Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 10,383 0 1
Albanian 5% 10,768 51,378 316,060 3,946 6,491 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 11,197 52,479 322,978 5,946 4,881 0 0
Arabic (ar_ARAB) 89% 1,172 6,701 40,421 154 812 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 1% 11,334 52,696 324,366 10,668 521 0 0
Azerbaijani 9% 10,244 49,689 305,437 2,061 7,795 0 0
Basque 32% 7,637 40,204 246,846 1,478 6,353 0 0
Belarusian 18% 9,206 46,413 284,766 1,925 7,177 0 0
Bengali (India) 6% 10,640 51,532 317,558 4,421 5,989 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 1% 11,321 52,678 324,260 10,401 807 0 0
Catalan 65% 3,932 21,106 129,449 598 3,280 0 0
Chinese (Simplified Han script) 84% 1,710 9,828 59,841 296 1,439 24 0
Chinese (Traditional Han script) 95% 484 2,637 16,266 75 361 0 0
Croatian 20% 8,978 45,988 282,993 2,571 5,962 0 0
Czech 84% 1,735 9,919 60,101 88 1,557 1 0
Danish 30% 7,927 40,630 249,991 1,559 6,031 0 0
Dari 1% 11,301 52,650 324,065 4,725 6,201 0 0
Dutch 94% 678 3,855 22,898 81 305 0 0
Dutch (Belgium) 17% 9,297 45,928 282,574 2,331 6,573 0 0
Dzongkha 0% 11,335 52,698 324,383 11,297 24 0 0
English (New Zealand) 47% 5,971 31,842 196,127 1,096 4,340 0 0
English (United Kingdom) 32% 7,691 34,900 217,807 2,209 5,089 0 0
Esperanto 5% 10,692 51,301 315,645 4,159 6,122 0 0
Estonian 1% 11,333 52,695 324,364 11,041 223 0 0
Faroese 1% 11,333 52,693 324,357 10,502 686 0 0
Finnish 98% 216 1,098 6,814 33 77 0 7
French 98% 198 1,001 6,337 31 420 0 0
French (Canada) 97% 238 1,173 7,289 35 314 0 0
Gaelic 0% 11,335 52,698 324,383 11,297 24 0 0
Galician 1% 11,251 52,522 323,260 3,874 7,032 0 0
Georgian 30% 7,905 42,764 261,760 2,267 5,858 0 0
German 97% 324 1,674 10,423 46 109 4 0
German (Switzerland) 47% 5,940 31,421 193,568 1,086 4,663 1 0
Greek 61% 4,406 22,557 138,473 919 3,019 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 11,319 52,673 324,226 4,254 6,783 0 0
Hindi 92% 901 5,232 31,765 115 1,971 0 0
Hungarian 18% 9,187 46,619 286,365 2,130 6,719 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 61% 4,343 23,457 143,828 1,101 3,797 0 0
Icelandic 2% 11,108 52,299 321,901 3,382 7,317 0 0
Indonesian 3% 10,916 51,667 318,278 3,918 6,660 0 0
Interlingua 1% 11,334 52,696 324,366 10,371 760 0 0
Inuktitut 0% 11,335 52,698 324,383 11,297 24 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 11,335 52,698 324,383 11,297 24 0 0
Irish 0% 11,335 52,698 324,383 10,898 407 0 0
Italian 78% 2,445 14,000 85,786 412 2,505 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 11,255 52,569 323,602 3,587 7,250 0 0
Kannada (kn_KNDA) 30% 7,868 37,924 234,019 3,732 4,100 10 0
Kazakh 1% 11,287 52,610 323,859 11,281 1 0 0
Khmer (Central) 0% 11,335 52,698 324,383 8,542 2,463 0 0
Kinyarwanda 0% 11,335 52,698 324,383 11,297 24 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 31% 7,726 40,585 249,122 1,719 6,029 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 23% 8,721 44,286 271,960 1,775 6,712 0 0
Lao (lo_LAOO) 2% 11,023 52,039 320,058 3,833 6,955 0 0
Latvian 1% 11,313 52,662 324,179 10,307 877 0 0
Malay 12% 9,900 48,231 297,276 3,055 6,640 0 0
Malayalam 1% 11,317 52,631 324,020 9,284 1,711 0 0
Maori 5% 10,760 51,557 317,366 3,136 7,187 0 0
Marathi 1% 11,268 52,566 323,538 4,769 6,321 0 0
Mongolian 11% 10,049 49,321 302,695 2,166 3,902 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 11,335 52,698 324,383 7,735 3,539 0 0
Norwegian Bokmål 90% 1,110 6,308 38,136 146 459 0 0
Norwegian Nynorsk 7% 10,514 50,449 310,119 2,190 7,943 0 0
Occitan 34% 7,477 38,751 238,360 1,471 5,788 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 11,335 52,698 324,383 8,486 2,824 0 0
Persian (fa_ARAB) 88% 1,337 7,805 47,066 166 1,181 0 0
Polish 98% 225 1,158 7,130 34 453 0 1
Portuguese (Brazil) 99% 14 69 475 2 0 0 0
Portuguese (Portugal) 96% 436 2,459 15,060 73 162 0 0
Romanian 5% 10,684 51,051 313,788 2,666 7,617 0 0
Russian 91% 992 5,374 32,635 79 958 0 0
Serbian (Cyrillic script) 1% 11,185 52,453 322,835 5,834 4,994 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 11,326 52,689 324,343 7,516 3,651 0 0
Sinhala 0% 11,335 52,698 324,383 11,298 23 0 0
Slovak 65% 3,860 21,091 129,676 592 3,029 2 0
Slovenian 0% 11,335 52,698 324,383 11,214 86 0 0
Spanish 95% 501 2,737 16,443 45 480 0 0
Swahili (sw_KE) 1% 11,334 52,696 324,366 10,525 622 0 0
Swedish 97% 340 1,873 11,563 53 145 6 0
Tagalog 1% 11,333 52,693 324,357 5,655 5,405 0 0
Tahitian 0% 11,335 52,698 324,383 11,335 0 0 0
Tamil 1% 11,253 52,459 322,986 6,994 3,973 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 11,335 52,698 324,383 8,483 2,829 0 0
Telugu 66% 3,773 20,357 124,788 568 2,715 0 0
Tetum 79% 2,303 19,429 119,408 1,902 735 0 0
Thai 1% 11,169 52,430 322,700 5,245 5,353 0 0
Tibetan (China) 0% 11,335 52,698 324,383 11,335 0 0 0
Turkish 73% 2,953 16,466 100,622 468 3,201 0 0
Turkmen 0% 11,335 52,698 324,383 11,298 23 0 0
Tuvalu 0% 11,335 52,698 324,383 11,297 24 0 0
Ukrainian 64% 3,984 21,076 126,112 636 3,647 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 11,212 52,212 321,496 7,053 3,920 0 0
Uzbek 1% 11,334 52,697 324,379 11,334 0 0 0
Vietnamese 33% 7,590 39,172 241,165 1,474 5,934 0 0
Welsh 3% 10,924 51,922 319,536 4,973 5,572 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar VivianeUser avatar michal.kulaUser avatar bcasamo
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
10 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,088,160 5,059,008 31,140,768
Source 11,335 52,698 324,383
Translated 32% 356,538 30% 1,538,388 30% 9,485,793
Needs editing 28% 310,573 23% 1,185,730 23% 7,285,985
Read-only 1% 11,335 1% 52,698 1% 324,383
Failing checks 28% 305,342 23% 1,178,212 23% 7,251,066
Strings with suggestions 1% 48 1% 158 1% 1,074
Untranslated strings 38% 421,049 46% 2,334,890 46% 14,368,990
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,021,818 changes 10,053 changes 9,325 changes 5,617 changes 24,708 changes 8,164 changes 2,525 changes 23,950 changes 8,651 changes 5,996 changes 8,502 changes 12,138 changes 23,834 changes 19,461 changes 3,243 changes 4,167 changes 7,912 changes 6,142 changes 8,651 changes 6,442 changes 12,148 changes 42,767 changes 20,396 changes 8,463 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

