Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers1 User avatar michal.kula
06/22/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 17,390,609 77,330,698 564,479,698
Source 198,817 835,764 6,121,871
Translated 33% 5,792,199 31% 24,057,856 30% 174,063,189
Needs editing 19% 3,460,910 16% 12,971,361 17% 96,109,576
Read-only 1% 198,992 1% 835,934 1% 6,122,650
Failing checks 13% 2,403,798 12% 9,824,587 12% 71,369,652
Strings with suggestions 1% 14,240 1% 61,674 1% 401,414
Untranslated strings 46% 8,137,500 52% 40,301,481 52% 294,306,933
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

36,635 changes 69,572 changes 83,325 changes 60,551 changes 61,462 changes 59,965 changes 122,916 changes 376,737 changes 199,750 changes 50,804 changes 2,880,681 changes 62,337 changes 70,864 changes 2,965,473 changes 90,166 changes 65,663 changes 78,804 changes 61,362 changes 59,831 changes 34,605 changes 63,805 changes 113,692 changes 3,016,264 changes 3,145,427 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

77,314 k
Hosted words
17,390 k
Hosted strings
33%
Translated
245
Contributors
62
Components
102
Languages
5,885
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+17%
Hosted words
+100%
+17%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+33%
−68%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 137,234 11
Albanian 7% 166,678 754,223 5,505,186 93,323 46,243
Amharic (am_ETHI) 1% 177,463 799,476 5,839,730 125,701 29,210
Arabic
Arabic (ar_ARAB) 90% 17,225 103,732 792,836 3,982 12,108
Armenian (hy_ARMN)
Assamese 1% 180,189 803,791 5,861,373 175,472 2,845
Azerbaijani 33% 119,292 544,081 3,594,831 44,091 47,696 13,405
Basque 33% 119,550 589,517 4,305,097 43,638 51,692
Belarusian 18% 148,009 710,428 5,197,068 56,445 57,760
Bengali (India) 5% 170,182 780,442 5,700,231 98,382 43,140 2
Bulgarian (bg_CYRL)
Burmese 1% 180,256 804,199 5,870,588 172,755 4,907
Catalan 37% 113,755 531,441 4,152,264 57,991 34,053 25
Chinese (Simplified Han script) 84% 28,790 150,434 1,146,885 12,576 14,174 46
Chinese (Traditional Han script) 93% 11,683 59,474 423,635 3,496 8,708
Croatian 15% 151,816 715,942 5,301,969 80,384 41,341
Czech 67% 59,407 312,346 2,507,199 18,587 23,214 1
Danish 32% 122,793 602,640 4,449,958 45,391 46,144
Dari 1% 178,652 796,353 5,783,622 120,723 33,779
Dutch 83% 31,734 116,955 891,801 18,068 8,048 20
Dutch (Belgium) 23% 137,235 653,094 4,767,711 53,287 48,619
Dzongkha 1% 180,520 804,596 5,873,012 180,182 153
English (New Zealand) 62% 68,425 331,558 2,308,461 21,508 28,433
English (United Kingdom) 49% 90,783 413,805 3,093,895 33,233 27,769
Esperanto 8% 165,446 749,771 5,516,987 101,881 39,958 61
Estonian 1% 180,500 804,537 5,872,501 178,517 1,384
Faroese 1% 180,196 803,468 5,866,502 173,598 4,410
Finnish 99% 1,258 5,188 35,242 402 12,021 22
French 99% 1,194 2,211 14,553 1,110 883 4
French (Canada) 96% 5,847 35,311 268,678 1,630 6,802 13
Gaelic 1% 180,520 804,596 5,873,012 180,182 312
Galician 2% 177,348 795,813 5,798,460 105,382 43,885 43
Georgian 17% 148,740 707,318 5,266,472 81,861 44,797
German 99% 76 568 3,570 5 3,048
German (Switzerland) 48% 92,304 462,845 3,458,070 32,195 39,360 2
Greek 65% 63,926 302,593 2,215,136 24,344 19,328 6
Hebrew (he_HEBR) 1% 180,163 803,869 5,868,265 122,746 39,085 2
Hindi 94% 10,811 63,795 467,769 2,582 19,572
Hungarian 28% 129,861 664,274 4,931,129 53,043 45,839 27
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 61% 70,031 367,318 2,760,907 28,566 35,053
Icelandic 5% 172,085 778,902 5,653,465 86,007 51,139
Indonesian 8% 164,949 754,515 5,442,901 83,188 52,012
Interlingua 1% 179,677 801,951 5,847,693 170,748 4,576
Inuktitut 1% 180,520 804,596 5,873,012 180,182 312
iq_CA (generated) (iq_CA) 1% 180,520 804,596 5,873,012 180,182 188
Irish 1% 180,785 804,565 5,873,464 177,813 2,632
Italian 82% 31,879 162,021 1,197,607 12,810 21,060
Japanese (ja_JPAN@jp) 2% 72 89 592 72
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 178,078 800,178 5,834,855 107,731 41,183
Kannada (kn_KNDA) 23% 138,207 637,982 4,797,316 100,496 24,898 11
Kazakh 3% 174,845 795,833 5,814,328 174,747 41
Khmer (Central) 1% 180,524 804,603 5,873,047 164,408 9,694 1
Kinyarwanda 1% 180,520 804,596 5,873,012 180,182 188
Korean (ko_KORE@kp) 2% 72 89 592 72
Korean (ko_KORE-KP) 25% 134,612 647,850 4,747,669 51,405 47,257
Kurdish (ku_ARAB) 24% 136,217 664,581 4,859,903 50,281 53,483
Lao (lo_LAOO) 5% 171,277 780,889 5,703,501 91,337 54,628
Latvian 1% 179,986 803,621 5,867,268 172,712 5,384
Lithuanian 92% 81 102 671 81 21
Malay 20% 143,094 684,087 4,991,522 55,136 52,352
Malayalam 1% 179,360 799,754 5,833,829 162,809 8,802
Maori 8% 165,781 756,277 5,558,649 89,450 46,122
Marathi 1% 177,220 796,068 5,783,997 116,246 44,660 39
Mon 2% 72 89 592 72 1
Mongolian 18% 147,671 694,273 5,106,778 62,267 35,080
Nepali (ne_NE) 1% 179,292 798,632 5,802,405 147,731 24,248
Norwegian Bokmål 69% 54,610 277,212 2,237,685 21,543 20,685 2
Norwegian Nynorsk 5% 170,541 779,784 5,708,126 72,816 56,033
Occitan 33% 120,328 593,913 4,380,810 44,258 47,356
pbr (generated) (pbr) 1% 180,255 803,315 5,857,685 156,333 19,984
Persian (fa_ARAB) 89% 19,218 112,038 808,575 4,299 13,409 29
Polish 99% 28 338 2,490 7 22,322 13 2
Portuguese
Portuguese (Brazil) 99% 829 5,299 38,175 437 4,984
Portuguese (Portugal) 88% 21,010 86,793 616,387 8,217 8,973 31
Romanian 7% 167,176 767,063 5,616,725 75,785 52,922 337
Russian 91% 15,043 87,143 681,703 3,606 10,156 3 1
Serbian (Cyrillic script) 2% 176,565 796,930 5,816,458 117,769 33,954
Sindhi (sd_PK) 1% 179,900 802,480 5,849,970 148,345 22,437
Sinhala 1% 180,514 804,546 5,872,794 180,175 218
Slovak 60% 72,039 372,182 2,831,168 24,296 32,565 2
Slovenian 1% 179,159 797,091 5,789,271 168,628 4,679
Spanish 97% 5,383 33,306 253,216 1,361 7,089 7
Swahili (sw_KE) 1% 179,944 802,942 5,854,324 172,798 3,899
Swedish 88% 20,451 96,434 671,129 8,612 20,966 7 3
Tagalog 1% 178,944 796,010 5,780,837 132,427 31,454
Tahitian 0% 180,474 804,533 5,872,522 180,474
Tamil 1% 178,131 798,902 5,836,140 137,381 24,341
Tamil (Sri Lanka) 1% 179,384 798,902 5,808,369 152,709 20,646
Telugu 66% 60,422 299,200 2,193,798 21,270 21,687
Tetum 50% 89,256 478,080 3,751,742 51,772 20,954
Thai 2% 175,601 793,112 5,781,635 111,039 30,198 45
Tibetan (China) 1% 180,546 804,622 5,873,114 180,546
Turkish 81% 33,841 184,392 1,375,223 10,394 25,472 6
Turkmen 1% 180,441 804,385 5,872,038 179,932 272
Tuvalu 1% 180,520 804,596 5,873,012 180,182 188
Ukrainian 74% 45,866 235,802 1,630,000 11,637 26,709 1
Urdu (ur_ARAB) 1% 178,027 794,946 5,794,139 133,630 30,893 23
Uzbek 32% 121,376 548,757 4,220,352 120,816 602 3
Vietnamese 33% 119,977 588,860 4,309,407 43,845 69,832 25
Welsh 4% 172,389 785,551 5,756,729 114,720 34,852
User avatar ketan

