 52,726 324,619 3,593 7,263 0 0
Kannada (kn_KNDA) 30% 7,913 38,100 235,147 3,738 4,116 10 0
Kazakh 1% 11,325 52,767 324,876 11,317 3 0 0
Khmer (Central) 0% 11,373 52,855 325,400 8,558 2,472 0 0
Kinyarwanda 0% 11,373 52,855 325,400 11,333 26 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 31% 7,768 40,783 250,308 1,727 6,038 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 22% 8,763 44,484 273,146 1,783 6,721 0 0
Lao (lo_LAOO) 2% 11,061 52,196 321,075 3,839 6,974 0 0
Latvian 1% 11,351 52,819 325,196 10,324 891 0 0
Malay 12% 9,941 48,400 298,356 3,060 6,654 0 0
Malayalam 1% 11,355 52,788 325,037 9,297 1,727 0 0
Maori 5% 10,796 51,708 318,360 3,142 7,195 0 0
Marathi 1% 11,306 52,723 324,555 4,777 6,344 0 0
Mongolian 11% 10,088 49,480 303,731 2,171 3,920 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 11,373 52,855 325,400 7,746 3,563 0 0
Norwegian Bokmål 89% 1,172 6,604 39,925 151 486 0 0
Norwegian Nynorsk 7% 10,554 50,617 311,195 2,198 7,943 0 0
Occitan 33% 7,519 38,949 239,546 1,479 5,796 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 11,373 52,855 325,400 8,501 2,847 0 0
Persian (fa_ARAB) 87% 1,398 8,095 48,821 172 1,208 0 0
Polish 99% 77 478 2,692 11 365 0 1
Portuguese (Brazil) 99% 77 393 2,338 6 19 0 0
Portuguese (Portugal) 96% 382 1,952 11,990 39 156 1 0
Romanian 5% 10,722 51,208 314,805 2,672 7,624 0 0
Russian 91% 938 4,980 30,663 81 843 0 0
Serbian (Cyrillic script) 1% 11,223 52,610 323,852 5,841 5,010 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 11,364 52,846 325,360 7,526 3,670 0 0
Sinhala 0% 11,373 52,855 325,400 11,334 25 0 0
Slovak 65% 3,902 21,304 130,989 598 3,041 2 0
Slovenian 0% 11,373 52,855 325,400 11,245 91 0 0
Spanish 95% 495 2,685 16,121 46 485 0 0
Swahili (sw_KE) 1% 11,372 52,853 325,383 10,541 634 0 0
Swedish 96% 344 1,934 11,974 50 154 0 0
Tagalog 1% 11,371 52,850 325,374 5,661 5,423 0 0
Tahitian 0% 11,373 52,855 325,400 11,373 0 0 0
Tamil 1% 11,291 52,616 324,003 7,004 3,990 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 11,373 52,855 325,400 8,498 2,852 0 0
Telugu 66% 3,817 20,580 126,151 574 2,731 0 0
Tetum 79% 2,369 19,748 121,283 1,910 756 0 0
Thai 1% 11,207 52,587 323,717 5,252 5,351 0 0
Tibetan (China) 0% 11,373 52,855 325,400 11,373 0 0 0
Turkish 73% 3,002 16,701 102,077 474 3,215 0 0
Turkmen 0% 11,373 52,855 325,400 11,334 25 0 0
Tuvalu 0% 11,373 52,855 325,400 11,333 26 0 0
Ukrainian 65% 3,939 20,779 124,388 593 3,531 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 11,250 52,369 322,513 7,061 3,943 0 0
Uzbek 1% 11,372 52,854 325,396 11,372 0 0 0
Vietnamese 32% 7,632 39,370 242,351 1,482 5,949 1 0
Welsh 3% 10,962 52,079 320,553 4,980 5,586 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar trmurakamiUser avatar bcasamoUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar VivianeUser avatar thaianecassetariUser avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,091,808 5,074,080 31,238,400
Source 11,373 52,855 325,400
Translated 32% 357,705 30% 1,543,355 30% 9,519,855
Needs editing 28% 312,188 23% 1,191,520 23% 7,319,767
Read-only 1% 11,373 1% 52,855 1% 325,400
Failing checks 28% 305,928 23% 1,178,945 23% 7,256,989
Strings with suggestions 1% 39 1% 116 1% 836
Untranslated strings 38% 421,915 46% 2,339,205 46% 14,398,778
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

24,708 changes 8,164 changes 2,525 changes 23,950 changes 8,651 changes 5,996 changes 8,502 changes 12,138 changes 23,834 changes 19,461 changes 3,243 changes 4,167 changes 7,912 changes 6,142 changes 8,651 changes 6,442 changes 12,148 changes 42,767 changes 20,396 changes 8,463 changes 10,053 changes 7,078 changes 5,617 changes 5,418 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

5,069 k
Hosted words
1,091 k
Hosted strings
32%
Translated
114
Contributors
0
Components
96
Languages
96
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+32%
−15%
Contributors
+100%
User avatar RonaldWijlens

Propagated change
Override unseen item restriction
VerlengNegeer beperkingen negeren: ongezien exemplaar
11 hours ago
User avatar RonaldWijlens

Propagated change
Renewal limit override
Verlengingslimiet overschrijvingnegeren
11 hours ago
User avatar RonaldWijlens

Propagated change
Renewal limit override
Verlengingsperiodelimiet overschrijving
11 hours ago
User avatar RonaldWijlens

Propagated change
Biblio was already issued
Kaartnummer al in gebruik.Titel werd reeds uitgeleend
11 hours ago
User avatar RonaldWijlens

Propagated change
Item had high holds
Er is een aanvraag voor dit exemplaarxemplaar werd vaak aangevraagd
11 hours ago
User avatar RonaldWijlens

Propagated change
Item has an age restriction
Lener is voor onbepaalde tijd geblokkeerd.Exemplaar heeft leeftijdsbeperking
11 hours ago
User avatar RonaldWijlens

Propagated change
Item was booked to another patron
Dit eExemplaar iswerd geboekt voor een andere lener
11 hours ago
User avatar RonaldWijlens

Propagated change
Item was booked and checked out early
Exemplaar is nietwerd vroeg geboekt en uitgeleend
11 hours ago
User avatar RonaldWijlens

Propagated change
Item was in processing
Exemplaar was in verwerking:
11 hours ago
User avatar RonaldWijlens

Propagated change
Item was transferred
%s %sExemplaard werd verstuurd.
11 hours ago
Browse all component changes