Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers1 User avatar michal.kula
04/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14,365,484 63,772,913 465,725,885
Source 170,849 703,909 5,160,781
Translated 33% 4,776,031 31% 19,774,511 30% 142,863,761
Needs editing 19% 2,841,198 16% 10,639,583 16% 78,814,385
Read-only 1% 171,024 1% 704,079 1% 5,161,560
Failing checks 14% 2,081,934 13% 8,431,304 13% 61,237,672
Strings with suggestions 1% 4,047 1% 14,139 1% 93,917
Untranslated strings 46% 6,748,255 52% 33,358,819 52% 244,047,739
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

89,504 changes 63,805 changes 3,279,833 changes 3,016,264 changes 36,635 changes 69,572 changes 83,325 changes 60,551 changes 61,462 changes 59,965 changes 122,916 changes 376,737 changes 199,750 changes 50,804 changes 2,880,681 changes 62,337 changes 70,864 changes 2,965,473 changes 90,166 changes 65,663 changes 78,804 changes 61,362 changes 59,831 changes 34,605 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

63,686 k
Hosted words
14,348 k
Hosted strings
33%
Translated
224
Contributors
52
Components
102
Languages
4,925
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+33%
+53%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 115,124 11
Albanian 7% 137,300 620,823 4,533,725 77,137 39,985
Amharic (am_ETHI) 1% 146,248 658,381 4,811,574 103,975 25,507
Arabic
Arabic (ar_ARAB) 91% 12,701 77,631 595,664 2,671 10,346
Armenian (hy_ARMN) 99% 2 7 35
Assamese 1% 148,522 661,985 4,829,653 144,821 2,323
Azerbaijani 10% 133,313 622,941 4,582,813 55,556 47,611 3,188
Basque 34% 97,766 482,434 3,525,215 35,495 45,039
Belarusian 18% 121,575 583,598 4,272,364 46,198 50,529
Bengali (India) 5% 140,249 642,853 4,697,779 81,384 37,615 2
Bulgarian (bg_CYRL) 99% 277 1,468 10,685 100 33
Burmese 1% 148,677 662,770 4,840,390 142,725 4,022
Catalan 38% 92,695 432,512 3,387,965 47,416 29,646 16
Chinese (Simplified Han script) 85% 21,650 112,693 864,539 9,581 11,572 46
Chinese (Traditional Han script) 94% 8,661 43,171 308,769 2,475 7,480
Croatian 16% 124,832 588,630 4,362,403 66,266 36,215
Czech 67% 47,713 250,440 2,018,913 14,812 20,683 1
Danish 32% 100,515 493,441 3,647,629 37,002 40,544
Dari 1% 147,335 656,240 4,767,602 99,777 29,495
Dutch 82% 28,508 105,695 799,266 16,318 8,027 20
Dutch (Belgium) 24% 112,639 535,824 3,913,009 43,662 42,872
Dzongkha 1% 148,897 663,101 4,842,412 148,635 126
English (New Zealand) 63% 55,037 266,194 1,849,724 17,101 24,617
English (United Kingdom) 51% 71,735 325,942 2,441,141 26,173 23,370
Esperanto 8% 136,280 616,993 4,541,764 84,233 34,471 61
Estonian 1% 148,880 663,049 4,841,967 147,306 1,149
Faroese 1% 148,627 662,161 4,836,987 143,365 3,638
Finnish 99% 1,284 5,697 40,047 430 9,553 18
French 96% 5,489 14,029 95,104 5,318 455 7
French (Canada) 97% 3,397 21,309 167,442 816 5,028 13
Gaelic 1% 148,897 663,101 4,842,412 148,635 249
Galician 2% 146,273 655,800 4,780,367 87,134 38,157 43
Georgian 17% 122,194 581,203 4,331,786 67,429 38,777
German 99% 386 2,081 16,122 112 2,198 25
German (Switzerland) 49% 74,975 376,272 2,815,309 25,944 34,263 2
Greek 65% 52,967 247,888 1,812,371 19,940 17,430 6
Hebrew (he_HEBR) 1% 148,599 662,494 4,838,449 101,330 33,536 2
Hindi 95% 7,033 42,248 313,768 1,481 15,987
Hungarian 28% 106,624 545,701 4,054,675 43,495 40,238 27
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 62% 56,214 295,487 2,224,514 22,630 30,206
Icelandic 5% 141,850 641,582 4,658,618 70,953 44,929
Indonesian 8% 135,849 620,983 4,481,172 68,702 45,013
Interlingua 1% 148,194 660,895 4,821,300 141,061 3,913
Inuktitut 1% 148,897 663,101 4,842,412 148,635 249
iq_CA (generated) (iq_CA) 1% 148,897 663,101 4,842,412 148,635 161
