Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers1 User avatar michal.kula
06/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 17,387,245 77,311,301 564,357,835
Source 198,781 835,561 6,120,593
Translated 33% 5,782,682 31% 24,020,182 30% 173,822,243
Needs editing 19% 3,460,013 16% 12,966,708 17% 96,087,910
Read-only 1% 198,956 1% 835,731 1% 6,121,372
Failing checks 13% 2,403,504 12% 9,824,306 12% 71,364,359
Strings with suggestions 1% 14,236 1% 61,638 1% 401,144
Untranslated strings 46% 8,144,550 52% 40,324,411 52% 294,447,682
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

36,635 changes 69,572 changes 83,325 changes 60,551 changes 61,462 changes 59,965 changes 122,916 changes 376,737 changes 199,750 changes 50,804 changes 2,880,681 changes 62,337 changes 70,864 changes 2,965,473 changes 90,166 changes 65,663 changes 78,804 changes 61,362 changes 59,831 changes 34,605 changes 63,805 changes 113,692 changes 3,016,264 changes 3,145,427 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

71,582 k
Hosted words
16,085 k
Hosted strings
33%
Translated
243
Contributors
62
Components
102
Languages
5,885
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%
Hosted words
+100%
+10%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+33%
+44%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 137,204 11
Albanian 7% 166,643 754,021 5,503,917 93,322 46,226
Amharic (am_ETHI) 1% 177,428 799,274 5,838,461 125,701 29,198
Arabic
Arabic (ar_ARAB) 90% 17,163 103,332 790,309 3,978 12,087
Armenian (hy_ARMN) 99% 3 41 340
Assamese 1% 180,154 803,589 5,860,104 175,450 2,837
Azerbaijani 33% 119,248 543,823 3,592,877 44,088 47,708 13,415
Basque 33% 119,506 589,284 4,303,621 43,634 51,678
Belarusian 18% 147,968 710,214 5,195,723 56,439 57,729
Bengali (India) 5% 170,147 780,240 5,698,962 98,381 43,130 2
Bulgarian (bg_CYRL)
Burmese 1% 180,221 803,997 5,869,319 172,733 4,897
Catalan 37% 113,704 531,158 4,150,541 57,988 34,036 25
Chinese (Simplified Han script) 84% 28,728 150,034 1,144,358 12,568 14,147 46
Chinese (Traditional Han script) 93% 11,613 58,963 420,463 3,492 8,688
Croatian 15% 151,775 715,728 5,300,624 80,382 41,308
Czech 66% 59,571 312,771 2,510,211 18,587 23,564 1
Danish 32% 122,752 602,426 4,448,613 45,388 46,129
Dari 1% 178,617 796,151 5,782,353 120,715 33,759
Dutch 83% 31,769 118,381 905,448 18,154 8,093 20
Dutch (Belgium) 23% 137,199 652,890 4,766,429 53,287 48,605
Dzongkha 1% 180,485 804,394 5,871,743 180,149 151
English (New Zealand) 62% 68,376 331,293 2,306,783 21,508 28,416
English (United Kingdom) 49% 90,736 413,513 3,092,001 33,236 27,755
Esperanto 8% 165,411 749,569 5,515,718 101,883 39,942 61
Estonian 1% 180,465 804,335 5,871,232 178,492 1,379
Faroese 1% 180,161 803,266 5,865,233 173,578 4,400
Finnish 98% 1,994 9,368 67,044 678 11,365 24
French 98% 1,870 5,759 36,952 1,338 1,581 4
French (Canada) 96% 5,801 34,902 266,404 1,636 6,788 13
Gaelic 1% 180,485 804,394 5,871,743 180,149 275
Galician 2% 177,313 795,611 5,797,191 105,378 43,876 43
Georgian 17% 148,699 707,104 5,265,127 81,861 44,779
German 99% 3 41 340 3,037
German (Switzerland) 48% 92,256 462,582 3,456,401 32,191 39,347 2
Greek 65% 63,883 302,239 2,212,922 24,350 19,314 6
Hebrew (he_HEBR) 1% 180,128 803,667 5,866,996 122,736 39,032 2
Hindi 94% 10,742 63,289 464,632 2,578 19,550
Hungarian 28% 129,826 664,072 4,929,860 53,040 45,828 27
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 61% 69,982 367,044 2,759,175 28,564 35,034
Icelandic 5% 172,050 778,700 5,652,196 86,005 51,128
Indonesian 8% 164,914 754,313 5,441,632 83,189 51,982
Interlingua 1% 179,642 801,749 5,846,424 170,728 4,569
Inuktitut 1% 180,485 804,394 5,871,743 180,149 275
iq_CA (generated) (iq_CA) 1% 180,485 804,394 5,871,743 180,149 186
Irish 1% 180,750 804,363 5,872,195 177,786 2,589
Italian 82% 31,820 161,669 1,195,357 12,806 21,038
Japanese (ja_JPAN@jp) 2% 72 89 592 72
