Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ILL_requests 44% 895 15,519 102,578 675 60 3 0
about 51% 1,815 23,346 138,611 1,804 17 8 4
accountspreferences 59% 395 3,472 25,117 345 59 0 0
acquisitions 39% 8,012 120,597 799,941 5,709 976 6 0
acquisitionspreferences 45% 1,997 19,508 129,329 1,809 221 0 0
administration 36% 26,968 378,208 2,473,720 18,953 3,422 37 0
administrationpreferences 39% 2,832 32,876 227,403 2,604 313 1 0
apis_protocols 44% 2,379 34,540 210,541 2,175 89 0 0
authoritiespreferences 44% 1,461 18,932 130,415 1,364 173 0 0
cash_management 48% 316 5,214 32,021 305 16 2 0
cataloging 35% 26,003 337,439 2,188,902 22,076 2,191 0 0
catalogingpreferences 36% 4,867 60,952 407,019 4,552 426 0 0
circulation 34% 15,169 242,057 1,553,335 11,692 1,392 15 0
circulationpreferences 32% 14,733 202,718 1,340,209 13,464 1,541 1 0
course_reserves 49% 508 6,875 45,831 329 67 0 0
cron_jobs 33% 10,233 105,536 767,127 8,374 776 1 0
enhancedcontentpreferences 36% 3,713 59,642 401,868 3,510 462 0 0
erm 33% 5,141 86,775 533,120 5,061 323 0 0
ermpreferences 42% 314 2,961 23,585 308 21 1 0
extending_koha 63% 367 9,306 54,983 310 25 0 2
faq 49% 4,181 55,014 360,329 3,243 353 0 0
globalpreferences 52% 178 3,790 26,288 159 35 0 0
hardware 68% 326 4,257 26,679 249 31 0 0
i18npreferences 43% 785 11,104 76,647 722 70 0 0
images 0 0 0 0 0 0 0
implementation_checklist 35% 3,029 41,073 319,983 1,918 480 0 0
index 67% 11 37 216 2 0 0 0
installation 53% 2,123 27,558 177,767 1,520 250 0 0
intro 67% 145 2,486 19,023 92 4 0 0
license 61% 782 36,236 220,748 763 643 0 0
links 72% 189 844 10,355 98 62 0 0
lists 51% 723 9,485 57,379 460 111 0 0
localusepreferences 53% 142 1,113 7,592 122 41 1 0
logspreferences 38% 2,183 17,009 119,691 2,094 117 0 0
opac 35% 8,110 135,855 881,801 6,703 677 0 1
opacpreferences 37% 11,180 136,506 932,165 10,292 1,324 0 0
patrons 36% 15,420 217,020 1,566,450 8,998 3,631 1 0
patronspreferences 36% 5,507 71,541 500,779 5,083 458 0 0
plugins 64% 109 1,566 9,918 90 8 0 0
preservation 35% 1,601 23,661 146,208 1,601 37 0 0
reports 43% 3,812 45,086 286,402 3,010 390 0 0
searching 48% 11,847 68,645 487,880 8,909 2,808 0 0
searchingpreferences 38% 3,503 39,605 284,661 3,272 384 0 0
serials 39% 4,064 55,851 357,543 2,857 522 0 0
serialspreferences 44% 959 11,283 76,302 884 119 0 0
staffclientpreferences 37% 3,201 30,452 215,072 2,916 489 0 0
third_party_software 29% 969 11,224 82,379 875 40 0 0
tools 36% 13,950 205,858 1,352,614 9,983 1,907 102 0
toolspreferences 46% 656 6,365 42,363 593 53 0 0
valuebuilder 30% 2,246 28,014 175,131 2,242 51 155 0
webservices 54% 609 11,470 79,444 512 113 0 0
webservicespreferences 41% 1,103 11,454 76,199 1,034 149 0 0
whatsnew 38% 2,775 46,767 374,901 2,759 93 9 0
Glossary Base terminology 14% 5,999 7,417 49,374 5,999 0 39 2
Glossary koha-manual 39% 92 92 552 92 0 0 0

