Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers7 User avatar VivianeUser avatar jrquaglioUser avatar ingridschiesslUser avatar michal.kulaUser avatar trmurakamiUser avatar thaianecassetariUser avatar bcasamo
03/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14,347,214 63,675,174 465,046,257
Source 170,638 702,750 5,152,786
Translated 33% 4,764,487 30% 19,727,076 30% 142,550,834
Needs editing 19% 2,836,897 16% 10,630,448 16% 78,707,632
Read-only 1% 170,813 1% 702,920 1% 5,153,565
Failing checks 14% 2,061,832 13% 8,312,491 12% 60,143,981
Strings with suggestions 1% 585 1% 2,154 1% 14,381
Untranslated strings 47% 6,745,830 52% 33,317,650 52% 243,787,791
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

62,268 changes 59,831 changes 89,504 changes 63,805 changes 3,279,833 changes 3,016,264 changes 36,635 changes 69,572 changes 83,325 changes 60,551 changes 61,462 changes 59,965 changes 122,916 changes 376,737 changes 199,750 changes 50,804 changes 2,880,681 changes 62,337 changes 70,864 changes 2,965,473 changes 90,166 changes 65,663 changes 78,804 changes 61,362 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

63,675 k
Hosted words
14,347 k
Hosted strings
33%
Translated
176
Contributors
52
Components
102
Languages
4,925
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−19%
Hosted words
+100%
−19%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+33%
+32%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 113,732 11
Albanian 7% 137,101 619,737 4,526,033 77,022 39,744
Amharic (am_ETHI) 1% 146,167 657,826 4,807,504 103,958 25,507
Arabic
Arabic (ar_ARAB) 91% 12,432 76,283 585,411 2,563 10,179
Armenian (hy_ARMN)
Assamese 1% 148,441 661,430 4,825,583 144,756 2,313
Azerbaijani 10% 133,466 622,975 4,583,428 55,550 47,279 4
Basque 34% 97,551 481,325 3,517,117 35,374 44,885
Belarusian 18% 121,468 582,969 4,267,667 46,153 50,343
Bengali (India) 5% 140,055 641,837 4,690,613 81,274 37,321 2
Bulgarian (bg_CYRL)
Burmese 1% 148,490 661,763 4,833,280 142,548 4,021
Catalan 38% 92,473 431,382 3,380,169 47,301 29,452
Chinese (Simplified Han script) 85% 21,389 111,300 854,399 9,465 11,365 43
Chinese (Traditional Han script) 94% 8,391 41,731 298,318 2,372 7,247
Croatian 16% 124,645 587,603 4,355,140 66,169 36,062
Czech 68% 47,526 249,570 2,012,382 14,718 20,330 1
Danish 33% 100,304 492,350 3,639,618 36,880 40,379
Dari 1% 147,154 655,196 4,760,417 99,623 29,417
Dutch 82% 28,313 104,808 794,121 16,216 7,820 20
Dutch (Belgium) 24% 112,428 534,719 3,904,935 43,542 42,767
Dzongkha 1% 148,717 662,101 4,835,288 148,455 126
English (New Zealand) 63% 54,794 264,921 1,840,070 16,989 24,517
English (United Kingdom) 51% 71,965 326,592 2,446,156 26,199 23,387
Esperanto 8% 136,088 615,994 4,534,801 84,124 34,367 61
Estonian 1% 148,700 662,049 4,834,843 147,135 1,141
Faroese 1% 148,447 661,161 4,829,863 143,195 3,631
Finnish 99% 1,056 4,400 30,406 341 9,137 18
French 96% 5,434 13,628 91,714 5,322 1,736 7
French (Canada) 97% 3,149 19,846 156,843 737 4,806 13
Gaelic 1% 148,717 662,101 4,835,288 148,455 245
Galician 2% 146,081 654,788 4,773,207 86,985 37,973 43
Georgian 17% 121,995 580,178 4,324,696 67,321 38,627
German 99% 221 1,355 10,596 49 2,268 44
German (Switzerland) 49% 74,760 375,135 2,807,056 25,823 33,852 2
Greek 65% 52,726 246,648 1,803,265 19,833 17,222 6
Hebrew (he_HEBR) 1% 148,419 661,494 4,831,325 101,159 33,534 2
Hindi 95% 6,768 40,819 303,301 1,377 15,631
