Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 9,398 0 1
Albanian 5% 10,714 51,095 314,071 3,927 6,470 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 11,143 52,196 320,989 5,930 4,864 0 0
Arabic (ar_ARAB) 90% 1,098 6,304 37,737 144 775 0 0
Armenian (hy_ARMN) 99% 8 36 212 1 4 0 0
Assamese 1% 11,280 52,413 322,377 10,639 509 0 0
Azerbaijani 9% 10,190 49,406 303,448 2,051 7,777 0 0
Basque 32% 7,582 39,919 244,842 1,470 6,334 0 0
Belarusian 18% 9,152 46,130 282,777 1,916 7,154 0 0
Bengali (India) 6% 10,586 51,249 315,569 4,403 5,969 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 99% 8 36 212 1 4 0 0
Burmese 1% 11,267 52,395 322,271 10,371 791 0 0
Catalan 65% 3,870 20,771 127,130 585 3,253 0 0
Chinese (Simplified Han script) 85% 1,638 9,446 57,242 285 1,409 24 0
Chinese (Traditional Han script) 96% 403 2,208 13,398 62 325 0 0
Croatian 20% 8,924 45,705 281,004 2,561 5,942 0 0
Czech 84% 1,770 9,976 60,381 79 1,582 1 0
Danish 30% 7,872 40,343 247,969 1,551 6,009 0 0
Dari 1% 11,247 52,367 322,076 4,712 6,181 0 0
Dutch 94% 596 3,409 19,969 68 266 0 0
Dutch (Belgium) 18% 9,243 45,645 280,585 2,322 6,550 0 0
Dzongkha 0% 11,281 52,415 322,394 11,248 23 0 0
English (New Zealand) 47% 5,909 31,507 193,808 1,085 4,314 0 0
English (United Kingdom) 31% 7,691 35,035 218,372 2,207 5,103 0 0
Esperanto 5% 10,638 51,018 313,656 4,139 6,101 0 0
Estonian 1% 11,279 52,412 322,375 11,001 217 0 0
Faroese 1% 11,279 52,410 322,368 10,477 669 0 0
Finnish 98% 155 712 4,273 22 45 0 7
French 98% 115 540 3,321 18 381 0 0
French (Canada) 96% 403 2,192 13,064 43 462 0 0
Gaelic 0% 11,281 52,415 322,394 11,248 23 0 0
Galician 1% 11,197 52,239 321,271 3,861 7,015 0 0
Georgian 30% 7,851 42,481 259,771 2,253 5,840 0 0
German 97% 249 1,253 7,631 33 77 1 0
German (Switzerland) 47% 5,878 31,086 191,249 1,075 4,636 1 0
Greek 61% 4,389 22,421 137,402 924 3,018 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 11,265 52,390 322,237 4,241 6,758 0 0
Hindi 92% 823 4,827 29,029 104 1,936 0 0
Hungarian 19% 9,131 46,332 284,343 2,121 6,694 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 62% 4,281 23,122 141,509 1,091 3,762 0 0
Icelandic 2% 11,054 52,016 319,912 3,369 7,301 0 0
Indonesian 3% 10,862 51,384 316,289 3,898 6,644 0 0
Interlingua 1% 11,280 52,413 322,377 10,342 748 0 0
Inuktitut 0% 11,281 52,415 322,394 11,248 23 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 11,281 52,415 322,394 11,248 23 0 0
Irish 0% 11,281 52,415 322,394 10,869 385 0 0
Italian 78% 2,377 13,635 83,284 401 2,474 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 11,201 52,286 321,613 3,574 7,230 0 0
Kannada (kn_KNDA) 30% 7,801 37,594 231,747 3,718 4,069 10 0
Kazakh 1% 11,233 52,327 321,870 11,230 1 0 0
Khmer (Central) 0% 11,281 52,415 322,394 8,519 2,451 0 0
Kinyarwanda 0% 11,281 52,415 322,394 11,248 23 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 31% 7,672 40,302 247,133 1,709 6,015 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 23% 8,667 44,003 269,971 1,767 6,692 0 0
Lao (lo_LAOO) 2% 10,969 51,756 318,069 3,819 6,929 0 0
Latvian 1% 11,259 52,379 322,190 10,282 860 0 0
Malay 12% 9,846 47,948 295,287 3,044 6,616 0 0
Malayalam 1% 11,263 52,348 322,031 9,262 1,698 0 0
Maori 5% 10,706 51,274 315,377 3,123 7,167 0 0
Marathi 1% 11,214 52,283 321,549 4,757 6,294 0 0
Mongolian 11% 9,995 49,038 300,706 2,154 3,880 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 11,281 52,415 322,394 7,715 3,505 0 0
Norwegian Bokmål 90% 1,036 5,911 35,452 135 421 0 0
Norwegian Nynorsk 7% 10,460 50,166 308,130 2,178 7,926 0 0
Occitan 34% 7,423 38,468 236,371 1,463 5,767 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 11,281 52,415 322,394 8,463 2,793 0 0
Persian (fa_ARAB) 88% 1,265 7,423 44,467 155 1,149 0 0
Polish 98% 193 906 5,414 23 431 0 1
Portuguese (Brazil) 98% 121 678 4,027 1 4 0 0
Portuguese (Portugal) 96% 353 1,998 12,044 60 123 0 0
Romanian 5% 10,630 50,768 311,799 2,654 7,600 0 0
Russian 91% 917 4,962 29,864 68 923 0 0
Serbian (Cyrillic script) 1% 11,131 52,170 320,846 5,817 4,980 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 11,272 52,406 322,354 7,496 3,620 0 0
Sinhala 0% 11,281 52,415 322,394 11,249 22 0 0
Slovak 66% 3,797 20,753 127,343 581 2,998 2 0
Slovenian 0% 11,281 52,415 322,394 11,172 81 0 0
Spanish 96% 419 2,291 13,514 32 442 0 0
Swahili (sw_KE) 1% 11,280 52,413 322,377 10,497 610 0 0
Swedish 96% 351 1,908 11,606 49 152 4 0
Tagalog 1% 11,279 52,410 322,368 5,642 5,379 0 0
Tahitian 0% 11,281 52,415 322,394 11,281 0 0 0
Tamil 1% 11,199 52,176 320,997 6,975 3,951 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 11,281 52,415 322,394 8,460 2,799 0 0
Telugu 67% 3,711 20,022 122,469 557 2,688 0 0
Tetum 80% 2,229 19,061 116,908 1,896 698 0 0
Thai 1% 11,115 52,147 320,711 5,231 5,346 0 0
Tibetan (China) 0% 11,281 52,415 322,394 11,281 0 0 0
Turkish 74% 2,890 16,129 98,287 457 3,174 0 0
Turkmen 0% 11,281 52,415 322,394 11,249 22 0 0
Tuvalu 0% 11,281 52,415 322,394 11,248 23 0 0
Ukrainian 65% 3,921 20,748 123,862 624 3,618 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 11,158 51,929 319,507 7,037 3,896 0 0
Uzbek 1% 11,280 52,414 322,390 11,280 0 0 0
Vietnamese 33% 7,536 38,889 239,176 1,466 5,909 0 0
Welsh 3% 10,870 51,639 317,547 4,953 5,556 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar bcasamoUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar michal.kulaUser avatar Viviane
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
11 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,082,976 5,031,840 30,949,824
Source 11,281 52,415 322,394
Translated 32% 356,121 30% 1,536,403 30% 9,472,347
Needs editing 28% 307,560 23% 1,174,333 23% 7,204,407
Read-only 1% 11,281 1% 52,415 1% 322,394
Failing checks 27% 302,769 23% 1,167,559 23% 7,182,682
Strings with suggestions 1% 43 1% 134 1% 951
Untranslated strings 38% 419,295 46% 2,321,104 46% 14,273,070
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 20,396 changes 1,021,818 changes 10,053 changes 9,325 changes 5,617 changes 24,708 changes 8,164 changes 2,525 changes 23,950 changes 8,651 changes 5,996 changes 8,502 changes 12,138 changes 23,834 changes 19,461 changes 3,243 changes 4,167 changes 7,912 changes 6,142 changes 8,651 changes 6,442 changes 12,148 changes 42,767 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