Overview

Project website koha-community.org/documentation
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 382,680 5,013,653 33,207,407
Source 24,078 314,599 2,069,384
Translated 38% 148,052 37% 1,878,859 36% 12,270,291
Needs editing 11% 45,062 10% 527,078 10% 3,515,184
Read-only 6% 24,074 6% 314,594 6% 2,069,335
Failing checks 7% 28,020 5% 293,697 6% 2,054,601
Strings with suggestions 1% 343 1% 5,605 1% 37,709
Untranslated strings 49% 189,566 52% 2,607,716 52% 17,421,932
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 17,044 changes 0 changes 58,514 changes 0 changes 8,483 changes 0 changes 27,290 changes 0 changes 21,515 changes 0 changes 11,574 changes 293,992 changes 18,680 changes 30,501 changes 17,923 changes 19,529 changes 14,498 changes 14,181 changes 17,862 changes 15,065 changes 12,074 changes 6,416 changes 33,238 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

5,013 k
Hosted words
382 k
Hosted strings
38%
Translated
18
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+39%
+33%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 5,801 0 1
Albanian 0% 1 1 6 1 0 0 0
Amharic (am_ETHI) 0% 1 1 6 1 0 0 0
Arabic 18% 18,253 255,885 1,711,769 12,352 2,401 0 0
Arabic (ar_ARAB) 0% 1 1 6 1 0 0 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 0% 1 1 6 1 0 0 0
Azerbaijani 0% 1 1 6 1 0 0 0
Basque 0% 1 1 6 1 0 0 0
Belarusian 0% 1 1 6 1 0 0 0
Bengali (India) 0% 1 1 6 1 0 0 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0% 1 1 6 1 0 0 0
Burmese 0% 1 1 6 1 0 0 0
Catalan 0% 1 1 6 1 0 0 0
Chinese (Simplified) 0% 1 1 6 1 0 0 0
Chinese (Traditional) 99% 140 3,111 20,683 47 1,260 155 0
Croatian 0% 1 1 6 1 0 0 0
Czech 15% 18,897 260,733 1,744,539 13,069 2,312 0 0
Danish 0% 1 1 6 1 0 0 0
Dutch 0% 1 1 6 1 0 0 0
Dutch (Belgium) 0% 1 1 6 1 0 0 0
Dzongkha 0% 1 1 6 1 0 0 0
English (New Zealand) 0% 1 1 6 1 0 0 0
English (United Kingdom) 0% 1 1 6 1 0 0 0
Esperanto 0% 1 1 6 1 0 0 0
Estonian 0% 1 1 6 1 0 0 0
Faroese 0% 1 1 6 1 0 0 0
Finnish 0% 1 1 6 1 0 0 0
French 70% 6,548 91,262 596,850 5,108 735 0 1
French (Canada) 16% 18,601 250,020 1,664,499 15,248 1,177 0 2
Gaelic 0% 1 1 6 1 0 0 0
Galician 0% 1 1 6 1 0 0 0
Georgian 0% 1 1 6 1 0 0 0
German 99% 140 3,111 20,683 47 5 142 0
German (Switzerland) 0% 1 1 6 1 0 0 0
Greek 96% 706 13,870 93,842 611 2,942 0 3
Hebrew (he_HEBR) 0% 1 1 6 1 0 0 0
Hindi 71% 6,398 90,801 638,908 3,701 3,304 2 0
Hungarian 0% 1 1 6 1 0 0 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 0% 1 1 6 1 0 0 0
Icelandic 0% 1 1 6 1 0 0 0
Indonesian 0% 1 1 6 1 0 0 0
Interlingua 0% 1 1 6 1 0 0 0
Inuktitut 0% 1 1 6 1 0 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 0% 1 1 6 1 0 0 0
Irish 0% 1 1 6 1 0 0 0
Italian 16% 18,587 240,710 1,622,018 14,888 1,396 0 0
Japanese (ja_JPAN@jp) 0% 1 1 6 1 0 0 0
Kannada (kn_KNDA) 0% 1 1 6 1 0 0 0
Khmer (Central) 0% 1 1 6 1 0 0 0
Kinyarwanda 0% 1 1 6 1 0 0 0
Korean (ko_KORE@kp) 0% 1 1 6 1 0 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 0% 1 1 6 1 0 0 0
Lao (lo_LAOO) 0% 1 1 6 1 0 0 0
Latvian 0% 1 1 6 1 0 0 0