Hungarian 28% 106,424 544,658 4,047,358 43,377 39,775 27
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 62% 55,987 294,320 2,215,947 22,510 30,033
Icelandic 5% 141,669 640,580 4,651,482 70,820 44,690
Indonesian 8% 135,657 619,919 4,473,264 68,597 44,913
Interlingua 1% 148,014 659,895 4,814,176 140,894 3,899
Inuktitut 1% 148,717 662,101 4,835,288 148,455 245
iq_CA (generated) (iq_CA) 1% 148,717 662,101 4,835,288 148,455 161
Irish 1% 148,986 662,126 4,836,002 146,615 2,066
Italian 82% 26,168 130,405 961,967 10,358 18,032 28
Japanese (ja_JPAN@jp) 2% 72 89 592 72
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 146,665 658,388 4,803,295 88,798 36,097
Kannada (kn_KNDA) 23% 113,042 520,955 3,924,651 82,985 21,136 11
Kazakh 3% 144,001 654,826 4,786,608 143,961 16
Khmer (Central) 1% 148,722 662,109 4,835,330 135,700 8,254 1
Kinyarwanda 1% 148,717 662,101 4,835,288 148,455 161
Korean (ko_KORE@kp) 2% 72 89 592 72
Korean (ko_KORE-KP) 26% 110,165 530,306 3,889,535 41,867 41,950
Kurdish (ku_ARAB) 24% 111,602 544,659 3,985,359 40,984 46,877
Lao (lo_LAOO) 5% 140,981 642,205 4,693,246 75,349 46,474
Latvian 1% 148,262 661,277 4,830,479 142,560 4,315
Lithuanian 92% 81 102 671 81 21
Malay 21% 117,341 560,633 4,093,301 45,121 45,874
Malayalam 1% 147,739 658,048 4,802,671 134,543 7,504
Maori 8% 136,375 621,548 4,571,656 73,746 40,094
Marathi 1% 146,856 656,701 4,772,929 96,436 37,965
Mon 2% 72 89 592 72 1
Mongolian 18% 121,228 569,559 4,192,113 50,994 28,034
Nepali (ne_NE) 1% 147,679 657,027 4,775,109 122,047 20,131
Norwegian Bokmål 70% 43,573 220,912 1,790,497 17,127 17,924 2
Norwegian Nynorsk 5% 140,368 641,227 4,696,655 59,795 49,034
Occitan 33% 98,237 485,083 3,581,873 35,895 41,260
pbr (generated) (pbr) 1% 148,496 661,033 4,822,507 129,159 16,105
Persian (fa_ARAB) 90% 14,728 86,387 620,788 2,987 11,445 29
Polish 99% 600 3,424 23,593 182 19,161 25 6
Portuguese
Portuguese (Brazil) 99% 765 4,270 33,517 150 4,083
Portuguese (Portugal) 87% 19,044 81,906 587,757 7,068 8,288 32
Romanian 7% 137,567 630,727 4,621,100 62,343 46,216
Russian 93% 10,452 60,849 484,105 2,286 7,674 3 1
Serbian (Cyrillic script) 2% 145,418 655,703 4,788,093 97,417 29,087
Sindhi (sd_PK) 1% 148,200 660,337 4,816,077 122,651 18,535
Sinhala 1% 148,710 662,055 4,835,091 148,447 186
Slovak 61% 57,799 298,539 2,275,431 19,263 28,258 2
Slovenian 1% 147,577 655,812 4,765,134 139,022 4,146
Spanish 98% 2,775 17,971 141,411 508 5,215 7
Swahili (sw_KE) 1% 148,238 660,723 4,819,715 142,579 3,286
Swedish 88% 17,295 81,378 566,158 7,173 17,800 77 2
Tagalog 1% 147,397 654,906 4,758,082 109,271 26,664
Tahitian 0% 148,655 662,022 4,834,746 148,655
Tamil 1% 146,726 657,322 4,804,380 113,522 21,006
Tamil (Sri Lanka) 1% 147,767 657,339 4,781,230 126,105 17,007
Telugu 67% 47,829 236,243 1,732,260 16,616 18,479
Tetum 51% 72,283 388,266 3,057,157 42,272 18,322
Thai 2% 144,610 652,494 4,758,912 91,798 26,901 45
Tibetan (China) 1% 148,727 662,111 4,835,338 148,727
Turkish 82% 25,733 140,584 1,051,676 7,724 21,234 6
Turkmen 1% 148,651 661,923 4,834,465 148,251 234
Tuvalu 1% 148,717 662,101 4,835,288 148,455 161
Ukrainian 75% 36,012 184,783 1,272,337 8,873 22,164 1
Urdu (ur_ARAB) 2% 146,679 654,043 4,769,473 110,571 25,798 23
Uzbek 15% 124,947 562,873 4,173,464 124,907 140 3
Vietnamese 34% 97,949 480,926 3,524,197 35,604 59,156 25
Welsh 4% 141,919 646,137 4,737,897 94,844 30,064
User avatar kfischer

