Summary

Project website koha-community.org
Project maintainers1 User avatar michal.kula
05/26/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14,394,539 63,952,119 466,911,511
Source 167,606 696,396 5,105,486
Translated 33% 4,804,873 31% 19,921,894 30% 144,005,747
Needs editing 19% 2,843,760 16% 10,659,291 16% 78,933,155
Read-only 1% 167,781 1% 696,566 1% 5,106,265
Failing checks 14% 2,080,969 13% 8,430,591 13% 61,300,584
Strings with suggestions 1% 16,288 1% 75,484 1% 548,541
Untranslated strings 46% 6,745,906 52% 33,370,934 52% 243,972,609
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3,279,833 changes 3,016,264 changes 36,635 changes 69,572 changes 83,325 changes 60,551 changes 61,462 changes 59,965 changes 122,916 changes 376,737 changes 199,750 changes 50,804 changes 2,880,681 changes 62,337 changes 70,864 changes 2,965,473 changes 90,166 changes 65,663 changes 78,804 changes 61,362 changes 59,831 changes 34,605 changes 63,805 changes 113,692 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

63,888 k
Hosted words
14,379 k
Hosted strings
33%
Translated
241
Contributors
52
Components
102
Languages
4,925
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+33%
+50%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 115,523 11
Albanian 7% 137,720 622,928 4,548,004 77,322 40,095
Amharic (am_ETHI) 1% 146,765 660,965 4,828,910 104,311 25,569
Arabic
Arabic (ar_ARAB) 91% 13,361 81,063 618,599 2,951 10,437
Armenian (hy_ARMN) 99% 102 711 4,450 73
Assamese 1% 149,039 664,569 4,846,989 145,299 2,353
Azerbaijani 26% 109,448 517,844 3,693,993 43,248 42,787 15,476
Basque 34% 98,260 484,897 3,541,618 35,753 45,093
Belarusian 18% 122,110 586,305 4,290,470 46,508 50,608
Bengali (India) 5% 140,673 645,012 4,712,173 81,576 37,694 2
Bulgarian (bg_CYRL)
Burmese 1% 149,095 664,909 4,854,672 143,081 4,068
Catalan 37% 93,301 435,512 3,408,029 47,728 29,716 16
Chinese (Simplified Han script) 85% 22,317 116,082 887,611 9,881 11,638 46
Chinese (Traditional Han script) 93% 9,343 46,682 332,754 2,756 7,564
Croatian 16% 125,278 590,874 4,377,342 66,476 36,293
Czech 67% 48,369 253,741 2,040,631 15,088 20,717 1
Danish 32% 101,006 495,915 3,664,032 37,257 40,600
Dari 1% 147,753 658,340 4,781,876 100,065 29,543
Dutch 82% 28,505 104,275 789,524 16,328 6,642 20
Dutch (Belgium) 24% 113,088 538,087 3,928,111 43,884 42,932
Dzongkha 1% 149,315 665,240 4,856,694 149,047 130
English (New Zealand) 62% 55,567 268,912 1,868,226 17,339 24,693
English (United Kingdom) 51% 72,035 328,008 2,454,328 26,365 23,387
Esperanto 8% 136,704 619,172 4,556,281 84,422 34,593 61
Estonian 1% 149,298 665,188 4,856,249 147,704 1,159
Faroese 1% 149,045 664,300 4,851,269 143,738 3,667
Finnish 98% 1,648 7,688 53,652 575 9,351 19
French 98% 1,552 4,060 26,252 1,200 692 4
French (Canada) 97% 4,081 24,811 190,539 1,094 5,111 13
Gaelic 1% 149,315 665,240 4,856,694 149,047 254
Galician 2% 146,692 657,944 4,794,702 87,370 38,229 43
Georgian 17% 122,671 583,537 4,347,398 67,664 38,845
German 100% 3,660
German (Switzerland) 49% 75,480 378,802 2,832,153 26,203 34,320 2
Greek 65% 52,443 246,080 1,801,607 19,840 17,096 6
Hebrew (he_HEBR) 1% 149,017 664,633 4,852,731 101,647 33,586 2
Hindi 94% 7,707 45,796 337,634 1,763 16,065
Hungarian 28% 107,067 547,983 4,069,919 43,739 40,306 27
hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) 61% 56,818 298,515 2,244,918 22,960 30,201
Icelandic 5% 142,270 643,723 4,672,908 71,187 44,975
Indonesian 8% 136,272 623,141 4,495,584 68,899 45,103
Interlingua 1% 148,612 663,034 4,835,582 141,429 3,937
Inuktitut 1% 149,315 665,240 4,856,694 149,047 254
iq_CA (generated) (iq_CA) 1% 149,315 665,240 4,856,694 149,047 165
Irish 1% 149,584 665,265 4,857,408 147,185 2,095
Italian 83% 25,076 126,937 938,507 10,071 17,536
Japanese (ja_JPAN@jp) 2% 72 89 592 72
Japanese (ja_JPAN-JP) 1% 147,263 661,527 4,824,701 89,185 36,189
Kannada (kn_KNDA) 23% 113,767 524,642 3,949,260 83,309 21,301 11
Kazakh 3% 144,611 657,977 4,808,050 144,551 29
Khmer (Central) 1% 149,320 665,248 4,856,736 136,219 8,282 1
Kinyarwanda 1% 149,315 665,240 4,856,694 149,047 165
Korean (ko_KORE@kp) 2% 72 89 592 72
Korean (ko_KORE-KP) 26% 110,859 533,755 3,913,139 42,234 42,169
Kurdish (ku_ARAB) 24% 112,259 547,947 4,008,240 41,350 46,971
Lao (lo_LAOO) 5% 141,583 645,352 4,714,690 75,675 46,947
Latvian 1% 148,871 664,426 4,851,899 143,061 4,396
Lithuanian 92% 81 102 671 81 21
Malay 20% 117,990 563,970 4,116,251 45,440 46,203
Malayalam 1% 148,346 661,184 4,823,928 134,985 7,571
Maori 8% 136,990 624,715 4,593,182 74,057 40,291
Marathi 1% 147,463 659,826 4,794,111 96,804 38,281
Mon 2% 72 89 592 72 1
Mongolian 18% 121,858 572,842 4,214,347 51,356 28,993
Nepali (ne_NE) 1% 148,285 660,218 4,797,232 122,522 20,257
Norwegian Bokmål 70% 44,464 225,417 1,821,032 17,523 18,185 2
Norwegian Nynorsk 5% 140,979 644,470 4,718,719 60,151 49,573
Occitan 33% 98,943 488,656 3,606,378 36,274 41,574
pbr (generated) (pbr) 1% 149,094 664,172 4,843,913 129,636 16,506
Persian (fa_ARAB) 89% 15,670 91,280 654,829 3,374 11,683 29
Polish 99% 5 8 42 5 20,081 2
Portuguese
Portuguese (Brazil) 98% 1,717 9,421 68,703 505 4,226
Portuguese (Portugal) 88% 17,598 72,836 516,816 6,929 7,747 31
Romanian 7% 138,174 633,882 4,642,626 62,686 46,665 337
Russian 92% 11,416 65,943 519,175 2,673 8,426 3 1
Serbian (Cyrillic script) 2% 146,016 658,842 4,809,499 97,747 29,622
Sindhi (sd_PK) 1% 148,798 663,476 4,837,483 123,087 18,871
Sinhala 1% 149,310 665,196 4,856,503 149,041 188
Slovak 60% 58,496 302,386 2,302,242 19,615 28,440 2
Slovenian 1% 148,176 658,956 4,786,593 139,570 4,204
Spanish 97% 3,741 23,047 176,364 889 5,528 7
Swahili (sw_KE) 1% 148,836 663,862 4,841,121 143,115 3,323
Swedish 88% 16,850 78,767 548,549 7,135 17,607 45 8
Tagalog 1% 147,996 658,050 4,779,541 109,771 26,901
Tahitian 0% 149,265 665,173 4,856,188 149,265
Tamil 1% 147,320 660,468 4,825,815 113,925 21,102
Tamil (Sri Lanka) 1% 148,366 660,483 4,802,689 126,593 17,248
Telugu 67% 48,688 240,599 1,762,828 17,051 18,734
Tetum 51% 73,109 392,313 3,084,004 42,615 18,724
Thai 2% 145,209 655,635 4,780,330 92,129 27,310 45
Tibetan (China) 1% 149,337 665,262 4,856,780 149,337
Turkish 82% 26,623 145,149 1,083,509 8,111 21,436 6
Turkmen 1% 149,249 665,062 4,855,871 148,843 238
Tuvalu 1% 149,315 665,240 4,856,694 149,047 165
Ukrainian 75% 36,867 189,133 1,303,180 9,237 22,636 1
Urdu (ur_ARAB) 2% 147,280 657,203 4,791,036 110,929 26,258 23
Uzbek 26% 110,079 499,648 3,769,537 109,733 310 3
Vietnamese 34% 98,653 484,466 3,548,508 35,967 59,860 25
Welsh 4% 142,518 649,286 4,759,349 95,139 30,271
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 05/26/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/26/2026
User avatar programessa

