Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 10,464 0 0
Albanian 4% 10,779 51,697 317,513 3,870 6,532 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 11,207 52,797 324,428 5,860 4,920 0 0
Arabic (ar_ARAB) 88% 1,358 7,792 46,943 192 879 0 0
Armenian (hy_ARMN) 99% 12 88 502 8 2 0 0
Assamese 1% 11,344 53,014 325,816 10,605 573 0 0
Azerbaijani 9% 10,218 49,931 306,187 2,034 7,734 832 0
Basque 32% 7,690 40,676 249,230 1,462 6,356 0 0
Belarusian 18% 9,239 46,821 286,735 1,900 7,190 0 0
Bengali (India) 6% 10,655 51,858 319,045 4,350 6,032 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 99% 83 502 3,002 18 34 0 0
Burmese 1% 11,332 52,997 325,713 10,349 855 0 0
Catalan 63% 4,091 22,070 135,265 635 3,349 0 0
Chinese (Simplified Han script) 83% 1,894 10,910 66,312 334 1,498 24 0
Chinese (Traditional Han script) 93% 683 3,810 23,338 113 429 0 0
Croatian 20% 8,996 46,335 284,593 2,508 6,002 0 0
Czech 85% 1,696 9,838 59,261 112 1,462 0 0
Danish 29% 7,974 41,080 252,252 1,542 6,033 0 0
Dari 1% 11,312 52,970 325,534 4,649 6,232 0 0
Dutch 92% 802 4,760 28,274 115 394 0 0
Dutch (Belgium) 17% 9,328 46,314 284,434 2,289 6,596 0 0
Dzongkha 1% 11,345 53,016 325,833 11,302 29 0 0
English (New Zealand) 46% 6,032 32,345 198,707 1,084 4,360 0 0
English (United Kingdom) 32% 7,657 34,998 217,831 2,172 5,062 0 0
Esperanto 5% 10,704 51,624 317,117 4,084 6,159 0 0
Estonian 1% 11,343 53,013 325,814 11,016 249 0 0
Faroese 1% 11,343 53,011 325,807 10,441 741 0 0
Finnish 99% 83 502 3,002 18 92 0 7
French 99% 83 502 3,002 18 35 0 0
French (Canada) 96% 436 2,380 14,388 75 417 0 0
Gaelic 1% 11,345 53,016 325,833 11,302 29 0 0
Galician 1% 11,259 52,843 324,723 3,802 7,061 0 0
Georgian 29% 7,950 43,196 263,929 2,231 5,876 0 0
German 98% 120 697 4,213 22 65 3 0
German (Switzerland) 47% 6,003 31,954 196,304 1,070 4,727 1 0
Greek 60% 4,507 23,277 142,384 922 3,054 0 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 11,329 52,991 325,676 4,183 6,821 0 0
Hindi 90% 1,091 6,389 38,600 153 2,051 0 0
Hungarian 18% 9,216 46,992 288,206 2,107 6,735 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 60% 4,495 24,398 149,509 1,133 3,801 0 0
Icelandic 2% 11,118 52,617 323,351 3,317 7,330 0 0
Indonesian 3% 10,927 51,989 319,747 3,843 6,710 0 0
Interlingua 1% 11,344 53,014 325,816 10,301 809 0 0
Inuktitut 1% 11,345 53,016 325,833 11,302 29 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 1% 11,345 53,016 325,833 11,302 29 0 0
Irish 1% 11,345 53,016 325,833 10,856 458 0 0
Italian 77% 2,519 14,548 88,830 441 2,438 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 11,265 52,887 325,052 3,520 7,275 0 0
Kannada (kn_KNDA) 30% 7,938 38,508 237,105 3,689 4,150 10 0
Kazakh 1% 11,298 52,929 325,312 11,284 8 0 0
Khmer (Central) 1% 11,345 53,016 325,833 8,458 2,510 0 0
Kinyarwanda 1% 11,345 53,016 325,833 11,302 29 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 31% 7,777 41,055 251,489 1,696 6,034 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 22% 8,761 44,710 274,031 1,755 6,712 0 0
Lao (lo_LAOO) 2% 11,033 52,357 321,508 3,761 6,996 0 0
Latvian 1% 11,324 52,981 325,632 10,236 937 0 0
Malay 12% 9,925 48,617 299,086 2,986 6,686 0 0
Malayalam 1% 11,328 52,950 325,473 9,200 1,763 0 0
Maori 5% 10,769 51,870 318,796 3,071 7,205 0 0
