Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar VivianeUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar michal.kulaUser avatar bcasamoUser avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetari
04/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14,348,171 63,686,592 465,130,105
Source 170,646 702,864 5,153,616
Translated 33% 4,775,202 31% 19,769,107 30% 142,842,626
Needs editing 19% 2,834,750 16% 10,619,384 16% 78,626,139
Read-only 1% 170,821 1% 703,034 1% 5,154,395
Failing checks 14% 2,080,777 13% 8,429,046 13% 61,183,273
Strings with suggestions 1% 544 1% 1,518 1% 10,148
Untranslated strings 46% 6,738,219 52% 33,298,101 52% 243,661,340
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

89,504 changes 63,805 changes 3,279,833 changes 3,016,264 changes 36,635 changes 69,572 changes 83,325 changes 60,551 changes 61,462 changes 59,965 changes 122,916 changes 376,737 changes 199,750 changes 50,804 changes 2,880,681 changes 62,337 changes 70,864 changes 2,965,473 changes 90,166 changes 65,663 changes 78,804 changes 61,362 changes 59,831 changes 34,605 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

63,686 k
Hosted words
14,348 k
Hosted strings
33%
Translated
186
Contributors
52
Components
102
Languages
4,925
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+33%
+16%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 115,053 11
Albanian 7% 137,107 619,839 4,526,826 77,029 39,962
Amharic (am_ETHI) 1% 146,173 657,928 4,808,297 103,964 25,509
Arabic
Arabic (ar_ARAB) 91% 12,457 76,486 586,811 2,571 10,333
Armenian (hy_ARMN)
Assamese 1% 148,447 661,532 4,826,376 144,759 2,317
Azerbaijani 10% 133,452 623,047 4,584,021 55,556 47,708 102
Basque 34% 97,559 481,438 3,517,967 35,380 45,044
Belarusian 18% 121,474 583,071 4,268,460 46,159 50,528
Bengali (India) 5% 140,061 641,939 4,691,406 81,279 37,621 2
Bulgarian (bg_CYRL)
Burmese 1% 148,496 661,865 4,834,073 142,548 4,024
Catalan 38% 92,486 431,537 3,381,247 47,308 29,628
Chinese (Simplified Han script) 85% 21,414 111,503 855,799 9,475 11,555 46
Chinese (Traditional Han script) 94% 8,416 41,934 299,718 2,380 7,459
Croatian 16% 124,653 587,716 4,355,990 66,175 36,210
Czech 68% 47,483 249,321 2,011,019 14,718 20,669 1
Danish 33% 100,310 492,452 3,640,411 36,886 40,543
Dari 1% 147,160 655,298 4,761,210 99,630 29,508
Dutch 82% 28,341 105,023 795,589 16,224 8,160 20
Dutch (Belgium) 24% 112,434 534,821 3,905,728 43,548 42,881
Dzongkha 1% 148,723 662,203 4,836,081 148,461 126
English (New Zealand) 63% 54,814 265,080 1,841,224 16,999 24,602
English (United Kingdom) 51% 71,519 324,779 2,433,140 26,079 23,347
Esperanto 8% 136,095 616,101 4,535,624 84,131 34,446 61
Estonian 1% 148,706 662,151 4,835,636 147,138 1,144
Faroese 1% 148,453 661,263 4,830,656 143,197 3,636
Finnish 99% 1,043 4,426 30,826 339 9,533 18
French 96% 5,226 12,636 84,967 5,223 451 7
French (Canada) 97% 3,179 20,087 158,533 745 5,017 13
Gaelic 1% 148,723 662,203 4,836,081 148,461 245
Galician 2% 146,087 654,890 4,774,000 86,991 38,166 43
Georgian 17% 122,003 580,291 4,325,546 67,325 38,763
German 99% 176 937 7,572 33 2,211 23
German (Switzerland) 49% 74,770 375,276 2,808,050 25,830 34,265 2
Greek 65% 52,739 246,803 1,804,348 19,838 17,414 6
Hebrew (he_HEBR) 1% 148,425 661,596 4,832,118 101,166 33,541 2
Hindi 95% 6,794 41,028 304,734 1,385 15,972
Hungarian 28% 106,436 544,784 4,048,276 43,385 40,246 27
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 62% 55,998 294,465 2,216,966 22,514 30,197
Icelandic 5% 141,675 640,682 4,652,275 70,828 44,949
Indonesian 8% 135,663 620,021 4,474,057 68,603 44,994
Interlingua 1% 148,020 659,997 4,814,969 140,897 3,906
Inuktitut 1% 148,723 662,203 4,836,081 148,461 245
iq_CA (generated) (iq_CA) 1% 148,723 662,203 4,836,081 148,461 161
Irish 1% 148,992 662,228 4,836,795 146,617 2,070
Italian 83% 24,454 123,137 912,598 9,659 17,640
Japanese (ja_JPAN@jp) 2% 72 89 592 72
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 146,671 658,490 4,804,088 88,804 36,164
Kannada (kn_KNDA) 23% 113,055 521,112 3,925,747 82,992 21,213 11
Kazakh 3% 144,007 654,928 4,787,401 143,965 21
Khmer (Central) 1% 148,728 662,211 4,836,123 135,702 8,258 1
