Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers1 User avatar michal.kula
05/01/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14,354,835 63,754,845 465,587,703
Source 167,175 694,310 5,091,476
Translated 33% 4,780,644 31% 19,798,451 30% 142,979,859
Needs editing 19% 2,839,828 16% 10,643,933 16% 78,874,060
Read-only 1% 167,350 1% 694,480 1% 5,092,255
Failing checks 14% 2,078,829 13% 8,420,052 13% 61,151,051
Strings with suggestions 1% 8,833 1% 35,488 1% 240,227
Untranslated strings 46% 6,734,363 52% 33,312,461 52% 243,733,784
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3,279,833 changes 3,016,264 changes 36,635 changes 69,572 changes 83,325 changes 60,551 changes 61,462 changes 59,965 changes 122,916 changes 376,737 changes 199,750 changes 50,804 changes 2,880,681 changes 62,337 changes 70,864 changes 2,965,473 changes 90,166 changes 65,663 changes 78,804 changes 61,362 changes 59,831 changes 34,605 changes 63,805 changes 113,692 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

63,754 k
Hosted words
14,354 k
Hosted strings
33%
Translated
232
Contributors
52
Components
102
Languages
4,925
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+33%
+58%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 115,349 11
Albanian 7% 137,351 621,358 4,537,384 77,068 40,051
Amharic (am_ETHI) 1% 146,398 659,397 4,818,298 104,022 25,557
Arabic
Arabic (ar_ARAB) 91% 12,893 78,963 604,753 2,708 10,403
Armenian (hy_ARMN) 99% 54 566 3,865 15 11
Assamese 1% 148,672 663,001 4,836,377 144,931 2,352
Azerbaijani 16% 125,044 596,300 4,417,854 53,480 44,289 8,275
Basque 34% 97,856 483,172 3,530,073 35,483 45,088
Belarusian 18% 121,731 584,671 4,279,443 46,239 50,597
Bengali (India) 5% 140,302 643,433 4,701,502 81,320 37,683 2
Bulgarian (bg_CYRL) 99% 52 561 3,761 15 182
Burmese 1% 148,728 663,341 4,844,060 142,728 4,063
Catalan 38% 92,874 433,676 3,395,778 47,460 29,687 16
Chinese (Simplified Han script) 85% 21,849 113,978 873,721 9,623 11,609 46
Chinese (Traditional Han script) 94% 8,867 44,524 318,498 2,516 7,526
Croatian 16% 124,892 589,243 4,366,335 66,213 36,279
Czech 67% 47,907 251,738 2,027,494 14,853 20,676 1
Danish 32% 100,598 494,159 3,652,322 36,987 40,581
Dari 1% 147,386 656,772 4,771,264 99,730 29,538
Dutch 82% 28,659 106,725 806,182 16,337 7,400 20
Dutch (Belgium) 24% 112,700 536,439 3,917,025 43,620 42,920
Dzongkha 1% 148,948 663,672 4,846,082 148,682 129
English (New Zealand) 62% 55,141 267,053 1,855,764 17,092 24,671
English (United Kingdom) 51% 71,595 325,998 2,441,196 26,123 23,351
Esperanto 8% 136,333 617,585 4,545,563 84,168 34,547 61
Estonian 1% 148,931 663,620 4,845,637 147,341 1,157
Faroese 1% 148,678 662,732 4,840,657 143,367 3,672
Finnish 99% 1,489 7,217 50,566 468 9,566 18
French 99% 1,254 2,827 18,299 1,041 348 4
French (Canada) 97% 3,598 22,628 176,128 859 5,066 13
Gaelic 1% 148,948 663,672 4,846,082 148,682 253
Galician 2% 146,325 656,376 4,784,090 87,070 38,213 43
Georgian 17% 122,275 581,872 4,336,168 67,402 38,823
German 99% 401 2,588 19,527 51 2,069
German (Switzerland) 49% 75,068 377,037 2,820,352 25,933 34,305 2
Greek 65% 52,854 247,829 1,811,496 19,835 17,418 6
Hebrew (he_HEBR) 1% 148,650 663,065 4,842,119 101,279 33,596 2
Hindi 95% 7,238 43,668 323,547 1,522 16,043
Hungarian 28% 106,690 546,352 4,058,912 43,474 40,297 27
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 62% 56,396 296,673 2,232,584 22,680 30,184
Icelandic 5% 141,901 642,153 4,662,288 70,895 44,975
Indonesian 8% 135,902 621,567 4,484,945 68,638 45,073
Interlingua 1% 148,245 661,466 4,824,970 141,064 3,940
Inuktitut 1% 148,948 663,672 4,846,082 148,682 253
iq_CA (generated) (iq_CA) 1% 148,948 663,672 4,846,082 148,682 164
Irish 1% 149,217 663,697 4,846,796 146,812 2,103
Italian 83% 24,811 125,422 928,636 9,816 17,568
Japanese (ja_JPAN@jp) 2% 72 89 592 72
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 146,896 659,959 4,814,089 88,874 36,201
Kannada (kn_KNDA) 23% 113,345 522,837 3,937,307 83,062 21,281 11
Kazakh 3% 144,244 656,409 4,797,438 144,193 25
Khmer (Central) 1% 148,953 663,680 4,846,124 135,854 8,292 1
Kinyarwanda 1% 148,948 663,672 4,846,082 148,682 164
Korean (ko_KORE@kp) 2% 72 89 592 72
Korean (ko_KORE-KP) 26% 110,457 532,071 3,901,824 41,965 42,165
Kurdish (ku_ARAB) 24% 111,869 546,319 3,997,242 41,078 46,957
Lao (lo_LAOO) 5% 141,214 643,782 4,704,070 75,401 46,918
Latvian 1% 148,504 662,858 4,841,287 142,720 4,378
Lithuanian 92% 81 102 671 81 21
Malay 21% 117,603 562,335 4,105,227 45,177 46,188
Malayalam 1% 147,978 659,603 4,813,229 134,673 7,562
Maori 8% 136,621 623,145 4,582,562 73,795 40,254
Marathi 1% 147,096 658,258 4,783,499 96,519 38,245
Mon 2% 72 89 592 72 1
Mongolian 18% 121,481 571,211 4,203,347 51,086 28,977
Nepali (ne_NE) 1% 147,918 658,650 4,786,620 122,165 20,250
Norwegian Bokmål 70% 44,004 223,394 1,807,801 17,277 18,150 2
Norwegian Nynorsk 5% 140,605 642,848 4,707,761 59,877 49,562
Occitan 33% 98,539 486,930 3,594,812 36,004 41,553
pbr (generated) (pbr) 1% 148,727 662,604 4,833,301 129,278 16,501
Persian (fa_ARAB) 89% 15,197 89,138 640,648 3,132 11,649 29
Polish 99% 692 4,261 27,999 444 19,290 38 1
Portuguese
Portuguese (Brazil) 99% 1,217 7,101 53,543 271 4,167
Portuguese (Portugal) 88% 17,765 74,289 525,277 6,785 7,958 31
Romanian 7% 137,801 632,303 4,631,933 62,416 46,654 337
Russian 92% 10,933 63,762 504,804 2,431 8,376 3 1
Serbian (Cyrillic script) 2% 145,649 657,274 4,798,887 97,471 29,582
Sindhi (sd_PK) 1% 148,431 661,908 4,826,871 122,755 18,864
Sinhala 1% 148,943 663,628 4,845,891 148,676 187
Slovak 61% 58,059 300,501 2,289,744 19,356 28,421 2
Slovenian 1% 147,809 657,388 4,775,981 139,213 4,198
Spanish 97% 3,261 20,887 162,107 653 5,480 7
Swahili (sw_KE) 1% 148,469 662,294 4,830,509 142,750 3,326
Swedish 88% 16,862 79,429 556,471 7,089 17,681 37 9
Tagalog 1% 147,629 656,482 4,768,929 109,400 26,911
Tahitian 0% 148,898 663,605 4,845,576 148,898
Tamil 1% 146,952 658,887 4,815,116 113,620 21,090
Tamil (Sri Lanka) 1% 147,999 658,915 4,792,077 126,233 17,242
Telugu 67% 48,256 238,727 1,750,297 16,780 18,709
Tetum 51% 72,655 390,393 3,071,438 42,369 18,677
Thai 2% 144,842 654,067 4,769,718 91,852 27,309 45
Tibetan (China) 1% 148,970 663,694 4,846,168 148,970
Turkish 82% 26,174 143,166 1,070,322 7,869 21,420 6
Turkmen 1% 148,882 663,494 4,845,259 148,478 237
Tuvalu 1% 148,948 663,672 4,846,082 148,682 164
Ukrainian 75% 36,442 187,277 1,290,583 9,012 22,613 1
Urdu (ur_ARAB) 2% 146,910 655,614 4,780,267 110,631 26,230 23
Uzbek 22% 114,852 524,347 3,927,219 114,645 255 3
Vietnamese 34% 98,251 482,756 3,537,026 35,705 59,831 25
Welsh 4% 142,151 647,718 4,748,737 94,883 30,237
User avatar ilijn

