| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22.11 | 34% | 1,727,981 | 7,987,974 | 58,319,069 | 1,252,524 | 545,784 | 47 | 6 | |
| main | 32% | 2,001,239 | 9,199,842 | 67,543,586 | 1,388,729 | 607,324 | 181 | 29 | |
| 24.11 | 33% | 1,902,251 | 8,700,723 | 63,894,724 | 1,343,170 | 291,837 | 86 | 8 | |
| 25.05 | 32% | 1,943,376 | 8,900,551 | 65,505,729 | 1,359,892 | 302,621 | 72 | 14 | |
| 25.11 | 32% | 1,982,722 | 9,110,527 | 66,866,877 | 1,379,424 | 317,886 | 32 | 3 | |
| Glossary Base terminology | 19% | 5,626 | 6,956 | 46,228 | 5,626 | 0 | 116 | 2 | |
| Glossary Terminology | 73% | 18,184 | 35,011 | 273,733 | 14,851 | 24 | 59 | 3 | |
Summary
| Project website | koha-community.org | |
|---|---|---|
| Project maintainers7 |
|
|
03/07/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 14,347,214 | 63,675,174 | 465,046,257 | |||
| Source | 170,638 | 702,750 | 5,152,786 | |||
| Translated | 33% | 4,764,487 | 30% | 19,727,076 | 30% | 142,550,834 |
| Needs editing | 19% | 2,836,897 | 16% | 10,630,448 | 16% | 78,707,632 |
| Read-only | 1% | 170,813 | 1% | 702,920 | 1% | 5,153,565 |
| Failing checks | 14% | 2,061,832 | 13% | 8,312,491 | 12% | 60,143,981 |
| Strings with suggestions | 1% | 585 | 1% | 2,154 | 1% | 14,381 |
| Untranslated strings | 47% | 6,745,830 | 52% | 33,317,650 | 52% | 243,787,791 |
Quick numbers
63,675 k
Hosted words
14,347 k
Hosted strings
33%
Translated
52
Components
102
Languages
4,925
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
−19%
Hosted words
+100%
−19%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+33%
+32%
Contributors
+100%
|
Suggestion added |
|
|
Suggestion added |
|
|
Suggestion added |
|
|
Translation added |
|
|
Propagated change |
|
|
Propagated change |
|
|
Propagated change |
|
|
Propagated change |
|
|
Propagated change |
|
|
Propagated change |
|
|
Announcement posted |
See here for more info about this glossary: https://wiki.koha-community.org/wiki/Translating_Koha#Dictionaries 11/06/2024 |