Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar bcasamoUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar michal.kulaUser avatar Viviane
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19,539,953 86,611,249 632,534,440
Source 225,834 946,773 6,934,758
Translated 33% 6,604,288 31% 27,483,813 31% 198,740,308
Needs editing 19% 3,808,591 16% 14,210,174 16% 104,781,192
Read-only 1% 226,009 1% 946,943 1% 6,935,537
Failing checks 15% 2,959,581 13% 11,880,512 13% 86,841,588
Strings with suggestions 1% 1,004 1% 3,461 1% 22,217
Untranslated strings 46% 9,127,074 51% 44,917,262 52% 329,012,940
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,625,733 changes 199,750 changes 12,679,149 changes 2,880,681 changes 2,803,018 changes 70,864 changes 109,444 changes 90,166 changes 39,808 changes 78,804 changes 62,268 changes 59,831 changes 89,504 changes 63,805 changes 3,279,833 changes 3,016,264 changes 36,635 changes 69,572 changes 83,325 changes 60,551 changes 61,462 changes 59,965 changes 122,916 changes 376,737 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

86,611 k
Hosted words
19,539 k
Hosted strings
33%
Translated
176
Contributors
72
Components
102
Languages
6,805
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+34%
−3%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 145,108 0 13
Albanian 8% 187,432 845,322 6,176,487 105,176 58,774 0 0
Amharic (am_ETHI) 1% 200,408 900,256 6,579,324 143,003 38,032 0 0
Arabic 0 0 0 0 0 0 0
Arabic (ar_ARAB) 93% 13,355 80,981 609,668 2,895 15,095 16 0
Armenian (hy_ARMN) 99% 12 63 371 1 5 0 0
Assamese 1% 203,609 905,364 6,604,964 199,239 2,939 0 0
Azerbaijani 10% 182,789 851,853 6,268,241 75,671 70,439 0 0
Basque 35% 131,065 647,694 4,728,398 47,086 65,520 0 0
Belarusian 18% 165,339 793,503 5,811,387 62,119 74,341 0 0
Bengali (India) 6% 191,731 877,441 6,413,483 111,543 55,344 5 0
Bulgarian (bg_CYRL) 99% 9 51 314 1 4 0 0
Burmese 1% 203,673 905,823 6,615,714 196,338 5,249 0 0
Catalan 39% 123,663 573,967 4,522,104 63,992 42,823 0 0
Chinese (Simplified Han script) 88% 22,651 113,647 875,051 10,990 14,607 64 0
Chinese (Traditional Han script) 96% 6,419 30,887 220,769 1,799 7,971 0 0
Croatian 16% 169,698 799,731 5,934,801 90,343 52,848 0 0
Czech 69% 63,117 329,903 2,661,629 19,332 30,525 2 0
Danish 34% 135,270 663,925 4,915,276 49,138 59,770 0 0
Dari 1% 201,792 896,505 6,512,667 136,521 44,112 0 0
Dutch 84% 33,558 123,326 921,190 18,516 9,086 63 0
Dutch (Belgium) 25% 152,395 723,631 5,287,815 58,505 63,725 0 0
Dzongkha 1% 203,996 906,304 6,618,572 203,687 187 0 0
English (New Zealand) 65% 70,854 339,998 2,341,018 21,725 34,212 0 0
English (United Kingdom) 49% 103,526 471,030 3,535,877 37,079 40,127 0 0
Esperanto 8% 186,053 840,006 6,186,559 115,310 49,631 0 0
Estonian 1% 203,970 906,193 6,617,719 202,092 1,478 0 0
Faroese 1% 203,618 904,988 6,610,977 197,009 4,884 0 0
Finnish 99% 1,139 4,752 31,067 324 11,775 1 16
French 97% 5,684 14,393 96,733 5,369 3,088 0 8
French (Canada) 98% 2,774 17,727 142,879 532 8,199 0 10
Gaelic 1% 203,996 906,304 6,618,572 203,687 311 0 0
Galician 2% 200,332 895,878 6,530,417 119,232 56,384 54 0
Georgian 18% 165,837 788,611 5,886,287 91,869 56,111 0 0
German 99% 784 4,533 33,787 116 1,146 1 0
German (Switzerland) 51% 98,816 496,531 3,716,266 33,726 49,193 4 0
Greek 67% 67,185 313,047 2,291,258 25,949 24,700 389 0
Hebrew (he_HEBR) 1% 203,575 905,448 6,612,986 138,353 48,708 50 0
Hindi 97% 4,257 26,169 196,034 734 20,726 1 0
Hungarian 29% 143,935 738,615 5,496,519 58,469 58,331 28 0