Translation changed
circulation.pref#AllowHoldCheckoutOverride# Don't allow
Не разрешавапозволявайте
05/02/2026
User avatar ilijn

Translation changed
circulation.pref#AllowHoldCheckoutOverride# Allow
РазрешаваПозволете
05/02/2026
User avatar ilijn

Translation changed
circulation.pref#AllowHoldCheckoutOverride# Allow
Разрешава
05/02/2026
User avatar admin

Resource updated
The “zh-Hant-TW-opac-bootstrap.po” file was changed. 05/02/2026
User avatar admin

String added in the repository
This item is being processed to fill a hold for another patron.
此館藏已到館待預約者提取。
05/02/2026
User avatar admin

String added in the repository
This item is in transit to fill a hold for another patron.
此館藏已到館待預約者提取。
05/02/2026
User avatar admin

String added in the repository
This item is waiting on the hold shelf for another patron.
此館藏已到館待預約者提取。
05/02/2026
User avatar admin

String added in the repository
You should receive a confirmation shortly.
您即將收到電子郵件.
05/02/2026
User avatar admin

String added in the repository
Your account has been successfully renewed until %s.
您的帳號已被暫停。
05/02/2026
User avatar admin

String added in the repository
You are eligible for self-renewal.
 
05/02/2026
Browse all project changes