5,028 k
Hosted words
1,082 k
Hosted strings
32%
Translated
108
Contributors
0
Components
96
Languages
96
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+34%
+7%
Contributors
+100%
User avatar DagmarS

Translation changed
Unable to delete batch
Nepodařilo se odstranit čtenářelze smazat dávku.
11 minutes ago
User avatar DagmarS

Translation changed
Are you sure you want to delete this batch? All attached requests will be detached.
Opravdu chcete odstranit tento kurz? Tento kurz obsahuje %s rezervovaných jednotektuto dávku smazat? Všechny připojené požadavky budou odpojeny.
11 minutes ago
User avatar DagmarS

Translation changed
Add items to batch
Přidat jednotku y do dávky
12 minutes ago
User avatar DagmarS

Translation changed
Request status
PodrobnostiStav požadavku
13 minutes ago
User avatar DagmarS

Translation changed
Identifier type
Typ jednotkyidentifikátoru
14 minutes ago
User avatar DagmarS

Translation changed
out of
Obsah seznamuz
14 minutes ago
User avatar DagmarS

Translation changed
. Items failed:
Jednotka přidána. Neúspěšné položky:
15 minutes ago
User avatar DagmarS

Translation changed
- Items processed:
- Zpracováníané jednotky:
15 minutes ago
User avatar DagmarS

Translation changed
Add batch items
Přidat jednotpoložky dávky
16 minutes ago
User avatar DagmarS

Translation changed
Batch name:
Název košíku: dávky:
17 minutes ago
Browse all component changes