Translation changed
Article request fee
%s › Cannot delete filing ruleलेख विनंती शुल्क
06/22/2026
User avatar ketan

Propagated change
Article request fee
लेख विनंती शुल्क
06/22/2026
User avatar ketan

Propagated change
Article request fee
› देवघेव तपशील च्या साठी %s %sलेख विनंती शुल्क
06/22/2026
User avatar ketan

Propagated change
Article request fee
%s › Cannot delete filing ruleलेख विनंती शुल्क
06/22/2026
User avatar ketan

Propagated change
Article request fee
%s › Cannot delete filing ruleलेख विनंती शुल्क
06/22/2026
User avatar ketan

Propagated change
Article request fee
› देवघेव तपशील च्या साठी %s %sलेख विनंती शुल्क
06/22/2026
User avatar ketan

Propagated change
Article request fee
› देवघेव तपशील च्या साठी %s %sलेख विनंती शुल्क
06/22/2026
User avatar ketan

Propagated change
Article request fee
%s › Cannot delete filing ruleलेख विनंती शुल्क
06/22/2026
User avatar ketan

Propagated change
Article request fee
› देवघेव तपशील च्या साठी %s %sलेख विनंती शुल्क
06/22/2026
User avatar ketan

Propagated change
Article request fee
%s › Cannot delete filing ruleलेख विनंती शुल्क
06/22/2026
Browse all project changes