Kinyarwanda 1% 148,723 662,203 4,836,081 148,461 161
Korean (ko_KORE@kp) 2% 72 89 592 72
Korean (ko_KORE-KP) 26% 110,173 530,419 3,890,385 41,873 42,147
Kurdish (ku_ARAB) 24% 111,608 544,761 3,986,152 40,990 46,909
Lao (lo_LAOO) 5% 140,987 642,307 4,694,039 75,356 46,847
Latvian 1% 148,268 661,379 4,831,272 142,562 4,318
Lithuanian 92% 81 102 671 81 21
Malay 21% 117,350 560,768 4,094,268 45,127 46,142
Malayalam 1% 147,745 658,150 4,803,464 134,548 7,516
Maori 8% 136,381 621,650 4,572,449 73,753 40,166
Marathi 1% 146,862 656,803 4,773,722 96,443 38,153
Mon 2% 72 89 592 72 1
Mongolian 18% 121,235 569,666 4,192,936 51,000 28,892
Nepali (ne_NE) 1% 147,685 657,129 4,775,902 122,049 20,183
Norwegian Bokmål 70% 43,587 221,074 1,791,623 17,132 18,163 2
Norwegian Nynorsk 5% 140,374 641,329 4,697,448 59,801 49,515
Occitan 33% 98,245 485,196 3,582,723 35,901 41,515
pbr (generated) (pbr) 1% 148,502 661,135 4,823,300 129,160 16,421
Persian (fa_ARAB) 90% 14,753 86,590 622,188 2,995 11,570 29
Polish 99% 618 3,626 25,027 171 19,537 28 6
Portuguese
Portuguese (Brazil) 99% 759 4,343 33,953 151 4,141
Portuguese (Portugal) 87% 18,445 77,235 542,696 6,959 8,146 31
Romanian 7% 137,573 630,829 4,621,893 62,348 46,606
Russian 92% 10,479 61,061 485,555 2,294 8,294 3 1
Serbian (Cyrillic script) 2% 145,424 655,805 4,788,886 97,424 29,507
Sindhi (sd_PK) 1% 148,206 660,439 4,816,870 122,654 18,808
Sinhala 1% 148,716 662,157 4,835,884 148,453 186
Slovak 61% 57,645 298,249 2,273,916 19,199 28,451 2
Slovenian 1% 147,583 655,914 4,765,927 139,025 4,197
Spanish 98% 2,804 18,192 142,912 516 5,442 7
Swahili (sw_KE) 1% 148,244 660,825 4,820,508 142,582 3,293
Swedish 88% 16,479 76,909 538,241 7,001 17,663 27 8
Tagalog 1% 147,403 655,008 4,758,875 109,275 26,866
Tahitian 0% 148,661 662,124 4,835,539 148,661
Tamil 1% 146,732 657,424 4,805,173 113,524 21,032
Tamil (Sri Lanka) 1% 147,773 657,441 4,782,023 126,105 17,173
Telugu 67% 47,844 236,404 1,733,424 16,623 18,640
Tetum 51% 72,296 388,423 3,058,254 42,277 18,623
Thai 2% 144,616 652,596 4,759,705 91,804 27,283 45
Tibetan (China) 1% 148,733 662,213 4,836,131 148,733
Turkish 82% 25,751 140,764 1,052,958 7,730 21,431 6
Turkmen 1% 148,657 662,025 4,835,258 148,257 234
Tuvalu 1% 148,723 662,203 4,836,081 148,461 161
Ukrainian 75% 36,027 184,906 1,273,232 8,876 22,537 1
Urdu (ur_ARAB) 2% 146,685 654,145 4,770,266 110,572 26,137 23
Uzbek 18% 120,647 549,789 4,090,809 120,598 185 3
Vietnamese 34% 97,957 481,039 3,525,047 35,611 59,757 25
Welsh 4% 141,925 646,239 4,738,690 94,852 30,143
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
searching.pref#OPACdefaultSortField# from Z to A
von Z-A
04/08/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
searching.pref#SearchLimitLibrary# holding library
aktuelle Bibliothek des Exemplars
04/08/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
searching.pref#defaultSortField# from A to Z
von A-Z
04/08/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
searching.pref#QueryStemming# to match words of the same base in a search. (For example, a search for <cite>enabling</cite> would also match <cite>enable</cite> and <cite>enabled</cite>; REQUIRES ZEBRA.)
Wörter mit dem selben Wortstamm in einer Suche zu finden (z. B. findet eine Suche nach <cite>laufen</cite> dann auch <cite>läuft</cite> und <cite>laufend</cite>; ERFORDERT ZEBRA.)
04/08/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
searching.pref#SearchLimitLibrary# home library
die Heimatbibliothek des Exemplars
04/08/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
searching.pref#SearchLimitLibrary# .
.
04/08/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
searching.pref#defaultSortField# ascending
aufsteigend
04/08/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
searching.pref#defaultSortField# from A to Z
von A-Z
04/08/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
searching.pref#defaultSortField# ascending
aufsteigend
04/08/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
searching.pref#SearchLimitLibrary# home library and holding library
die Heimatbibliothek oder die aktuelle Bibliothek des Exemplars
04/08/2026
Browse all project changes