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 178,043 799,976 5,833,586 107,727 41,166
Kannada (kn_KNDA) 23% 138,165 637,720 4,795,710 100,505 24,877 11
Kazakh 3% 174,810 795,631 5,813,059 174,717 41
Khmer (Central) 1% 180,489 804,401 5,871,778 164,391 9,684 1
Kinyarwanda 1% 180,485 804,394 5,871,743 180,149 186
Korean (ko_KORE@kp) 2% 72 89 592 72
Korean (ko_KORE-KP) 25% 134,570 647,625 4,746,229 51,401 47,238
Kurdish (ku_ARAB) 24% 136,176 664,367 4,858,558 50,275 53,471
Lao (lo_LAOO) 5% 171,242 780,687 5,702,232 91,337 54,601
Latvian 1% 179,951 803,419 5,865,999 172,693 5,355
Lithuanian 92% 81 102 671 81 21
Malay 20% 143,059 683,885 4,990,253 55,133 52,333
Malayalam 1% 179,325 799,552 5,832,560 162,797 8,789
Maori 8% 165,746 756,075 5,557,380 89,450 46,107
Marathi 1% 178,280 797,959 5,796,998 116,718 45,074
Mon 2% 72 89 592 72 1
Mongolian 18% 147,632 694,047 5,105,353 62,260 35,069
Nepali (ne_NE) 1% 179,257 798,430 5,801,136 147,722 24,223
Norwegian Bokmål 69% 54,548 276,834 2,235,319 21,539 20,664 2
Norwegian Nynorsk 5% 170,504 779,578 5,706,821 72,809 56,019
Occitan 33% 120,287 593,699 4,379,465 44,254 47,349
pbr (generated) (pbr) 1% 180,220 803,113 5,856,416 156,318 19,964
Persian (fa_ARAB) 89% 19,155 111,634 806,020 4,295 13,391 29
Polish 99% 8 49 382 5 22,868 2
Portuguese
Portuguese (Brazil) 99% 1,081 6,089 43,071 435 4,975
Portuguese (Portugal) 88% 20,916 86,034 611,561 8,215 8,952 31
Romanian 7% 167,141 766,861 5,615,456 75,783 52,882 337
Russian 91% 14,974 86,637 678,566 3,602 10,140 3 1
Serbian (Cyrillic script) 2% 176,530 796,728 5,815,189 117,769 33,916
Sindhi (sd_PK) 1% 179,865 802,278 5,848,701 148,342 22,414
Sinhala 1% 180,479 804,344 5,871,525 180,142 216
Slovak 60% 71,985 371,880 2,829,266 24,294 32,554 2
Slovenian 1% 179,124 796,889 5,788,002 168,599 4,640
Spanish 96% 5,570 33,822 257,303 1,435 6,917 7
Swahili (sw_KE) 1% 179,909 802,740 5,853,055 172,779 3,891
Swedish 88% 20,474 96,102 669,087 8,662 20,963 45 8
Tagalog 1% 178,909 795,808 5,779,568 132,421 31,436
Tahitian 0% 180,439 804,331 5,871,253 180,439
Tamil 1% 178,096 798,700 5,834,871 137,374 24,323
Tamil (Sri Lanka) 1% 179,349 798,700 5,807,100 152,692 20,628
Telugu 66% 60,373 298,926 2,192,066 21,266 21,672
Tetum 50% 89,199 477,756 3,749,748 51,772 20,930
Thai 2% 175,566 792,910 5,780,366 111,039 30,183 45
Tibetan (China) 1% 180,511 804,420 5,871,845 180,511
Turkish 81% 33,788 184,094 1,373,349 10,392 25,457 6
Turkmen 1% 180,406 804,183 5,870,769 179,899 270
Tuvalu 1% 180,485 804,394 5,871,743 180,149 186
Ukrainian 74% 45,824 235,530 1,628,316 11,651 26,684 1
Urdu (ur_ARAB) 1% 177,992 794,744 5,792,870 133,627 30,867 23
Uzbek 29% 127,637 574,970 4,376,459 127,071 643 3
Vietnamese 33% 119,935 588,635 4,307,967 43,838 69,813 25
Welsh 4% 172,354 785,349 5,755,460 114,723 34,819
User avatar szczepan

Translation added
Requested edition cannot be provided
L'édition demandée ne peut pas être fournie
06/04/2026
User avatar szczepan

Propagated change
Requested edition cannot be provided
L'édition demandée ne peut pas être fournie
06/04/2026
User avatar szczepan

Translation added
Requested delivery method not supported
Méthode de livraison demandée non prise en charge
06/04/2026
User avatar szczepan

Propagated change
Requested delivery method not supported
Méthode de livraison demandée non prise en charge
06/04/2026
User avatar szczepan

Translation added
Requested delivery date not possible
Date de livraison demandée impossible
06/04/2026
User avatar szczepan

Propagated change
Requested delivery date not possible
Date de livraison demandée impossible
06/04/2026
User avatar szczepan

Translation changed
On order
CEn commandes en retard
06/04/2026
User avatar szczepan

Propagated change
On order
CEn commandes en retard
06/04/2026
User avatar szczepan

Translation added
On loan
Emprunté
06/04/2026
User avatar szczepan

Propagated change
On loan
En prêtmprunté
06/04/2026
Browse all project changes