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 64% 72,153 380,691 2,868,839 29,542 42,022 0 0
Icelandic 5% 194,014 875,466 6,356,037 96,382 67,125 0 0
Indonesian 9% 185,367 845,421 6,100,090 93,426 66,380 0 0
Interlingua 1% 203,009 903,204 6,588,948 194,047 5,324 0 0
Inuktitut 1% 203,996 906,304 6,618,572 203,687 311 0 0
iq_CA (generated) (iq_CA) 1% 203,996 906,304 6,618,572 203,687 240 0 0
Irish 1% 204,254 906,205 6,618,714 201,483 2,495 0 0
Italian 85% 30,022 146,166 1,075,100 12,365 24,358 28 0
Japanese (ja_JPAN@jp) 2% 72 89 592 72 0 0 0
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 201,128 901,052 6,573,576 121,506 53,598 0 0
Kannada (kn_KNDA) 25% 152,702 700,755 5,295,043 113,568 30,329 17 0
Kazakh 3% 142,343 646,082 4,722,302 142,329 5 0 0
Khmer (Central) 1% 203,999 906,310 6,618,600 186,449 11,825 2 0
Kinyarwanda 1% 203,996 906,304 6,618,572 203,687 240 0 0
Korean (ko_KORE@kp) 2% 72 89 592 72 0 0 0
Korean (ko_KORE-KP) 27% 149,219 718,003 5,270,452 56,197 63,872 0 0
Kurdish (ku_ARAB) 25% 151,439 739,123 5,411,054 54,932 69,438 0 0
Lao (lo_LAOO) 5% 192,982 877,630 6,415,282 103,028 67,692 0 0
Latvian 1% 203,366 905,133 6,611,726 196,371 5,476 0 0
Lithuanian 92% 81 102 671 81 0 21 0
Malay 21% 159,433 760,296 5,553,617 60,806 68,533 0 0
Malayalam 1% 202,605 900,485 6,572,194 185,667 10,530 0 0
Maori 8% 186,532 848,160 6,241,228 100,929 58,547 0 0
Marathi 1% 201,299 898,404 6,529,371 132,349 54,894 0 0
Mon 20% 22,111 104,681 763,603 8,882 13,238 36 0
Mongolian 17% 144,480 675,331 4,971,582 60,740 33,040 0 0
Nepali (ne_NE) 1% 202,533 899,076 6,533,286 167,545 29,278 0 0
Norwegian Bokmål 73% 53,691 269,395 2,210,513 21,930 24,442 2 0
Norwegian Nynorsk 5% 192,228 876,727 6,422,513 81,466 73,415 0 0
Occitan 35% 132,379 654,056 4,835,671 47,808 60,865 0 0
pbr (generated) (pbr) 1% 203,687 904,810 6,600,699 177,785 22,666 0 0
Persian (fa_ARAB) 93% 12,648 75,474 551,145 2,413 12,196 29 0
Polish 99% 555 3,196 25,022 89 26,833 12 4
Portuguese 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) 99% 814 5,020 33,773 190 6,068 1 0
Portuguese (Portugal) 87% 25,349 105,771 756,217 10,058 11,052 0 0
Romanian 7% 188,278 861,920 6,316,078 84,656 69,224 0 0
Russian 95% 10,138 59,096 482,899 1,974 9,595 3 10
Serbian (Cyrillic script) 2% 199,359 897,285 6,552,177 133,947 43,422 0 0
Sindhi (sd_PK) 1% 203,269 903,832 6,591,679 168,829 26,738 0 0
Sinhala 1% 203,984 906,222 6,618,228 203,669 275 1 0
Slovak 62% 76,079 392,506 2,987,788 24,914 41,518 2 0
Slovenian 1% 202,387 897,373 6,519,324 191,088 6,987 28 0
Spanish 99% 1,313 8,743 70,782 142 6,345 0 7
Swahili (sw_KE) 1% 203,319 904,358 6,596,671 196,288 4,477 0 0
Swedish 87% 25,609 116,635 815,388 10,661 25,999 9 1
Tagalog 1% 202,129 896,064 6,509,261 149,778 39,199 0 0
Tahitian 0% 146,989 653,270 4,770,394 146,989 0 0 0
Tamil 1% 201,185 899,488 6,574,691 155,895 30,889 0 0
Tamil (Sri Lanka) 1% 202,666 899,619 6,542,807 173,471 24,223 0 0
Telugu 70% 60,232 294,090 2,148,173 20,847 25,705 0 0
Tetum 52% 96,566 519,791 4,110,381 57,221 27,468 1 0
Thai 2% 198,217 892,699 6,510,812 125,655 43,011 45 0
Tibetan (China) 1% 204,010 906,318 6,618,642 204,010 0 0 0
Turkish 85% 29,633 161,478 1,207,793 8,869 29,001 1 0
Turkmen 1% 203,902 906,034 6,617,311 203,385 364 0 0
Tuvalu 1% 203,996 906,304 6,618,572 203,687 240 0 0
Ukrainian 74% 51,228 253,864 1,724,316 15,174 35,991 0 0
Urdu (ur_ARAB) 1% 200,963 894,634 6,524,204 152,168 37,278 23 0
Uzbek 3% 197,495 870,560 6,331,495 197,247 360 39 0
Vietnamese 35% 132,170 649,286 4,767,170 47,446 83,884 25 0
Welsh 4% 194,374 883,529 6,479,896 130,194 43,918 0 0
User avatar AnneliÖ

