Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
23 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16,355,765 72,465,968 528,945,690
Source 195,121 810,428 5,935,959
Translated 34% 5,631,389 32% 23,429,698 31% 169,168,366
Needs editing 19% 3,211,498 16% 11,999,371 16% 88,395,100
Read-only 1% 195,296 1% 810,598 1% 5,936,738
Failing checks 10% 1,733,983 10% 7,491,678 9% 52,879,654
Strings with suggestions 1% 925 1% 3,973 1% 29,908
Untranslated strings 45% 7,512,878 51% 37,036,899 51% 271,382,224
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 39,808 changes 0 changes 62,268 changes 0 changes 89,504 changes 0 changes 3,279,833 changes 0 changes 36,635 changes 0 changes 83,325 changes 0 changes 61,462 changes 0 changes 122,916 changes 2,625,733 changes 199,750 changes 12,679,149 changes 2,880,681 changes 2,803,018 changes 70,864 changes 109,444 changes 90,166 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

72,466 k
Hosted words
16,355 k
Hosted strings
34%
Translated
42
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+34%
+14%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 124,875 0 9
Albanian 8% 158,912 716,656 5,234,616 89,364 32,346 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 170,162 764,492 5,584,152 121,876 19,559 0 0
Arabic (ar_ARAB) 94% 9,875 60,112 443,984 2,101 10,996 16 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 0 0
Assamese 1% 172,912 768,886 5,606,212 169,499 1,534 0 0
Azerbaijani 10% 155,007 722,802 5,316,346 64,034 33,613 0 0
Basque 36% 110,191 545,512 3,978,468 39,394 36,047 0 0
Belarusian 19% 139,878 672,120 4,920,531 52,369 38,731 0 0
Bengali (India) 6% 162,661 744,725 5,440,910 94,924 28,656 3 0
Bulgarian (bg_CYRL) 99% 21 193 1,135 0 6 0 0
Burmese 1% 172,965 769,276 5,615,414 167,085 3,070 0 0
Catalan 40% 103,650 480,576 3,792,441 53,970 21,630 0 0
Chinese (Simplified) 90% 16,600 81,307 626,366 8,537 10,842 64 0
Chinese (Traditional) 96% 5,788 30,605 250,738 1,599 12,691 7 0
Croatian 17% 143,543 677,147 5,024,173 76,577 26,402 0 0
Czech 69% 52,960 276,458 2,223,676 16,372 13,475 7 0
Danish 34% 113,899 559,806 4,144,472 41,190 29,161 0 0
Dutch 83% 30,290 110,598 831,062 17,131 9,370 63 0
Dutch (Belgium) 25% 128,652 611,122 4,462,730 49,267 29,778 0 0
Dzongkha 1% 173,244 769,692 5,617,886 172,995 65 0 0
English (New Zealand) 64% 61,121 291,393 2,013,011 18,480 18,942 0 0
English (United Kingdom) 50% 85,147 387,054 2,906,291 30,353 20,578 0 0
Esperanto 8% 157,735 711,916 5,240,147 98,030 28,284 0 0
Estonian 1% 173,221 769,588 5,617,099 171,701 924 0 0
Faroese 1% 172,920 768,564 5,611,376 167,562 2,991 0 0
Finnish 98% 1,974 10,931 89,330 556 13,427 7 18
French 97% 5,456 13,525 90,753 5,347 7,547 0 2
French (Canada) 98% 2,789 16,182 116,137 703 7,974 0 0
Gaelic 1% 173,244 769,692 5,617,886 172,995 65 0 0
Galician 2% 170,111 760,733 5,542,180 101,480 30,511 54 0
Georgian 19% 140,174 667,401 4,981,777 77,861 31,686 0 0
German 99% 7 80 754 1 3 3 0
German (Switzerland) 52% 82,370 414,645 3,101,261 27,927 25,588 4 0
Greek 65% 62,058 292,946 2,178,006 24,147 10,151 400 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 172,882 768,956 5,613,084 117,603 30,231 0 0
Hindi 98% 2,286 16,874 157,937 451 17,523 0 0
Hungarian 29% 121,552 624,884 4,649,845 49,344 28,547 28 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 65% 59,393 314,211 2,365,508 24,210 25,741 0 0
Icelandic 5% 164,642 742,956 5,390,708 81,798 33,683 0 0
Indonesian 9% 157,137 716,745 5,168,572 79,297 37,204 0 0
Interlingua 1% 172,396 767,026 5,592,448 165,155 2,312 0 0
Inuktitut 1% 173,244 769,692 5,617,886 172,995 65 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 1% 173,244 769,692 5,617,886 172,995 65 0 0
Irish 1% 173,503 769,642 5,618,258 171,268 1,760 0 0
Italian 85% 25,187 122,807 923,646 10,543 18,420 0 0
Japanese (ja_JPAN@jp) 2% 72 89 592 72 0 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 170,764 765,141 5,579,053 103,200 28,160 0 0
Kannada (kn_KNDA) 25% 128,707 590,096 4,462,068 96,560 17,318 2 0
Khmer (Central) 1% 173,246 769,696 5,617,905 158,684 7,003 2 0
Kinyarwanda 1% 173,244 769,692 5,617,886 172,995 65 0 0
Korean (ko_KORE@kp) 2% 72 89 592 72 0 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 27% 125,880 606,404 4,449,864 47,207 32,019 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 26% 127,921 625,182 4,575,088 46,193 35,839 0 0
Lao (lo_LAOO) 5% 163,732 744,768 5,441,756 87,562 41,215 0 0
Latvian 1% 172,704 768,679 5,611,946 167,095 3,472 0 0
Lithuanian 92% 79 99 655 79 0 0 0
Malay 22% 134,747 642,689 4,692,839 51,266 32,996 0 0
Malayalam 1% 172,042 764,642 5,577,846 158,202 5,134 0 0
Maori 8% 158,148 719,028 5,289,523 85,562 31,299 0 0
Marathi 1% 170,897 762,787 5,540,650 112,697 36,183 0 0
Mon 18% 141,186 661,071 4,856,564 58,922 32,604 7 0
Nepali (ne_NE) 1% 171,986 763,446 5,544,355 142,747 19,462 0 0
Norwegian Bokmål 74% 43,947 219,764 1,804,984 18,157 11,048 2 0
Norwegian Nynorsk 5% 163,115 744,156 5,448,798 69,019 34,717 0 0
Occitan 35% 111,402 551,393 4,076,143 40,015 30,661 0 0
pbr (generated) (pbr) 1% 172,979 768,411 5,602,559 151,500 16,032 0 0
Persian (fa_ARAB) 94% 9,481 56,437 405,243 1,732 7,674 0 0
Polish 99% 253 1,682 10,155 27 23,601 204 1
Portuguese (Brazil) 99% 1,586 11,961 121,910 437 5,357 0 0
Portuguese (Portugal) 87% 20,927 85,731 609,828 8,392 4,998 0 0
prs (generated) (prs) 1% 171,345 761,208 5,526,345 116,219 22,526 0 0
Romanian 7% 159,713 731,409 5,357,222 71,740 33,665 0 0
Russian 94% 9,403 54,417 467,590 1,702 8,181 5 10
Serbian (cyrillic) 2% 169,262 761,944 5,560,866 114,170 21,571 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 172,619 767,571 5,594,819 143,941 17,021 0 0
Sinhala 1% 173,233 769,616 5,617,569 172,976 97 0 0
Slovak 63% 63,578 327,614 2,486,720 20,576 22,185 2 0
Slovenian 1% 171,855 761,952 5,532,051 162,471 1,667 28 0
Spanish 99% 395 2,865 21,214 34 5,304 0 7
Swahili (sw_KE) 1% 172,661 768,014 5,599,063 167,018 2,049 0 0
Swedish 87% 21,738 100,334 699,348 9,166 18,559 7 3
Tagalog 1% 171,630 760,809 5,523,333 127,511 23,700 0 0
Tamil 1% 170,822 763,796 5,579,973 132,727 16,660 0 0
Tamil (Sri Lanka) 1% 172,101 763,940 5,552,736 147,790 16,054 0 0
Telugu 71% 49,474 238,966 1,737,111 17,110 13,017 0 0
Tetum 52% 81,963 441,994 3,488,614 48,443 10,409 1 0
Thai 2% 168,276 757,934 5,524,994 106,966 21,309 0 0
Tibetan (China) 1% 173,256 769,704 5,617,946 173,256 0 0 0
Turkish 86% 23,897 128,733 956,414 7,208 20,703 1 0
Turkmen 1% 173,163 769,455 5,616,776 172,738 127 0 0
Tuvalu 1% 173,244 769,692 5,617,886 172,995 65 0 0
Ukrainian 74% 43,944 213,621 1,438,837 12,930 23,786 0 0
Urdu (ur_ARAB) 2% 170,664 759,627 5,536,726 129,773 22,508 23 0
Uzbek 1% 172,917 768,802 5,612,381 172,698 106 39 0
Vietnamese 34% 114,041 558,663 4,136,008 40,421 54,992 1 0
Welsh 4% 164,935 749,955 5,497,847 110,806 23,749 0 0
User avatar ManuB

