Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar VivianeUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar michal.kulaUser avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar bcasamo
03/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14,347,214 63,675,174 465,046,257
Source 170,638 702,750 5,152,786
Translated 33% 4,764,487 30% 19,727,076 30% 142,550,834
Needs editing 19% 2,836,897 16% 10,630,448 16% 78,707,632
Read-only 1% 170,813 1% 702,920 1% 5,153,565
Failing checks 14% 2,061,832 13% 8,312,491 12% 60,143,981
Strings with suggestions 1% 585 1% 2,154 1% 14,381
Untranslated strings 47% 6,745,830 52% 33,317,650 52% 243,787,791
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

62,268 changes 59,831 changes 89,504 changes 63,805 changes 3,279,833 changes 3,016,264 changes 36,635 changes 69,572 changes 83,325 changes 60,551 changes 61,462 changes 59,965 changes 122,916 changes 376,737 changes 199,750 changes 50,804 changes 2,880,681 changes 62,337 changes 70,864 changes 2,965,473 changes 90,166 changes 65,663 changes 78,804 changes 61,362 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

63,675 k
Hosted words
14,347 k
Hosted strings
33%
Translated
176
Contributors
52
Components
102
Languages
4,925
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−19%
Hosted words
+100%
−19%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+33%
+37%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 114,111 11
Albanian 7% 137,097 619,725 4,526,012 77,021 39,819
Amharic (am_ETHI) 1% 146,163 657,814 4,807,483 103,956 25,507
Arabic
Arabic (ar_ARAB) 91% 12,441 76,345 585,779 2,563 10,224
Armenian (hy_ARMN) 99% 7 29 177 13
Assamese 1% 148,437 661,418 4,825,562 144,751 2,315
Azerbaijani 10% 133,462 622,963 4,583,407 55,549 47,484 4
Basque 34% 97,549 481,324 3,517,153 35,373 44,953
Belarusian 18% 121,464 582,957 4,267,646 46,152 50,413
Bengali (India) 5% 140,051 641,825 4,690,592 81,273 37,460 2
Bulgarian (bg_CYRL) 100% 23
Burmese 1% 148,486 661,751 4,833,259 142,541 4,021
Catalan 38% 92,473 431,409 3,380,349 47,300 29,504
Chinese (Simplified Han script) 85% 21,398 111,362 854,767 9,467 11,423 43
Chinese (Traditional Han script) 94% 8,400 41,793 298,686 2,372 7,315
Croatian 16% 124,643 587,602 4,355,176 66,168 36,101
Czech 68% 47,518 249,542 2,012,127 14,715 20,432 1
Danish 33% 100,300 492,338 3,639,597 36,879 40,449
Dari 1% 147,150 655,184 4,760,396 99,621 29,457
Dutch 82% 28,324 104,878 794,532 16,216 7,931 20
Dutch (Belgium) 24% 112,424 534,707 3,904,914 43,541 42,809
Dzongkha 1% 148,713 662,089 4,835,267 148,451 126
English (New Zealand) 63% 54,801 264,955 1,840,294 16,991 24,558
English (United Kingdom) 51% 71,961 326,580 2,446,135 26,198 23,422
Esperanto 8% 136,084 615,982 4,534,780 84,123 34,375 61
Estonian 1% 148,696 662,037 4,834,822 147,130 1,142
Faroese 1% 148,443 661,149 4,829,842 143,189 3,634
Finnish 99% 1,067 4,470 30,817 341 9,251 18
French 96% 5,441 13,682 91,997 5,322 1,894 7
French (Canada) 97% 3,160 19,916 157,254 737 4,867 13
Gaelic 1% 148,713 662,089 4,835,267 148,451 245
Galician 2% 146,077 654,776 4,773,186 86,984 38,062 43
Georgian 17% 121,993 580,177 4,324,732 67,318 38,663
German 99% 209 1,253 9,605 28 2,470 18
German (Switzerland) 49% 74,760 375,162 2,807,236 25,822 33,996 2
Greek 65% 52,727 246,677 1,803,456 19,830 17,297 6
Hebrew (he_HEBR) 1% 148,415 661,482 4,831,304 101,158 33,535 2
Hindi 95% 6,777 40,881 303,669 1,377 15,738
Hungarian 28% 106,426 544,670 4,047,462 43,378 40,001 27
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 62% 55,987 294,347 2,216,127 22,506 30,092
Icelandic 5% 141,665 640,568 4,651,461 70,819 44,796
Indonesian 8% 135,653 619,907 4,473,243 68,596 44,945
Interlingua 1% 148,010 659,883 4,814,155 140,889 3,902
Inuktitut 1% 148,713 662,089 4,835,267 148,451 245
iq_CA (generated) (iq_CA) 1% 148,713 662,089 4,835,267 148,451 161
Irish 1% 148,982 662,114 4,835,981 146,609 2,068
Italian 82% 26,172 130,441 962,192 10,359 18,135 34
