Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers1 User avatar michal.kula
04/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14,348,171 63,686,592 465,130,105
Source 170,646 702,864 5,153,616
Translated 33% 4,777,076 31% 19,780,343 30% 142,918,946
Needs editing 19% 2,834,301 16% 10,617,444 16% 78,610,702
Read-only 1% 170,821 1% 703,034 1% 5,154,395
Failing checks 14% 2,080,297 13% 8,425,006 13% 61,147,910
Strings with suggestions 1% 3,534 1% 12,257 1% 82,230
Untranslated strings 46% 6,736,794 52% 33,288,805 52% 243,600,457
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

89,504 changes 63,805 changes 3,279,833 changes 3,016,264 changes 36,635 changes 69,572 changes 83,325 changes 60,551 changes 61,462 changes 59,965 changes 122,916 changes 376,737 changes 199,750 changes 50,804 changes 2,880,681 changes 62,337 changes 70,864 changes 2,965,473 changes 90,166 changes 65,663 changes 78,804 changes 61,362 changes 59,831 changes 34,605 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

63,686 k
Hosted words
14,348 k
Hosted strings
33%
Translated
224
Contributors
52
Components
102
Languages
4,925
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+33%
+53%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 115,069 11
Albanian 7% 137,103 619,811 4,526,554 77,029 39,958
Amharic (am_ETHI) 1% 146,161 657,916 4,808,261 103,952 25,509
Arabic
Arabic (ar_ARAB) 91% 12,457 76,486 586,811 2,571 10,333
Armenian (hy_ARMN)
Assamese 1% 148,435 661,520 4,826,340 144,747 2,317
Azerbaijani 10% 133,286 622,632 4,580,709 55,517 47,652 3,157
Basque 34% 97,559 481,438 3,517,967 35,380 45,038
Belarusian 18% 121,462 583,059 4,268,424 46,147 50,528
Bengali (India) 5% 140,061 641,939 4,691,406 81,279 37,616 2
Bulgarian (bg_CYRL)
Burmese 1% 148,491 661,860 4,834,023 142,548 4,019
Catalan 38% 92,486 431,537 3,381,247 47,308 29,629 3
Chinese (Simplified Han script) 85% 21,414 111,503 855,799 9,475 11,555 46
Chinese (Traditional Han script) 94% 8,416 41,934 299,718 2,380 7,459
Croatian 16% 124,641 587,704 4,355,954 66,163 36,210
Czech 68% 47,483 249,321 2,011,019 14,718 20,670 1
Danish 33% 100,310 492,452 3,640,411 36,886 40,543
Dari 1% 147,148 655,286 4,761,174 99,618 29,508
Dutch 82% 28,262 104,473 790,096 16,220 8,001 20
Dutch (Belgium) 24% 112,434 534,821 3,905,728 43,548 42,876
Dzongkha 1% 148,711 662,191 4,836,045 148,449 126
English (New Zealand) 63% 54,814 265,080 1,841,224 16,999 24,602
English (United Kingdom) 51% 71,519 324,779 2,433,140 26,079 23,351
Esperanto 8% 136,091 616,073 4,535,352 84,131 34,442 61
Estonian 1% 148,694 662,139 4,835,600 147,126 1,144
Faroese 1% 148,441 661,251 4,830,620 143,185 3,636
Finnish 99% 1,022 4,316 29,983 336 9,525 18
French 96% 5,226 12,636 84,967 5,223 426 7
French (Canada) 97% 3,145 20,006 157,813 722 5,002 13
Gaelic 1% 148,711 662,191 4,836,045 148,449 245
Galician 2% 146,087 654,890 4,774,000 86,991 38,166 43
Georgian 17% 121,999 580,263 4,325,274 67,325 38,759
German 99% 123 698 6,075 17 2,172 25
German (Switzerland) 49% 74,765 375,266 2,808,005 25,830 34,260 2
Greek 65% 52,739 246,803 1,804,348 19,838 17,414 6
Hebrew (he_HEBR) 1% 148,413 661,584 4,832,082 101,154 33,541 2
Hindi 95% 6,794 41,028 304,734 1,385 15,972
Hungarian 28% 106,436 544,784 4,048,276 43,385 40,246 27
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 62% 55,998 294,465 2,216,966 22,514 30,191
Icelandic 5% 141,663 640,670 4,652,239 70,821 44,947
Indonesian 8% 135,651 620,009 4,474,021 68,591 44,994
Interlingua 1% 148,008 659,985 4,814,933 140,885 3,906
Inuktitut 1% 148,711 662,191 4,836,045 148,449 245
iq_CA (generated) (iq_CA) 1% 148,711 662,191 4,836,045 148,449 161
Irish 1% 148,980 662,216 4,836,759 146,605 2,070
Italian 83% 24,454 123,137 912,598 9,659 17,643
Japanese (ja_JPAN@jp) 2% 72 89 592 72
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 146,659 658,478 4,804,052 88,792 36,164
Kannada (kn_KNDA) 23% 113,055 521,112 3,925,747 82,992 21,213 11
Kazakh 3% 144,007 654,928 4,787,401 143,965 21
Khmer (Central) 1% 148,716 662,199 4,836,087 135,690 8,258 1
Kinyarwanda 1% 148,711 662,191 4,836,045 148,449 161
Korean (ko_KORE@kp) 2% 72 89 592 72
Korean (ko_KORE-KP) 26% 110,168 530,404 3,890,320 41,873 42,137
Kurdish (ku_ARAB) 24% 111,591 544,699 3,985,891 40,978 46,904
Lao (lo_LAOO) 5% 140,975 642,295 4,694,003 75,344 46,847
Latvian 1% 148,268 661,379 4,831,272 142,562 4,318
Lithuanian 92% 81 102 671 81 21
Malay 21% 117,345 560,758 4,094,228 45,127 46,137
Malayalam 1% 147,741 658,122 4,803,192 134,548 7,512
Maori 8% 136,381 621,650 4,572,449 73,753 40,166
Marathi 1% 146,858 656,775 4,773,450 96,443 38,149
Mon 2% 72 89 592 72 1
Mongolian 18% 121,235 569,666 4,192,936 51,000 28,892
Nepali (ne_NE) 1% 147,673 657,117 4,775,866 122,037 20,183
Norwegian Bokmål 70% 43,587 221,074 1,791,623 17,132 18,164 2
Norwegian Nynorsk 5% 140,362 641,317 4,697,412 59,789 49,515
Occitan 33% 98,245 485,196 3,582,723 35,901 41,510
pbr (generated) (pbr) 1% 148,490 661,123 4,823,264 129,148 16,421
Persian (fa_ARAB) 90% 14,753 86,590 622,188 2,995 11,570 29
Polish 99% 585 3,093 20,384 239 19,509 25
Portuguese
Portuguese (Brazil) 99% 759 4,343 33,953 151 4,141
Portuguese (Portugal) 87% 18,225 76,199 536,262 6,870 8,133 31
Romanian 7% 137,561 630,817 4,621,857 62,336 46,606 337
Russian 92% 10,479 61,061 485,555 2,294 8,294 3 1
Serbian (Cyrillic script) 2% 145,412 655,793 4,788,850 97,412 29,507
Sindhi (sd_PK) 1% 148,194 660,427 4,816,834 122,642 18,808
Sinhala 1% 148,706 662,147 4,835,854 148,443 184
Slovak 61% 57,645 298,249 2,273,916 19,199 28,451 2
Slovenian 1% 147,571 655,902 4,765,891 139,013 4,197
Spanish 98% 2,804 18,192 142,912 516 5,442 7
Swahili (sw_KE) 1% 148,232 660,813 4,820,472 142,570 3,293
Swedish 88% 16,479 76,909 538,241 7,001 17,664 32 8
Tagalog 1% 147,391 654,996 4,758,839 109,263 26,866
Tahitian 0% 148,661 662,124 4,835,539 148,661
Tamil 1% 146,716 657,408 4,805,101 113,512 21,028
Tamil (Sri Lanka) 1% 147,761 657,429 4,781,987 126,093 17,173
Telugu 67% 47,844 236,404 1,733,424 16,623 18,640
Tetum 51% 72,296 388,423 3,058,254 42,277 18,624
Thai 2% 144,604 652,584 4,759,669 91,792 27,283 45
Tibetan (China) 1% 148,733 662,213 4,836,131 148,733
Turkish 82% 25,751 140,764 1,052,958 7,730 21,431 6
Turkmen 1% 148,645 662,013 4,835,222 148,245 234
Tuvalu 1% 148,711 662,191 4,836,045 148,449 161
Ukrainian 75% 36,027 184,906 1,273,232 8,876 22,537 1
Urdu (ur_ARAB) 2% 146,673 654,133 4,770,230 110,560 26,137 23
Uzbek 19% 119,542 543,061 4,043,765 119,493 185 3
Vietnamese 34% 97,957 481,039 3,525,047 35,611 59,757 25
Welsh 4% 141,913 646,227 4,738,654 94,840 30,143
User avatar turamuzaffarihagigi