Translation added

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. French
Holds on this item: {item_holds} / Total holds on this record: {total_holds}
Réservations sur cet exemplaire : {item_holds} / Nombre total de réservations sur cette notice : {total_holds}
9 hours ago
User avatar ManuB

Translation completed

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. French
Translation completed 9 hours ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. French
Scan a new item or enter its barcode%s(or for
Scannez un nouveau document, ou saisissez son code à barres%s (ou pour
9 hours ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. French
Self checkout › %s%s%sKoha%s
Prêt en libre-service › %s%s%sKoha %s
9 hours ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. French
Print receipt for %s › Self checkout › %s%s%sKoha%s
Imprimer un reçu pour %s › Prêt en libre service › %s%s%sKoha %s
9 hours ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. French
Enter your user ID%sand password%s, and click the submit button (or press the enter key).
Entrez votres identifiant adhérent%s et mot de passe%s, puis cliquez sur le bouton Soumettre (ou appuyez sur la touche Entrée).
9 hours ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. French
Step one: Enter your user ID%sand password%s
Étape 1 : Saisissez votre identifiant utilisateur%s et votre mot de passe%s
9 hours ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. French
Self checkout help › %s%s%sKoha%s
Aide pour le prêt en libre service › %s%s%sKoha %s
9 hours ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. French
Self check-in › %s%s%sKoha%s
Retour en libre-service › %s%s%sKoha %s
9 hours ago
User avatar ManuB

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. French
.%sYou have fines.%s
.%sVous avez des amendes.%s %s
9 hours ago
Browse all project changes