Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar bcasamoUser avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar michal.kulaUser avatar Viviane
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19,523,805 86,569,067 632,281,973
Source 225,659 946,318 6,932,014
Translated 33% 6,605,800 31% 27,503,880 31% 198,874,961
Needs editing 19% 3,799,372 16% 14,189,126 16% 104,668,808
Read-only 1% 225,834 1% 946,488 1% 6,932,793
Failing checks 10% 2,114,446 10% 8,978,884 10% 63,436,510
Strings with suggestions 1% 1,006 1% 3,486 1% 22,398
Untranslated strings 46% 9,118,633 51% 44,876,061 51% 328,738,204
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 122,916 changes 2,625,733 changes 199,750 changes 12,679,149 changes 2,880,681 changes 2,803,018 changes 70,864 changes 109,444 changes 90,166 changes 39,808 changes 78,804 changes 62,268 changes 59,831 changes 89,504 changes 63,805 changes 3,279,833 changes 3,016,264 changes 36,635 changes 69,572 changes 83,325 changes 60,551 changes 61,462 changes 59,965 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

86,569 k
Hosted words
19,523 k
Hosted strings
33%
Translated
174
Contributors
72
Components
102
Languages
6,805
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+34%
+6%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 144,679 0 13
Albanian 8% 187,250 844,827 6,173,492 105,072 41,232 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 200,233 899,785 6,576,506 142,901 25,232 0 0
Arabic 0 0 0 0 0 0 0
Arabic (ar_ARAB) 93% 13,003 79,443 599,508 2,822 12,551 16 0
Armenian (hy_ARMN) 0 0 0 0 0 1 0
Assamese 1% 203,434 904,893 6,602,146 199,112 2,168 0 0
Azerbaijani 10% 182,613 851,370 6,265,365 75,585 44,186 0 0
Basque 35% 130,872 647,146 4,725,113 46,992 45,496 0 0
Belarusian 18% 165,159 793,012 5,808,466 62,032 50,319 0 0
Bengali (India) 6% 191,552 876,962 6,410,601 111,446 37,259 5 0
Bulgarian (bg_CYRL) 0 0 0 0 0 0 0
Burmese 1% 203,498 905,352 6,612,896 196,214 4,007 0 0
Catalan 39% 123,385 572,789 4,514,239 63,900 28,948 0 0
Chinese (Simplified Han script) 89% 22,348 112,285 865,957 10,904 13,376 64 0
Chinese (Traditional Han script) 97% 6,048 29,181 209,534 1,722 5,788 0 0
Croatian 16% 169,511 799,227 5,931,753 90,250 34,411 0 0
Czech 69% 62,916 329,089 2,656,475 19,249 17,996 2 0
Danish 34% 135,060 663,254 4,911,116 49,043 37,746 0 0
Dari 1% 201,617 896,034 6,509,849 136,393 28,683 0 0
Dutch 84% 33,191 121,660 910,165 18,439 4,964 63 0
Dutch (Belgium) 25% 152,203 723,079 5,284,468 58,409 39,739 0 0
Dzongkha 1% 203,821 905,833 6,615,754 203,517 90 0 0
English (New Zealand) 65% 70,547 338,630 2,331,792 21,628 22,581 0 0
English (United Kingdom) 49% 103,316 470,151 3,529,783 37,009 26,591 0 0
Esperanto 8% 185,863 839,419 6,183,051 115,198 35,402 0 0
Estonian 1% 203,795 905,722 6,614,901 201,869 1,240 0 0
Faroese 1% 203,443 904,517 6,608,159 196,831 3,926 0 0
Finnish 99% 1,108 5,036 33,719 322 11,426 1 15
French 97% 5,369 13,003 87,295 5,293 3,074 0 8
French (Canada) 98% 2,538 16,978 142,427 455 7,892 0 10
Gaelic 1% 203,821 905,833 6,615,754 203,517 154 0 0
Galician 2% 200,157 895,407 6,527,599 119,142 39,044 54 0
Georgian 18% 165,645 788,078 5,883,062 91,763 40,309 0 0
German 99% 493 3,407 26,468 71 1,111 1 0
German (Switzerland) 51% 98,609 495,882 3,712,399 33,632 32,827 4 0
Greek 67% 66,936 311,803 2,283,041 25,906 13,313 389 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 203,400 904,977 6,610,168 138,226 37,289 50 0
Hindi 98% 3,895 24,519 185,030 657 20,653 1 0
Hungarian 29% 143,729 737,964 5,492,441 58,378 36,658 28 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 64% 71,938 379,968 2,864,533 29,464 32,095 0 0
Icelandic 5% 193,839 874,995 6,353,219 96,294 44,229 0 0
Indonesian 9% 185,187 844,935 6,097,151 93,336 47,550 0 0
Interlingua 1% 202,834 902,733 6,586,130 193,931 3,370 0 0
Inuktitut 1% 203,821 905,833 6,615,754 203,517 154 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 1% 203,821 905,833 6,615,754 203,517 125 0 0
Irish 1% 204,079 905,734 6,615,896 201,295 2,322 0 0
Italian 85% 29,715 144,749 1,065,702 12,277 21,263 28 0
Japanese (ja_JPAN@jp) 2% 72 89 592 72 0 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 200,953 900,581 6,570,758 121,402 36,003 0 0
Kannada (kn_KNDA) 25% 152,423 699,699 5,288,065 113,469 22,196 18 0
Kazakh 2% 143,593 647,611 4,733,769 143,588 0 0 0
Khmer (Central) 1% 203,824 905,839 6,615,782 186,288 8,453 2 0
Kinyarwanda 1% 203,821 905,833 6,615,754 203,517 125 0 0
Korean (ko_KORE@kp) 2% 72 89 592 72 0 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 27% 149,028 717,473 5,267,255 56,104 38,452 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 25% 151,256 738,603 5,407,953 54,841 46,042 0 0
Lao (lo_LAOO) 5% 192,807 877,159 6,412,464 102,939 51,797 0 0
Latvian 1% 203,189 904,656 6,608,854 196,203 4,509 0 0
Lithuanian 92% 81 102 671 81 0 21 0
Malay 21% 159,203 759,425 5,547,794 60,713 43,718 0 0
Malayalam 1% 202,430 900,014 6,569,376 185,598 6,835 0 0
Maori 8% 186,328 847,469 6,236,873 100,833 39,952 0 0
Marathi 1% 201,124 897,933 6,526,553 132,252 44,815 0 0
Mon 20% 22,111 104,681 763,603 8,882 5,300 36 0
Mongolian 18% 144,246 674,429 4,965,509 60,658 32,981 0 0
Nepali (ne_NE) 1% 202,358 898,605 6,530,468 167,400 24,444 0 0
Norwegian Bokmål 73% 53,340 267,918 2,200,867 21,833 14,797 2 0
Norwegian Nynorsk 5% 192,052 876,244 6,419,637 81,383 46,757 0 0
Occitan 35% 132,187 653,513 4,832,415 47,714 39,636 0 0
pbr (generated) (pbr) 1% 203,512 904,339 6,597,881 177,626 19,987 0 0
Persian (fa_ARAB) 93% 12,287 73,829 540,267 2,337 9,452 29 0
Polish 99% 267 2,016 18,145 55 26,770 12 4
Portuguese 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) 99% 602 4,021 26,865 141 6,031 1 0
Portuguese (Portugal) 87% 24,962 104,014 744,564 9,974 6,312 0 0
Romanian 7% 188,102 861,439 6,313,194 84,568 44,295 0 0
Russian 95% 10,189 59,447 486,374 1,958 8,318 3 10
Serbian (Cyrillic script) 2% 199,184 896,814 6,549,359 133,848 28,407 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 203,094 903,361 6,588,861 168,685 21,337 0 0
Sinhala 1% 203,809 905,751 6,615,410 203,497 167 1 0
Slovak 62% 75,787 391,292 2,979,684 24,824 27,485 2 0
Slovenian 1% 202,212 896,902 6,516,506 190,924 3,205 28 0
Spanish 99% 1,064 7,759 64,686 86 6,341 1 7
Swahili (sw_KE) 1% 203,144 903,887 6,593,853 196,164 2,988 0 0
Swedish 87% 25,252 114,981 804,371 10,585 22,192 9 1
Tagalog 1% 201,954 895,593 6,506,443 149,631 29,466 0 0
Tahitian 0% 146,814 652,799 4,767,576 146,814 0 0 0
Tamil 1% 201,007 899,010 6,571,812 155,779 21,605 0 0
Tamil (Sri Lanka) 1% 202,491 899,148 6,539,989 173,312 20,344 0 0
Telugu 70% 59,956 292,838 2,139,934 20,752 17,086 0 0
Tetum 52% 96,271 518,628 4,102,495 57,133 14,776 1 0
Thai 2% 198,042 892,228 6,507,994 125,555 22,237 45 0
Tibetan (China) 1% 203,835 905,847 6,615,824 203,835 0 0 0
Turkish 85% 29,292 159,936 1,197,717 8,774 25,178 1 0
Turkmen 1% 203,727 905,563 6,614,493 203,209 200 0 0
Tuvalu 1% 203,821 905,833 6,615,754 203,517 125 0 0
Ukrainian 75% 50,919 252,481 1,715,183 15,101 27,519 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 200,786 894,157 6,521,332 152,057 28,314 23 0
Uzbek 3% 197,320 870,089 6,328,677 197,072 281 39 0
Vietnamese 35% 131,976 648,738 4,763,865 47,357 65,645 25 0
Welsh 4% 194,195 883,047 6,476,993 130,091 30,204 0 0
User avatar janet.mcgowan@openfifth.co.uk