5,057 k
Hosted words
1,087 k
Hosted strings
32%
Translated
108
Contributors
0
Components
96
Languages
96
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+33%
−4%
Contributors
+100%
User avatar ilijn

Translation completed
Translation completed 10 hours ago
User avatar ilijn

Translation added
Change expiration date to default for this category?
Промяна на датата на валидност по подразбиране за тази категория?
10 hours ago
User avatar ilijn

Translation changed
Confirm expiration date
СрокПотвърдете датата на валидност на паролата
10 hours ago
User avatar tigran

Translation completed
Translation completed 11 hours ago
User avatar tigran

Translation added
Change expiration date to default for this category?
Փոխե՞լ այս դասի համար ժամկետի ավարտի ամսաթիվը լռելյայնի։
11 hours ago
User avatar tigran

Translation changed
Confirm expiration date
ԳաղտնաբառիՀաստատեք ժամկետի ավարտը
12 hours ago
User avatar tigran

Translation changed
users to auto register on staff interface login
օգտվողներն ինքնաշխատ գրանցվել աշխատակազմի մուտքի ժամանակ
12 hours ago
User avatar tigran

Translation changed
Auto register (Staff):
Ինքնագրանցիչ (Աշխատակազմ)։
12 hours ago
User avatar tigran

Translation changed
users to auto register on OPAC login
օգտվողներն ինքնաշխատ գրանցվել ՀՕԱՔ մուտքի ժամանակ
12 hours ago
User avatar tigran

Translation changed
users to auto register on login (Staff interface)
օգտվողներն ինքնաշխատ գրանցվել մուտքի ժամանակ (Անձնակազմի միջերես)
12 hours ago
Browse all component changes