Suggestion accepted
If a library and item type combination is left empty, that library will be ignored when finding the best library to transfer the item to.
Falls eine Kombination aus Bibliothek und Medientyp leer gelassen wird, wird diese Bibliothek bei der Suche nach der besten Bibliothek für den Transfer des Exemplars ignoriert.
03/11/2026
User avatar kfischer

Translation changed
When an item is checked in, the librarian will get a request to transfer the item to the library with the lowest ratio of items held versus items allowed for that item type if the checkin library has reached its' limit for that type of item.
Wenn ein Exemplar zurückgegeben wird, erhält deras Bibliothekarspesonal eine Aufforderung, das Exemplar an die Bibliothek mit dem niedrigsten Verhältnis von vorhandenen Exemplaren zu zulässigen Exemplaren dieses Medientyps zu übertragen, wenn die Rückgabebibliothek ihr Limit für diesen Medientyp erreicht hat.
03/11/2026
User avatar kfischer

Suggestion accepted
When an item is checked in, the librarian will get a request to transfer the item to the library with the lowest ratio of items held versus items allowed for that item type if the checkin library has reached its' limit for that type of item.
Wenn ein Exemplar zurückgegeben wird, erhält der Bibliothekar eine Aufforderung, das Exemplar an die Bibliothek mit dem niedrigsten Verhältnis von vorhandenen Exemplaren zu zulässigen Exemplaren dieses Medientyps zu übertragen, wenn die Rückgabebibliothek ihr Limit für diesen Medientyp erreicht hat.
03/11/2026
User avatar kfischer

Suggestion accepted
Define when items should be transferred to other libraries on checkin to balance floating collections
Legen Sie fest, wann Exemplare bei der Rückgabe an andere Bibliotheken geschickt werden sollen, um in der Rückgabebibliothek verbleibende Bestände auszugleichen
03/11/2026
User avatar kfischer

Translation completed
Translation completed 03/11/2026
User avatar kfischer

Translation changed
jQuery Validation Plugin v1.21.0
jQuery Validation Plugin v1.19.321.0
03/11/2026
User avatar kfischer

Propagated change
jQuery Validation Plugin v1.21.0
jQuery Validation Plugin v1.19.321.0
03/11/2026
User avatar kfischer

Propagated change
jQuery Validation Plugin v1.21.0
jQuery Validation Plugin v1.19.321.0
03/11/2026
User avatar programessa

Translation added
     ISSN
     ISSN
03/11/2026
User avatar programessa

Propagated change
     ISSN
     ISSN
03/11/2026
Browse all project changes