Translation changed
Self-checkout
Self issue
2 hours ago
User avatar janet.mcgowan@openfifth.co.uk

Propagated change
Self-checkout
Self issue
2 hours ago
User avatar janet.mcgowan@openfifth.co.uk

Translation changed
Please enter the same value again.
Please log in to the catalogue and try again.
2 hours ago
User avatar janet.mcgowan@openfifth.co.uk

Contributor joined
Contributor joined 2 hours ago
User avatar janet.mcgowan@openfifth.co.uk

Propagated change
Please enter the same value again.
Please log in to the catalogue and try again.
2 hours ago
User avatar janet.mcgowan@openfifth.co.uk

Propagated change
Please enter the same value again.
Please log in to the catalogue and try again.
2 hours ago
User avatar janet.mcgowan@openfifth.co.uk

Propagated change
Please enter the same value again.
Please log in to the catalogue and try again.
2 hours ago
User avatar janet.mcgowan@openfifth.co.uk

Propagated change
Please enter the same value again.
Please log in to the catalogue and try again.
2 hours ago
User avatar janet.mcgowan@openfifth.co.uk

Propagated change
Please enter the same value again.
Please log in to the catalogue and try again.
2 hours ago
User avatar janet.mcgowan@openfifth.co.uk

Propagated change
Please enter the same value again.
Please log in to the catalogue and try again.
2 hours ago
Browse all project changes
User avatar michal.kula

Announcement posted

See here for more info about this glossary: https://wiki.koha-community.org/wiki/Translating_Koha#Dictionaries

10 months ago
Browse all project changes