Translation changed
Comment by:
Kommentti asiakkaaltakäyttäjältä:
9 hours ago
User avatar AnneliÖ

Propagated change
Comment by:
Kommentti asiakkaaltakäyttäjältä:
9 hours ago
User avatar AnneliÖ

Propagated change
Comment by:
Kommentti asiakkaaltakäyttäjältä:
9 hours ago
User avatar AnneliÖ

Propagated change
Comment by:
Kommentti asiakkaaltakäyttäjältä:
9 hours ago
User avatar AnneliÖ

Propagated change
Comment by:
Kommentti asiakkaaltakäyttäjältä:
9 hours ago
User avatar AnneliÖ

Propagated change
Comment by:
Kommentti asiakkaaltakäyttäjältä:
9 hours ago
User avatar AnneliÖ

Propagated change
Comment by:
Kommentti asiakkaaltakäyttäjältä:
9 hours ago
User avatar Urszula

Translation added
No record found with biblionumber: %s
Brak rekordu bibliograficznego o numerze: %s
10 hours ago
User avatar Urszula

Translation changed
Move all selected item level holds to this item
Przenieś wszystkie wybrane zamówienia na poziomie egzemplarza do tego rekorduegzemplarza
10 hours ago
User avatar Urszula

Translation added
Move all selected record level holds to this record
Przenieś wszystkie wybrane zamówienia na poziomie rekordu bibliograficznego do tego rekordu
10 hours ago
Browse all project changes
User avatar michal.kula

Announcement posted

See here for more info about this glossary: https://wiki.koha-community.org/wiki/Translating_Koha#Dictionaries

11 months ago
Browse all project changes