Marathi 1% 11,279 52,885 324,991 4,699 6,376 0 0
Mongolian 11% 10,063 49,648 304,200 2,135 3,991 0 0
Nepali (ne_NE) 1% 11,345 53,016 325,833 7,647 3,627 0 0
Norwegian Bokmål 88% 1,296 7,398 44,663 183 582 0 0
Norwegian Nynorsk 7% 10,529 50,783 311,659 2,159 7,926 0 0
Occitan 33% 7,532 39,232 240,803 1,457 5,811 0 0
pbr (generated) (pbr) 1% 11,345 53,016 325,833 8,402 2,917 0 0
Persian (fa_ARAB) 86% 1,525 8,903 53,629 203 1,258 0 0
Polish 98% 222 1,402 8,171 48 387 1 0
Portuguese (Brazil) 98% 151 797 4,730 8 52 0 0
Portuguese (Portugal) 95% 515 2,851 17,333 73 209 0 0
Romanian 5% 10,695 51,370 315,244 2,625 7,610 0 0
Russian 90% 1,075 5,876 35,915 114 981 0 0
Serbian (Cyrillic script) 1% 11,195 52,771 324,285 5,751 5,036 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 11,336 53,007 325,793 7,428 3,721 0 0
Sinhala 1% 11,345 53,016 325,833 11,303 28 0 0
Slovak 66% 3,856 21,187 130,099 620 2,885 2 0
Slovenian 1% 11,345 53,016 325,833 11,203 100 0 0
Spanish 94% 638 3,603 21,567 81 559 0 0
Swahili (sw_KE) 1% 11,344 53,014 325,816 10,455 671 0 0
Swedish 98% 209 1,326 8,206 48 103 5 6
Tagalog 1% 11,343 53,011 325,807 5,575 5,456 0 0
Tahitian 0% 11,346 53,017 325,836 11,346 0 0 0
Tamil 1% 11,263 52,777 324,436 6,910 4,037 0 0
Tamil (Sri Lanka) 1% 11,345 53,016 325,833 8,399 2,922 0 0
Telugu 65% 3,930 21,323 130,599 603 2,779 0 0
Tetum 78% 2,452 20,362 124,676 1,899 782 0 0
Thai 1% 11,179 52,748 324,150 5,163 5,359 0 0
Tibetan (China) 0% 11,346 53,017 325,836 11,346 0 0 0
Turkish 72% 3,120 17,469 106,665 504 3,192 0 0
Turkmen 1% 11,345 53,016 325,833 11,303 28 0 0
Tuvalu 1% 11,345 53,016 325,833 11,302 29 0 0
Ukrainian 64% 4,037 21,439 128,368 621 3,589 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 11,222 52,530 322,946 6,965 3,997 0 0
Uzbek 28% 8,073 40,041 242,635 8,019 40 0 0
Vietnamese 32% 7,644 39,649 243,563 1,457 6,036 1 0
Welsh 3% 10,934 52,240 320,986 4,891 5,616 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers1 User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-staff-prog.po
04/18/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,089,216 5,089,632 31,280,256
Source 11,346 53,017 325,836
Translated 32% 357,367 30% 1,543,328 30% 9,510,170
Needs editing 29% 316,504 23% 1,210,327 23% 7,437,226
Read-only 1% 11,346 1% 53,017 1% 325,836
Failing checks 28% 307,730 23% 1,187,983 23% 7,312,124
Strings with suggestions 1% 879 1% 3,201 1% 19,882
Untranslated strings 38% 415,345 45% 2,335,977 45% 14,332,860

Quick numbers

5,071 k
Hosted words
1,085 k
Hosted strings
32%
Translated
0
Components
96
Languages
96
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+32%
+35%
Contributors
+100%
User avatar tigran

Translation changed

04/18/2026
User avatar tigran

Translation changed

04/18/2026
User avatar tigran

Translation changed

04/18/2026
User avatar tigran

Translation changed

04/18/2026
User avatar tigran

Translation changed

04/18/2026
User avatar tigran

Translation changed

04/18/2026
User avatar tigran

Translation changed

04/18/2026
User avatar tigran

Translation changed

04/18/2026
User avatar admin

Resource updated

The “zh-Hant-TW-staff-prog.po” file was changed. 04/18/2026
User avatar admin

String added in the repository

04/18/2026
Browse all component changes