Lithuanian 0% 1 1 6 1 0 0 0
Malay 0% 1 1 6 1 0 0 0
Malayalam 0% 1 1 6 1 0 0 0
Maori 0% 1 1 6 1 0 0 0
Marathi 0% 1 1 6 1 0 0 0
Mon 0% 1 1 6 1 0 0 0
Nepali (ne_NE) 0% 1 1 6 1 0 0 0
Norwegian Bokmål 0% 1 1 6 1 0 0 0
Norwegian Nynorsk 0% 1 1 6 1 0 0 0
Occitan 0% 1 1 6 1 0 0 0
pbr (generated) (pbr) 0% 1 1 6 1 0 0 0
Persian (fa_ARAB) 0% 1 1 6 1 0 0 0
Polish 0% 1 1 6 1 0 0 0
Portuguese 9% 20,190 268,843 1,792,083 16,589 1,123 2 0
Portuguese (Brazil) 3% 21,502 282,028 1,879,373 17,901 1,031 4 0
Portuguese (Portugal) 0% 1 1 6 1 0 0 0
prs (generated) (prs) 0% 1 1 6 1 0 0 0
Romanian 0% 1 1 6 1 0 0 0
Russian 0% 1 1 6 1 0 0 0
Serbian (cyrillic) 0% 1 1 6 1 0 0 0
Sindhi (sd_PK) 0% 1 1 6 1 0 0 0
Sinhala 0% 1 1 6 1 0 0 0
Slovak 3% 21,567 284,299 1,892,593 17,923 1,113 0 0
Slovenian 0% 1 1 6 1 0 0 0
Spanish 13% 19,250 252,431 1,693,585 15,541 1,259 38 0
Swahili (sw_KE) 0% 1 1 6 1 0 0 0
Swedish 5% 21,087 279,761 1,862,719 17,540 1,120 0 0
Tagalog 0% 1 1 6 1 0 0 0
Tamil 0% 1 1 6 1 0 0 0
Tamil (Sri Lanka) 0% 1 1 6 1 0 0 0
Telugu 0% 1 1 6 1 0 0 0
Tetum 0% 1 1 6 1 0 0 0
Thai 0% 1 1 6 1 0 0 0
Tibetan (China) 0% 1 1 6 1 0 0 0
Turkish 13% 19,289 250,056 1,684,770 15,529 1,029 0 0
Turkmen 0% 1 1 6 1 0 0 0
Tuvalu 0% 1 1 6 1 0 0 0
Ukrainian 2% 23,394 307,794 2,017,728 23,393 12 0 0
Urdu (ur_ARAB) 0% 1 1 6 1 0 0 0
Uzbek 0% 1 1 6 1 0 0 0
Vietnamese 0% 1 1 6 1 0 0 0
Welsh 0% 1 1 6 1 0 0 0
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha-manual
  2. administration
  3. French
The example above shown in the interface
Montré : les exemplaires perdus sont montrésL'exemple ci-dessus affiché dans l'interface professionnelle.
6 hours ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha-manual
  2. administration
  3. French
:ref:`List of holds on a bibliographic record <managing-holds-label>` (patron\_holds\_table)
:ref:`RListe des réservations / Exemplaires <bibliographic-record-label>` (holdingstsur une notice bibliographique <managing-holds-label>` (patron\_holds\_table)
6 hours ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha-manual
  2. administration
  3. French
For example:
Par exemple : 590$a
6 hours ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha-manual
  2. patrons
  3. French
For example:
Par exemple  :
6 hours ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha-manual
  2. cron_jobs
  3. French
For example:
Par exemple :
6 hours ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha-manual
  2. installation
  3. French
For example:
Par exemple  :
6 hours ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha-manual
  2. administration
  3. French
Length: 0 or empty
Longueur : 0 ou vide
6 hours ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha-manual
  2. administration
  3. French
Example:
Exemples :
6 hours ago
User avatar ManuB

Translation added

  1. koha-manual
  2. cataloging
  3. French
Example:
Exemple :
6 hours ago
User avatar ManuB

Translation added

  1. koha-manual
  2. circulationpreferences
  3. French
Example:
Exemple :
6 hours ago
Browse all project changes