Translation added
An error occurred when adding a new identity provider domain. Check the logs for details.
Yangi identifikatsiya provayderi domenini qo‘shishda xatolik yuz berdi. Batafsil ma’lumot uchun tizim jurnallarini (log) tekshiring.
05/26/2026
User avatar programessa

Propagated change
An error occurred when adding a new identity provider domain. Check the logs for details.
Yangi identifikatsiya provayderi domenini qo‘shishda xatolik yuz berdi. Batafsil ma’lumot uchun tizim jurnallarini (log) tekshiring.
05/26/2026
User avatar programessa

Propagated change
An error occurred when adding a new identity provider domain. Check the logs for details.
Yangi identifikatsiya provayderi domenini qo‘shishda xatolik yuz berdi. Batafsil ma’lumot uchun tizim jurnallarini (log) tekshiring.
05/26/2026
User avatar programessa

Propagated change
An error occurred when adding a new identity provider domain. Check the logs for details.
Yangi identifikatsiya provayderi domenini qo‘shishda xatolik yuz berdi. Batafsil ma’lumot uchun tizim jurnallarini (log) tekshiring.
05/26/2026
User avatar programessa

Translation added
An error occurred trying to open the identity provider domain for editing. The passed ID is invalid.
Identifikatsiya provayderi domenini tahrirlash uchun ochishda xatolik yuz berdi. Berilgan ID raqami noto‘g‘ri.
05/26/2026
User avatar programessa

Propagated change
An error occurred trying to open the identity provider domain for editing. The passed ID is invalid.
Identifikatsiya provayderi domenini tahrirlash uchun ochishda xatolik yuz berdi. Berilgan ID raqami noto‘g‘ri.
05/26/2026
User avatar programessa

Propagated change
An error occurred trying to open the identity provider domain for editing. The passed ID is invalid.
Identifikatsiya provayderi domenini tahrirlash uchun ochishda xatolik yuz berdi. Berilgan ID raqami noto‘g‘ri.
05/26/2026
User avatar programessa

Propagated change
An error occurred trying to open the identity provider domain for editing. The passed ID is invalid.
Identifikatsiya provayderi domenini tahrirlash uchun ochishda xatolik yuz berdi. Berilgan ID raqami noto‘g‘ri.
05/26/2026
Browse all project changes