Suggestion accepted
Newsletter editor
AlacakXəbər bülleteni redaktoru
Bülleten redaktoru
04/14/2026
User avatar turamuzaffarihagigi

Propagated change
Newsletter editor
AlacakXəbər bülleteni redaktoru
Bülleten redaktoru
04/14/2026
User avatar turamuzaffarihagigi

Propagated change
Newsletter editor
AlacakXəbər bülleteni redaktoru
Bülleten redaktoru
04/14/2026
User avatar turamuzaffarihagigi

Propagated change
Newsletter editor
AlacakXəbər bülleteni redaktoru
Bülleten redaktoru
04/14/2026
User avatar turamuzaffarihagigi

Propagated change
Newsletter editor
AlacakXəbər bülleteni redaktoru
Bülleten redaktoru
04/14/2026
User avatar turamuzaffarihagigi

Translation changed
Meetings chairperson
İclas sədri
toplantı rəhbəri
04/14/2026
User avatar turamuzaffarihagigi

Propagated change
Meetings chairperson
İclas sədri
toplantı rəhbəri
04/14/2026
User avatar turamuzaffarihagigi

Propagated change
Meetings chairperson
İclas sədri
toplantı rəhbəri
04/14/2026
User avatar turamuzaffarihagigi

Propagated change
Meetings chairperson
İclas sədri
toplantı rəhbəri
04/14/2026
User avatar turamuzaffarihagigi

Propagated change
Meetings chairperson
İclas sədri
toplantı rəhbəri
04/14/2026
Browse all project changes