Irish 1% 149,166 663,126 4,843,126 146,789 2,075
Italian 83% 24,688 124,279 921,213 9,773 17,669
Japanese (ja_JPAN@jp) 2% 72 89 592 72
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 146,845 659,388 4,810,419 88,926 36,149
Kannada (kn_KNDA) 23% 113,258 522,095 3,932,489 83,088 21,224 11
Kazakh 3% 144,193 655,838 4,793,768 144,146 24
Khmer (Central) 1% 148,902 663,109 4,842,454 135,870 8,260 1
Kinyarwanda 1% 148,898 663,145 4,842,473 148,636 161
Korean (ko_KORE@kp) 2% 72 89 592 72
Korean (ko_KORE-KP) 26% 110,374 531,384 3,897,303 41,988 42,134
Kurdish (ku_ARAB) 24% 111,796 545,686 3,993,112 41,094 46,905
Lao (lo_LAOO) 5% 141,163 643,211 4,700,400 75,466 46,852
Latvian 1% 148,453 662,287 4,837,617 142,724 4,335
Lithuanian 92% 81 102 671 81 21
Malay 21% 117,549 561,752 4,101,479 45,242 46,131
Malayalam 1% 147,927 659,032 4,809,559 134,694 7,520
Maori 8% 136,569 622,566 4,578,842 73,858 40,188
Marathi 1% 147,045 657,687 4,779,829 96,579 38,162
Mon 2% 72 89 592 72 1
Mongolian 18% 121,428 570,597 4,199,408 51,117 28,899
Nepali (ne_NE) 1% 147,867 658,079 4,782,950 122,210 20,187
Norwegian Bokmål 70% 43,814 222,155 1,799,494 17,235 18,177 2
Norwegian Nynorsk 5% 140,553 642,278 4,703,883 59,908 49,513
Occitan 33% 98,454 486,239 3,590,044 36,016 41,513
pbr (generated) (pbr) 1% 148,677 662,077 4,829,692 129,317 16,425
Persian (fa_ARAB) 89% 14,991 87,758 631,005 3,090 11,587 29
Polish 99% 842 4,447 30,159 334 19,533 32
Portuguese
Portuguese (Brazil) 99% 998 5,524 42,555 229 4,167
Portuguese (Portugal) 87% 18,434 77,311 543,775 6,956 8,152 31
Romanian 7% 137,749 631,773 4,628,297 62,447 46,604 337
Russian 92% 10,725 62,307 494,686 2,391 8,315 3 1
Serbian (Cyrillic script) 2% 145,599 656,747 4,795,278 97,534 29,527
Sindhi (sd_PK) 1% 148,381 661,381 4,823,262 122,806 18,804
Sinhala 1% 148,893 663,101 4,842,282 148,630 184
Slovak 61% 57,875 299,360 2,281,777 19,311 28,465 2
Slovenian 1% 147,758 656,856 4,772,319 139,193 4,196
Spanish 97% 3,052 19,438 152,116 610 5,470 7
Swahili (sw_KE) 1% 148,419 661,767 4,826,900 142,747 3,300
Swedish 88% 16,740 78,278 548,103 7,096 17,690 32 8
Tagalog 1% 147,578 655,950 4,765,267 109,447 26,849
Tahitian 0% 148,848 663,078 4,841,967 148,848
Tamil 1% 146,902 658,360 4,811,507 113,657 21,033
Tamil (Sri Lanka) 1% 147,948 658,383 4,788,415 126,269 17,173
Telugu 67% 48,069 237,541 1,741,838 16,736 18,654
Tetum 51% 72,519 389,502 3,065,360 42,376 18,644
Thai 2% 144,792 653,540 4,766,109 91,915 27,275 45
Tibetan (China) 1% 148,919 663,123 4,842,498 148,919
Turkish 82% 25,981 141,924 1,061,484 7,830 21,444 6
Turkmen 1% 148,832 662,967 4,841,650 148,432 234
Tuvalu 1% 148,898 663,145 4,842,473 148,636 161
Ukrainian 75% 36,250 186,042 1,281,645 8,970 22,547 1
Urdu (ur_ARAB) 2% 146,860 655,087 4,776,658 110,695 26,154 23
Uzbek 19% 119,639 543,736 4,048,092 119,522 199 3
Vietnamese 34% 98,171 482,099 3,532,489 35,721 59,776 25
Welsh 4% 142,099 647,139 4,745,017 94,946 30,168
User avatar programessa

Translation added
Noto
Noto
04/16/2026
User avatar programessa

Propagated change
Noto
Noto
04/16/2026
User avatar programessa

Propagated change
Noto
Noto
04/16/2026
User avatar programessa

Propagated change
Noto
Noto
04/16/2026
User avatar programessa

Propagated change
Noto
Noto
04/16/2026
User avatar programessa

Translation added
Noto fonts
Noto shriftlari
04/16/2026
User avatar programessa

Propagated change
Noto fonts
Noto shriftlari
04/16/2026
User avatar programessa

Propagated change
Noto fonts
Noto shriftlari
04/16/2026
User avatar programessa

Propagated change
Noto fonts
Noto shriftlari
04/16/2026
User avatar programessa

Propagated change
Noto fonts
Noto shriftlari
04/16/2026
Browse all project changes