Japanese (ja_JPAN@jp) 2% 72 89 592 72
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 146,661 658,376 4,803,274 88,797 36,125
Kannada (kn_KNDA) 23% 113,042 520,982 3,924,831 82,983 21,166 11
Kazakh 3% 143,997 654,814 4,786,587 143,956 16
Khmer (Central) 1% 148,718 662,097 4,835,309 135,694 8,256 1
Kinyarwanda 1% 148,713 662,089 4,835,267 148,451 161
Korean (ko_KORE@kp) 2% 72 89 592 72
Korean (ko_KORE-KP) 26% 110,163 530,305 3,889,571 41,866 42,027
Kurdish (ku_ARAB) 24% 111,598 544,647 3,985,338 40,983 46,894
Lao (lo_LAOO) 5% 140,977 642,193 4,693,225 75,348 46,642
Latvian 1% 148,258 661,265 4,830,458 142,553 4,317
Lithuanian 92% 81 102 671 81 21
Malay 21% 117,339 560,649 4,093,424 45,120 45,980
Malayalam 1% 147,735 658,036 4,802,650 134,541 7,510
Maori 8% 136,371 621,536 4,571,635 73,745 40,123
Marathi 1% 146,852 656,689 4,772,908 96,435 38,043
Mon 2% 72 89 592 72 1
Mongolian 18% 121,224 569,547 4,192,092 50,993 28,305
Nepali (ne_NE) 1% 147,675 657,015 4,775,088 122,041 20,151
Norwegian Bokmål 70% 43,573 220,939 1,790,677 17,124 18,008 2
Norwegian Nynorsk 5% 140,364 641,215 4,696,634 59,794 49,246
Occitan 33% 98,235 485,082 3,581,909 35,894 41,362
pbr (generated) (pbr) 1% 148,492 661,021 4,822,486 129,153 16,255
Persian (fa_ARAB) 90% 14,737 86,449 621,156 2,987 11,484 29
Polish 99% 611 3,494 24,004 182 19,285 25 6
Portuguese
Portuguese (Brazil) 99% 776 4,340 33,928 150 4,156
Portuguese (Portugal) 87% 19,052 81,970 588,117 7,068 8,369 32
Romanian 7% 137,563 630,715 4,621,079 62,342 46,389
Russian 92% 10,462 60,914 484,490 2,286 7,864 3 1
Serbian (Cyrillic script) 2% 145,414 655,691 4,788,072 97,416 29,255
Sindhi (sd_PK) 1% 148,196 660,325 4,816,056 122,646 18,666
Sinhala 1% 148,706 662,043 4,835,070 148,443 186
Slovak 61% 57,799 298,566 2,275,611 19,262 28,340 2
Slovenian 1% 147,573 655,800 4,765,113 139,017 4,170
Spanish 98% 2,786 18,041 141,822 508 5,286 7
Swahili (sw_KE) 1% 148,234 660,711 4,819,694 142,574 3,288
Swedish 88% 17,281 81,262 565,434 7,159 17,845 77 2
Tagalog 1% 147,393 654,894 4,758,061 109,266 26,761
Tahitian 0% 148,651 662,010 4,834,725 148,651
Tamil 1% 146,722 657,310 4,804,359 113,517 21,028
Tamil (Sri Lanka) 1% 147,763 657,327 4,781,209 126,099 17,083
Telugu 67% 47,829 236,270 1,732,440 16,615 18,531
Tetum 51% 72,283 388,293 3,057,337 42,269 18,454
Thai 2% 144,606 652,482 4,758,891 91,797 27,060 45
Tibetan (China) 1% 148,723 662,099 4,835,317 148,723
Turkish 82% 25,735 140,623 1,051,926 7,722 21,302 6
Turkmen 1% 148,647 661,911 4,834,444 148,247 234
Tuvalu 1% 148,713 662,089 4,835,267 148,451 161
Ukrainian 75% 36,019 184,817 1,272,561 8,875 22,299 1
Urdu (ur_ARAB) 2% 146,675 654,031 4,769,452 110,565 25,955 23
Uzbek 15% 124,945 562,869 4,173,486 124,901 157 3
Vietnamese 34% 97,947 480,925 3,524,233 35,603 59,393 25
Welsh 4% 141,915 646,125 4,737,876 94,843 30,070
User avatar ilijn

Translation completed
Translation completed 03/15/2026
User avatar ilijn

Translation changed
Number of units under embargo:
Брой единици под условие :
03/15/2026
User avatar ilijn

Translation changed
Unit under embargo:
Единица, която се разпространява с условие :
03/15/2026
User avatar ilijn

Translation changed
Qualifier type:
Вид ограничпределение :
03/15/2026
User avatar ilijn

Translation changed
Terms of access to the reproduction:
Условия за достъп на копдо репродукцията :
03/15/2026
User avatar ilijn

Translation changed
Completeness of the reproduction code:
Пълнота на кода за възпроизвеждане :
03/15/2026
User avatar ilijn

Translation completed
Translation completed 03/15/2026
User avatar ilijn

Translation changed
Hold placed on item
Направена резервация за %s.Резервацията е направена за екземпляр
03/15/2026
User avatar ilijn

Translation changed
Hold waiting on item
Резервацията продължава твърде дългоОчакване на екземпляр
03/15/2026
User avatar admin

Resource updated
The “zh-Hant-TW-marc-UNIMARC.po” file was changed. 03/15/2026
Browse all project changes