Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers1 User avatar michal.kula
05/29/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16,085,293 71,582,789 528,959,083
Source 185,219 775,889 5,751,856
Translated 33% 5,324,910 30% 22,130,360 30% 161,790,903
Needs editing 19% 3,122,048 16% 11,707,393 16% 88,412,226
Read-only 1% 185,394 1% 776,059 1% 5,752,635
Failing checks 13% 2,195,021 12% 8,968,742 12% 66,107,850
Strings with suggestions 1% 15,661 1% 72,604 1% 519,943
Untranslated strings 47% 7,638,335 52% 37,745,036 52% 278,755,954
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3,279,833 changes 3,016,264 changes 36,635 changes 69,572 changes 83,325 changes 60,551 changes 61,462 changes 59,965 changes 122,916 changes 376,737 changes 199,750 changes 50,804 changes 2,880,681 changes 62,337 changes 70,864 changes 2,965,473 changes 90,166 changes 65,663 changes 78,804 changes 61,362 changes 59,831 changes 34,605 changes 63,805 changes 113,692 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

63,952 k
Hosted words
14,394 k
Hosted strings
33%
Translated
243
Contributors
52
Components
102
Languages
4,925
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+33%
+52%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 136,957 11
Albanian 7% 166,643 754,021 5,503,917 93,322 46,227
Amharic (am_ETHI) 1% 177,428 799,274 5,838,461 125,701 29,198
Arabic
Arabic (ar_ARAB) 90% 17,160 103,291 789,969 3,978 12,087
Armenian (hy_ARMN) 100% 639
Assamese 1% 180,154 803,589 5,860,104 175,450 2,837
Azerbaijani 29% 127,825 608,131 4,285,731 49,553 48,236 14,838
Basque 33% 119,505 589,273 4,303,526 43,634 51,680
Belarusian 18% 147,968 710,214 5,195,723 56,440 57,729
Bengali (India) 5% 170,147 780,240 5,698,962 98,381 43,131 2
Bulgarian (bg_CYRL) 100% 499
Burmese 1% 180,221 803,997 5,869,319 172,733 4,897
Catalan 37% 113,704 531,158 4,150,541 57,989 34,035 25
Chinese (Simplified Han script) 84% 28,725 149,993 1,144,018 12,568 14,149 46
Chinese (Traditional Han script) 93% 11,610 58,922 420,123 3,492 8,690
Croatian 15% 151,775 715,728 5,300,624 80,383 41,307
Czech 66% 59,570 312,760 2,510,116 18,587 23,565 1
Danish 32% 122,752 602,426 4,448,613 45,389 46,129
Dari 1% 178,617 796,151 5,782,353 120,715 33,760
Dutch 82% 33,274 126,343 954,704 18,176 8,429 20
Dutch (Belgium) 23% 137,199 652,890 4,766,429 53,288 48,606
Dzongkha 1% 180,485 804,394 5,871,743 180,149 151
English (New Zealand) 62% 68,374 331,278 2,306,632 21,508 28,417
English (United Kingdom) 49% 90,734 413,476 3,091,717 33,236 27,757
Esperanto 8% 165,411 749,569 5,515,718 101,884 39,941 61
Estonian 1% 180,465 804,335 5,871,232 178,492 1,379
Faroese 1% 180,161 803,266 5,865,233 173,578 4,400
Finnish 98% 2,097 9,955 70,629 763 11,861 19
French 98% 1,939 5,977 38,367 1,387 1,578 4
French (Canada) 96% 5,798 34,861 266,064 1,636 6,789 13
Gaelic 1% 180,485 804,394 5,871,743 180,149 275
Galician 2% 177,313 795,611 5,797,191 105,378 43,877 43
Georgian 17% 148,699 707,104 5,265,127 81,862 44,778
German 100% 3,037
German (Switzerland) 48% 92,254 462,567 3,456,250 32,191 39,349 2
Greek 65% 63,881 302,202 2,212,638 24,350 19,316 6
Hebrew (he_HEBR) 1% 180,128 803,667 5,866,996 122,736 39,032 2
Hindi 94% 10,739 63,248 464,292 2,578 19,550
Hungarian 28% 129,826 664,072 4,929,860 53,040 45,829 27
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 61% 69,980 367,029 2,759,024 28,564 35,035
Icelandic 5% 172,050 778,700 5,652,196 86,006 51,128
Indonesian 8% 164,914 754,313 5,441,632 83,190 51,982
Interlingua 1% 179,642 801,749 5,846,424 170,728 4,569
Inuktitut 1% 180,485 804,394 5,871,743 180,149 275
iq_CA (generated) (iq_CA) 1% 180,485 804,394 5,871,743 180,149 186
Irish 1% 180,750 804,363 5,872,195 177,786 2,589
Italian 82% 31,818 161,654 1,195,206 12,806 21,038
Japanese (ja_JPAN@jp) 2% 72 89 592 72
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 178,043 799,976 5,833,586 107,727 41,166
Kannada (kn_KNDA) 23% 138,165 637,720 4,795,710 100,505 24,877 11
Kazakh 3% 174,810 795,631 5,813,059 174,717 41
Khmer (Central) 1% 180,489 804,401 5,871,778 164,391 9,684 1
Kinyarwanda 1% 180,485 804,394 5,871,743 180,149 186
Korean (ko_KORE@kp) 2% 72 89 592 72
Korean (ko_KORE-KP) 25% 134,569 647,614 4,746,134 51,401 47,239
Kurdish (ku_ARAB) 24% 136,176 664,367 4,858,558 50,276 53,471
Lao (lo_LAOO) 5% 171,242 780,687 5,702,232 91,337 54,602
Latvian 1% 179,951 803,419 5,865,999 172,693 5,355
Lithuanian 92% 81 102 671 81 21
Malay 20% 143,059 683,885 4,990,253 55,133 52,334
Malayalam 1% 179,325 799,552 5,832,560 162,797 8,789
Maori 8% 165,746 756,075 5,557,380 89,451 46,106
Marathi 1% 178,280 797,959 5,796,998 116,718 45,075
Mon 2% 72 89 592 72 1
Mongolian 18% 147,632 694,047 5,105,353 62,260 35,069
Nepali (ne_NE) 1% 179,257 798,430 5,801,136 147,722 24,224
Norwegian Bokmål 69% 54,546 276,819 2,235,168 21,539 20,665 2
Norwegian Nynorsk 5% 170,504 779,578 5,706,821 72,809 56,020
Occitan 33% 120,287 593,699 4,379,465 44,254 47,351
pbr (generated) (pbr) 1% 180,220 803,113 5,856,416 156,318 19,965
Persian (fa_ARAB) 89% 19,152 111,593 805,680 4,295 13,391 29
Polish 99% 5 8 42 5 22,870 2
Portuguese
Portuguese (Brazil) 98% 1,823 9,605 69,614 443 5,004
Portuguese (Portugal) 88% 20,913 85,993 611,221 8,215 8,952 31
Romanian 7% 167,141 766,861 5,615,456 75,784 52,882 337
Russian 91% 14,971 86,596 678,226 3,602 10,143 3 1
Serbian (Cyrillic script) 2% 176,530 796,728 5,815,189 117,769 33,917
Sindhi (sd_PK) 1% 179,865 802,278 5,848,701 148,342 22,415
Sinhala 1% 180,479 804,344 5,871,525 180,142 216
Slovak 60% 71,983 371,865 2,829,115 24,294 32,556 2
Slovenian 1% 179,124 796,889 5,788,002 168,599 4,641
Spanish 96% 5,672 34,338 260,218 1,450 6,954 7
Swahili (sw_KE) 1% 179,909 802,740 5,853,055 172,779 3,891
Swedish 88% 20,471 96,061 668,747 8,662 20,964 45 8
Tagalog 1% 178,909 795,808 5,779,568 132,421 31,437
Tahitian 0% 180,439 804,331 5,871,253 180,439
Tamil 1% 178,096 798,700 5,834,871 137,374 24,323
Tamil (Sri Lanka) 1% 179,349 798,700 5,807,100 152,692 20,629
Telugu 66% 60,371 298,911 2,191,915 21,266 21,673
Tetum 50% 89,199 477,756 3,749,748 51,772 20,931
Thai 2% 175,566 792,910 5,780,366 111,039 30,184 45
Tibetan (China) 1% 180,511 804,420 5,871,845 180,511
Turkish 81% 33,786 184,079 1,373,198 10,392 25,457 6
Turkmen 1% 180,406 804,183 5,870,769 179,899 270
Tuvalu 1% 180,485 804,394 5,871,743 180,149 186
Ukrainian 74% 45,826 235,494 1,628,191 11,656 26,684 1
Urdu (ur_ARAB) 1% 177,992 794,744 5,792,870 133,627 30,868 23
Uzbek 26% 132,289 599,444 4,526,485 131,729 584 3
Vietnamese 33% 119,934 588,624 4,307,872 43,838 69,813 25
Welsh 4% 172,354 785,349 5,755,460 114,724 34,819
User avatar bcasamo

Translation changed
circulation.pref#AutoSwitchPatron# the automatic redirection to another patron when a patron card number is scanned instead of an item barcode.
o redirecionamento automático para outro usuário quando o número do cartão do usuário éfor escaneado em vez do código de barras do exemplar.
05/29/2026
User avatar bcasamo

Propagated change
circulation.pref#AutoSwitchPatron# the automatic redirection to another patron when a patron card number is scanned instead of an item barcode.
o redirecionamento automático para outro usuário quando o número do cartão do usuário éfor escaneado em vez do código de barras do exemplar.
05/29/2026
User avatar bcasamo

Propagated change
circulation.pref#AutoSwitchPatron# the automatic redirection to another patron when a patron card number is scanned instead of an item barcode.
o redirecionamento automático para outro usuário quando o número do cartão do usuário éfor escaneado em vez do código de barras do exemplar.
05/29/2026
User avatar bcasamo

Translation changed
circulation.pref#AutoSwitchPatron# This should not be enabled if you have overlapping patron card numbers and item barcodes.
Isso não deve ser habilitado se você tiverhouver sobreposição entre números de cartão de usuários e códigos de barras de exemplares sobrepostos.
05/29/2026
User avatar bcasamo

Propagated change
circulation.pref#AutoSwitchPatron# This should not be enabled if you have overlapping patron card numbers and item barcodes.
Isso não deve ser habilitado se você tiverhouver sobreposição entre números de cartão de usuários e códigos de barras de exemplares sobrepostos.
05/29/2026
User avatar bcasamo

Propagated change
circulation.pref#AutoSwitchPatron# This should not be enabled if you have overlapping patron card numbers and item barcodes.
Isso não deve ser habilitado se você tiverhouver sobreposição entre números de cartão de usuários e códigos de barras de exemplares sobrepostos.
05/29/2026
User avatar bcasamo

Translation changed
circulation.pref#AllowRenewalOnHoldOverride# staff to renew items that are on hold.
funcionários parapermitir que a equipe renovare exemplares que estão eejam reserva, especificando manualmente uma data de vencimentodos.
05/29/2026
User avatar bcasamo

Propagated change
circulation.pref#AllowRenewalOnHoldOverride# staff to renew items that are on hold.
funcionários parapermitir que a equipe renovare exemplares que estão eejam reserva, especificando manualmente uma data de vencimentodos.
05/29/2026
User avatar bcasamo

Propagated change
circulation.pref#AllowRenewalOnHoldOverride# staff to renew items that are on hold.
funcionários parapermitir que a equipe renovare exemplares que estão eejam reserva, especificando manualmente uma data de vencimentodos.
05/29/2026
User avatar bcasamo

Translation changed
circulation.pref#AllowItemsOnHoldCheckoutSIP# When set to "Allow pending and waiting holds" all on-hold items can be checked out regardless of hold state. If using the holds queue, items with pending holds will be marked as "unavailable" if this is set to "Don't allow".
circulation.pref#AllowItemsOnHoldCheckoutSIP# Isso permite empréstimos automáticos para esses exQuando definido como "Permitir reservas pendentes e em espera", todos os exemplares reservados poderão ser emplares. Se estiver usando as reservas, ostados independentemente do estado da reserva. Se a fila de reservas estiver em uso, exemplares da fila com reservas pendentes serão marcados como "indisponíveis" se estiver definiquando configurado como "Não permitir".
05/29/2026
Browse all project changes